What is the translation of " MORE INSTRUMENTS " in Russian?

• более документов
• больше инструментов
• нескольких инструментов

Examples of using More instruments in English and their translations into Russian

All have ratified 13 or more instruments..
Все из них ратифицировали 13 или более таких актов.

Six States have ratified 10 or more instruments(with one State having ratified all 16), one State has ratified 8, and three have ratified 7.
Шесть государств ратифицировали 10 или более документов( одно государство ратифицировало все 16), одно государство ратифицировало 8 и три государства-- 7.

A significant majority of Member States have become parties to 10 or more instruments.
Значительное большинство государств- членов стали участниками 10 или более документов.

If you're sure that you need more instruments in your keyboard you should opt for MP7.
Если Вам требуются вышеописанные инструменты- идеальный выбор для Вас- MP7.

A significant majority of Member States have become parties to 10 or more instruments.
Подавляющее большинство государств- членов стали участниками десяти или более международных договоров.

For example, policies, using one or more instruments, should be considered to.
Например, следует продумать политику( с задействованием одного или нескольких инструментов) которая позволяла бы.

They believed that this mandate should be as broad as possible because the negotiations could result in one or more instruments.
Они полагали, что этот мандат должен быть как можно более широким, ибо переговоры могли бы обернуться одним или несколькими инструментами.

This allows you to easily include more instruments, special effects or whatever comes to mind.
Это позволяет легко включить больше инструментов, специальных эффектов или все, что приходит на ум.

The rate of ratification of the international instruments is high across the subregion, as all States have ratified 10 or more instruments.
Показатели ратификации международных документов высоки во всем субрегионе-- все государства ратифицировали десять или более документов.

Six States have ratified 10 or more instruments, and Fiji and Nauru have ratified all 16.
Шесть государств ратифицировали 10 или более таких документов, а Фиджи и Науру ратифицировали все 16.

In the steppe and forest-steppe will fit a 10-fold increase, and in the mountains often use the 12-fold and more instruments, but purely in a pair with a tripod;
В степи и лесостепи подойдет 10- ти кратное увеличение, а в горах, зачастую, используют 12- ти кратные и более приборы, но сугубо в паре с треногой; Диаметр линзы.

Nine States have ratified 10 or more instruments, although their incorporation into domestic law has lagged.
Девять государств ратифицировали десять или более таких документов, хотя процесс их включения во внутреннее законодательство идет медленно.

Excellent level of musical interpretation based on one or more instruments, including voice;
Прекрасный уровень музыкальной интерпретации с использованием одного или нескольких инструментов, включая голос;

Only two more instruments of acceptance were needed for entry into force of the amendment to article 43, paragraph 2, of the Convention raising membership of the Committee from 10 to 18.
Необходимы еще лишь два документа о присоединении, для того чтобы вступила в силу поправка к пункту 2 статьи 43 Конвенции, касающаяся увеличения числа членов Комитета с 10 до 18.

We therefore also must look at new approaches to verification, using more instruments and using closed areas or"boxes.
Поэтому нам нужно изучить новые подходы к проверке с использованием дополнительных приборов и закрытых районов или участков.

The group members have a high rate of ratification of the international counter-terrorism instruments, with 28 of the 30 States having ratified 10 or more instruments.
Субрегион отличает высокая степень ратификации международных документов о борьбе с терроризмом-- 28 из 30 государств ратифицировали 10 или более таких документов.

Phoon's orchestration employed a slower tempo and used more instruments to create a majestic rendition of the anthem.
В оркестровке Фуна применен медленный темп и использовано больше инструментов, чтобы создать величественную интерпретацию гимна.

For those eager to experiment with hand-picking assets and weights- you can use our Spread Charts web service allowing to"build" a spread of two or more instruments online.
Если вы желаете поэкспериментировать с ручным подбором инструментов и весов, то можете воспользоваться специализированным веб- сервисом Графики Спреда, который позволяет в онлайн режиме построить спред из двух и более инструментов.

States with lower levels of ratification should be encouraged to ratify more instruments, as limited progress has been made in this regard.
Государства с более низким уровнем ратификации следует поощрять к ратификации большего числа документов, поскольку в этом отношении достигается незначительный прогресс.

The most effective, may we say so, way is using SpreadBuilder software that can pick not only pair combinations, but also more complex ones: spreads consisting of three, four or more instruments.
Наиболее универсальный вариант- использовать программу SpreadBuilder, которая может подобрать не только пары инструментов, но и более сложные комбинации: спреды из трех, четырех и более инструментов.

I would like to return from Warsaw as a country having equipped with more instruments to be ready to join NATO once its door opens.
Я хочу, чтобы мы вернулись из Варшавы как страна, имеющая еще больше инструментов для того, чтобы быть готовыми войти в это окно, когда оно откроется, точно так, как вошли Прибалтика, Польша и многие другие страны.

In the first place, the question of rationalizing the reporting system has highlighted the excessive burden placed on States parties, and there is a danger that States with limited resources might be put off ratifying more instruments.
И прежде всего потому, что в ходе рассмотрения вопроса о рационализации системы докладов был сделан акцент на чрезмерное бремя, возлагаемое на государства- участники, и угрозу лишить государства с ограниченными средствами желания заниматься ратификацией новых договоров.

Consider the options of how to frame these elements into one or more instruments, in accordance with the call by the United Nations Secretary General to develop treaty frameworks and proposals;
Рассмотрение вариантов объединения этих элементов в рамках одного или более документов в соответствии с призывом Генерального секретаря Организации Объединенных Наций к разработке договорных основ и предложений;

Thus, as at 13 May 2002, the total number of instruments of acceptance, including one international organization, stood at 22, and only three more instruments were needed for the entry into force of the Agreement.
Таким образом, по состоянию на 13 мая 2002 года общее число представленных документов о признании составило 22( в том числе один от международной организации), и для вступления Соглашения в силу требуются еще только три документа.

More assets are available, with more instruments to trade, than found elsewhere and with returns up to 85% on normal options and 250% elsewhere, KeyOption has become the platform in which to generate large profits.
Вы нигде не найдете настолько большое количество доступных активов и такое количество инструментов для торговли, с доходностью на обычные опционы до 85% и на остальные 250%- именно благодаря всему этому KeyOption стала платформой, которая позволяет генерировать огромные доходы.

We note with satisfaction that in his report the Secretary-General refers to the fact that, since entering into force, the Convention on the Law of the Sea has received 67 more instruments of ratification, which brings the number of States parties, including the European Commission, to 127.
Мы с удовлетворением отмечаем, что в своем докладе Генеральный секретарь говорит о том, что со времени вступления Конвенции по морскому праву в силу поступило еще 67 документов о ратификации, в результате чего общее число государств- участников, включая Европейскую комиссию, достигло 127.

Austria calls for concrete work of the international community to work on the elements that are essential to complement the existing international legal framework in order to achieve and maintain a nuclear weapon free world and to consider the options of how to frame these elements into one or more instruments.
Австрия призывает международное сообщество провести конкретную работу над элементами, которые имеют большое значение для завершения формирования нынешней международно-правовой основы в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия, а также рассмотреть варианты объединения этих элементов в рамках одного или более документов.

The experts explained that the terms of reference for negotiating an international access and benefit-sharing framework within the Convention require a gap analysis, but remain open-ended as to whether there should be one or more instruments that could be legally binding or non-binding regarding access to genetic resources and the sharing of benefits.
Эксперты пояснили, что круг полномочий по разработке международных рамок режима доступа и совместного использования выгод в контексте Конвенции о биологическом разнообразии включает анализ недостатков и в то же время оставляет открытым вопрос о необходимости подготовки одного или более документов, которые имели бы обязательную юридическую силу или не являлись бы юридически обязательными в отношении режима доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

Austria calls on the international community to undertake concrete work on the elements that are essential to complement the existing international legal framework, in order to achieve and maintain a world free of nuclear weapons, and to consider options for framing those elements into one or more instruments.
Австрия призывает международное сообщество провести конкретную работу по элементам, которые имеют большое значение для завершения формирования нынешней международно-правовой основы в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия, а также для рассмотрения вариантов объединения этих элементов в рамках одного или более документов.

Regarding the 1995 Agreement for the implementation of the provisions of UNCLOS relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks(1995 Fish Stocks Agreement), 27 States have deposited their instruments of ratification or accession, most recently Brazil and Barbados(see annex I). Only three more instruments are needed for the entry into force of the Agreement.
Что касается Соглашения об осуществлении положений ЮНКЛОС, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими 1995 года(<< Соглашение по рыбным запасам 1995 года>>), то свои документы о ратификации или присоединении сдало 27 государств, причем совсем недавно-- Бразилия и Барбадос( см. приложение I). Для вступления Соглашения в силу необходимо еще всего три документа.