What is the translation of " MOST COMPLEX TASKS " in Russian?

• самые сложные задачи

Examples of using Most complex tasks in English and their translations into Russian

His expertise helped toquickly solve the most complex tasks.
Его знания иопыт помогали оперативно решать самые сложные задачи.

One of the most complex tasks for any institution is to create a flexible and responsive workforce.
Одной из наиболее сложных задач любого учреждения является формирование гибких и быстро реагирующих на изменения людских ресурсов.

We always find the perfect solution to even the most complex tasks.
Мы всегда найдем прекрасное решение даже самой сложной задачи.

We will assure you that even the most complex tasks and the longest of the formula can be exciting, it is worth to them, only to see the other side.
Мы убедим Вас в том, что даже самые сложные задачи и самые длинные формулы могут быть увлекательными, стоит на них только посмотреть с другой стороны.

Its properties stimulate the brain, you will solve the most complex tasks.
Его свойства активизируют работу мозга, вы обязательно решите самые сложные задачи.

A correctly selected sequence of such places ensures that the most complex tasks of correct crystallization(i.e. quantitative growth) of the consciousness will be solved easily and with little effort.
Правильно подобранная последовательность таких мест обеспечивает легкость 129 и простоту решения сложнейших задач по правильной« кристаллизации»- количественному росту сознания.

The choice of ways of applying the logo allows you to realize even the most complex tasks.
Выбор способов нанесения логотипа позволяет реализовать даже самые сложные задачи.

Our ambitious team is ready to tackle even the most complex tasks and see it always as a challenge.
Амбициозная команда GTM Solution готова решать даже самые сложные и интересные задачи наших Клиентов.

Thank you to all the volunteers who were with our young chefs for every activity, helping them to cope with the most complex tasks.
Спасибо всем волонтерам, которые каждое занятие находятся рядом с нашими юными кулинарами и помогают справляться с самыми сложными задачами.

Superior skills of our programmers allow us to perform the most complex tasks, often beyond others' strength;
Высокий уровень квалификации программистов компании позволяет нам выполнять самые сложные задачи, часто непосильные для других;

Asthe discussed and appreciated byexperts ideas and projects showed, you bravely and competently take upapractical solution ofthe most complex tasks.
Как показали рассмотренные иподостоинству оцененные экспертами идеи ипроекты, высмело исознанием дела беретесь запрактическое решение самых сложных задач.

Graduates of the SUSU Institute of Natural Sciences and Mathematics are capable of solving most complex tasks of natural sciences, engineering, and economics through using computer technologies.
Выпускники Института естественных и точных наук ЮУрГУ способны решать сложнейшие задачи естествознания, техники и экономики с использованием компьютерных технологий.

I see the whole sense and purpose of my life as being to serve our country and serve our people, whose support gives me the inspiration and help I need to resolve the greatest and most complex tasks.
Считаю смыслом всей своей жизни и своим долгом служение Отечеству, служение нашему народу, поддержка которого вдохновляет и помогает решать самые сложные и трудные задачи.

The process for approval of applications for supplying humanitarian goods to Iraq has been one of the most complex tasks facing the Security Council Committee and its secretariat.
Процесс утверждения заявок на поставки товаров гуманитарного назначения в Ирак является одной из наиболее сложных задач, с которыми сталкиваются Комитет Совета Безопасности и его секретариат.

Ultrasonic sensors can be used to solve even the most complex tasks involving object detection or level measurement with millimetre precision, because their measuring method works reliably under almost all conditions.
Они могут использоваться даже для решения более сложных задач, включающих в себя распознавание объектов или измерение уровней с точностью до миллиметра, благодаря надежности работы их метода измерения, практически, в любых условиях.

With a wide range of materials for bank stabilization, which differ in their physical, mechanical and performance, you can choose the best option for solving the most complex tasks, taking into account the specifics of each individual reservoir and preferences of their owners.
Благодаря широкому выбору материалов для берегоукрепления, отличающихся по своим физическим, механическим и эксплуатационным характеристикам, можно подобрать оптимальный вариант для решения самой сложной задачи, с учетом специфики каждого конкретного водоема и предпочтений их владельцев.

One of the Committee's most complex tasks during the current session will be consideration of its programme of work within the context of General Assembly resolution 57/270 B, a question to which his delegation attached great importance.
Одной из наиболее сложных задач, стоящих перед Комитетом в ходе нынешней сессии, будет обсуждение его программы работы в контексте резолюции 57/ 270 B Генеральной Ассамблеи- вопрос, которому его делегация уделяет большое внимание.

Over the years we have accumulated a lot of experience, which allows us to implement the most complex tasks, whether it's"Smart House" system or individual audio-visual solutions for any premises.
За годы работы мы накопили большой опыт, который позволяет нам реализовывать самые сложные задачи, будь то система" Умный Дом" или индивидуальные, аудиовизуальные решения для любых помещений.

The work toeliminate such large-scale technological violations inthe real conditions proved that the power engineers ofthe two companies can perform any, even the most complex tasks, together- comments Deputy General Director ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division director Vladimir Syschikov.
Работы поликвидации такого масштабного технологического нарушения вреальных условиях доказали, что энергетики двух компаний совместно способны выполнять любые, даже самые сложные задачи,- комментирует заместитель генерального директора- директор филиала ОАО„ МРСК Центра“-„ Тамбовэнерго“ Владимир Сыщиков.

The main task of the museum- show, first of all pupils and students that even the most complex tasks and the longest formulas can be exciting, it is necessary only to look at them from the other side.
Главная задача музея- показать, в первую очередь школьникам и студентам, что даже самые сложные задачи и самые длинные формулы могут быть увлекательными, стоит на них только посмотреть с другой стороны.

Among these, the situation in Bosnia and Herzegovina represents the most complex task and“an unprecedented challenge”, as recognized in the relevant decision of the Ministerial Council.
Среди них наиболее сложную задачу и" беспрецедентную проблему" представляет собой ситуация в Боснии и Герцеговине, и это отмечается в соответствующем решении Совета министров.

This is by far the most complex task for, on the one hand, it presupposes a long-term development vision, which was abandoned under the market-led reforms of the 1980s and, on the other, of ensuring that the institutional framework, including the macroeconomic agencies of finance, planning and the central bank, places the Millennium development goals high on their list of priorities and activities;
Этот процесс, несомненно, представляет собой наиболее сложную задачу, поскольку, с одной стороны, предусматривает учет долгосрочных перспектив развития, которые не были приняты во внимание в рамках рыночных реформ 80х годов, и, с другой стороны, обеспечение того, чтобы институциональная структура, включая финансовые учреждения макроэкономического уровня, планирующие органы и центральный банк, способствовала включению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в их приоритетные программы и деятельность в качестве ключевого элемента;

That may prove to be the most complex task of all.
Эта задача может оказаться наиболее сложной.

Many years of experience allows us to perform the most complex construction tasks.
Многолетний опыт позволяет нам выполнять самые сложные задачи строительства.

One of the most complex and pressing tasks facing the countries of the former Soviet Union was the problem of conversion.
Одной из самых сложных и насущных задач, стоящих перед странами бывшего СССР, является проблема конверсии.

The main character in these games is the famous London detective who usually investigates the most varied and complex tasks, confronts gangsters or gangs.
Основным персонажем данных игр является известный лондонский сыщик, который обычно расследует самые различные и сложные задания, противостоит бандитам или же бандитским группировкам.

Sages east and simple peasants collected hundreds of years of experience and grains solutions to the most complex and simple tasks simultaneously.
Мудрецы востока и простые крестьяне сотни лет собирали крупицы приобретенного опыта и варианты решения самых сложных и одновременно простых задач.

However, having absorbed the spirit of Modern times, they will refill the cluster of engineers able to solve the most complex production tasks, and will work with inspiration in various regional and Russian companies.
Однако, впитав дух нового времени, они пополнят кластер инженеров, способных решить самые сложные производственные задачи, и будут вдохновенно трудиться на различных предприятиях региона и всей России.

SPbSPU supercomputer center will enable university to solve the most serious and complex tasks in the shortest time frame without involving external resources and will open new horizons for the scientific potential of our city," said Igor Poltoratsky, CEO of RRS-Baltika.
Создание СКЦ позволит университету решать самые серьезные и сложные задачи в кратчайшее время, без привлечения внешних ресурсов, и откроет новые горизонты для научного потенциала нашего города», отметил Игорь Полторацкий, исполнительный директор« РРС- Балтика».

It is our master, thanks to an individual approach to each client, set up to solve the most complex and unusual tasks.
Именно наши мастера, благодаря индивидуальному подходу к каждому клиенту, настроены решить самые сложные и нестандартные задачи.