What is the translation of " MSTISLAV " in Russian?

• мстислав
• мстислава
• мстиславом
• мстиславу

Examples of using Mstislav in English and their translations into Russian

Including Mstislav Great and Jury Dolgoruky.
В том числе- Мстислава Великого и Юрия Долгорукого.

Yaroslav ruled from Novgorod, while Mstislav remained at Chernigov.
До решаюших столкновений дело не дошло, но Мстислав удержался в Новгороде.

Mstislav graduated from the Theatre Institute named after B.
Мстислав закончил Театральный институт им. Б.

Davyd then besieged Mstislav in Vladimir and captured the town.
Затем Давыд осадил Мстислава во Владимире и взял город.

It was the project we implemented along with Mstislav Rostropovich.
Это- был совместный проект, который мы реализовали с Мстиславом Ростроповичем.

Mstislav Keldysh, a well-known Soviet scientist, was born in Riga on January 28, 1911.
Mstislav Keldysh, известный Советский ученый, был рожден в Риге 28 января, 1911.

Spectators can enjoy performance of scholarship holders of Mstislav Rostropovich Foundation.
Зрители могут насладиться выступлением стипендиатов фонда Мстислава Ростроповича.

Mstislav CHERNOV(the news agency‘MediaPort')- injured arm, smashed camera lens.
Мстислав ЧЕРНОВ( информационное агентство« МедиаПорт»)- повреждена рука, разбит объектив.

We are proud of another project'Galina Vishnevskaya and Mstislav Rostropovich'.
Другой проект, который тоже является нашей гордостью-" Галина Вишневская и Мстислав Ростропович".

Mstislav Rostropovich has been awarded the highest prize of Azerbaijan- Order'Heydar Aliyev'.
Мстислав Ростропович удостоен высшей награды Азербайджана- ордена" Гейдар Алиев".

Founded in 1033 the brainchild of Prince Mstislav Tmutarakansky survived to the present day.
Основанное в 1033 году детище князя Мстислава Тмутараканского сохранилось до наших дней.

In February 1923 Bilibin marries artist AV Shchekatikhina- Potocki, came to him in Cairo with his son Mstislav.
Щекатихиной- Потоцкой, приехавшей к нему в Каир вместе с сыном Мстиславом.

In Chernigiv in 1036 prince Mstislav Vladimirovich founded the Spaso-Preobrazhensky cathedral.
В Чернигове князем Мстиславом Владимировичем 1036 г. был заложен Спасо-Преображенский собор.

Mstislav Rostropovich wanted to conduct the first performance of the opera, but death did not allow it.
Мстислав Ростропович хотел дирижировать на премьере оперы, но не дожил до этого события.

In Riga there are streets named after academic Mstislav Keldysh and cinema director Sergey Eisenstein.
В Риге есть улицы, названные именами академика Мстислава Келдыша и кинорежиссера Сергея Эйзенштейна.

Mstislav Vsevolodovich Keldysh: for outstanding achievements in mathematics, mechanics and space research.
Мстислав Всеволодович Келдыш- за выдающиеся достижения в области математики, механики и космических исследований.

The festival's president, renowned musician Mstislav Rostropovich was invited to the scene.
На сцену был приглашен президент фестиваля, всемирно известный музыкант, наш соотечественник Мстислав Ростропович.

Mstislav Rostropovich was recognized internationally as a consummate musician and an outspoken defender of human rights.
Мстислав Леопольдович Ростропович всемирно известен, как выдающийся музыкант и защитник прав человека.

The second reference dates back to 1170, when Mstislav II, through Bolokhov, fled from Kiev to Volodymyr-Volynskyi.
Второе упоминание относится к 1170 году, когда Мстислав II через Болохов бежал из Киева к Владимиру Волынскому.

His wife princess Gita Uessekskaja, the daughter of king of England has given birth to ten children, first-born Mstislav Great.
Его жена принцесса, Гита Уэссекская, дочь короля Англии, родила десять детей, в том числе первенца- Мстислава Великого 80.

The Cello Concerto by Shostakovich, written for Mstislav Rostropovich, will be played by virtuoso soloist Pavel Gomzyakov b.
В концерте Шостаковича, написанном для Мстислава Ростроповича, будет солировать виртуоз Павел Гомзяков р.

Concert of azerbaijan state symphonic orchestra conducted by prominent musician mstislav rostropovich held in baku.
Концерт азербайджанского государственного симфонического оркестра под управлением всемирно известного музыканта мстислава ростроповича.

Since 1997 the celebrated musician Mstislav Rostropovich has been conducting annual master classes for gifted young musicians.
С 1997 года известный музыкант Мстислав Ростропович ежегодно ведет в Баку мастер-классы для юных дарований.

Attendees of the session honored famous musician, our countryman Mstislav Rostropovich to the minute of silence.
Участники собрания минутой молчания почтили память знаменитого музыканта, нашего соотечественника Мстислава Ростроповича.

Is Mstislav had to marry with any of Bolesław III's daughters, the only one who could marry was Agnes.
Из всего этого следует, что Мстислав должен был быть женат на одной из дочерей Болеслава Кривоустого, а единственная из них, подходящая на эту роль- Агнешка.

At the beginning Denis Shapovalov- Mstislav Rostropovich's student- played Bach on cello.
В начале церемонии известный виолончелист, ученик Мстислава Ростроповича Денис Шаповалов исполнил на виолончели произведения Иоганна Себастьяна Баха.

In clause is described family tree of Grand Princes of Yaroslavl and their descendants, it is the senior branch of the Kin of Russ- Rurikovich, going back to Mstislav Great Monomachos.
В статье описано родословие Великих Князей Ярославских и их потомков, старшей ветви Рода Руси- Рюриковичей, восходящей к Мстиславу Великому Мономашичу.

The performance is carried out by the opera director Mstislav Pentkovski- the represenative of the“Brundibar” project in Russia.
Постановка осуществлена оперным режиссером Мстиславом Пентковским- представителем проекта« Брундибар» в России.

Together with Mstislav Rostropovich the Foundation will implement in February next year the festival on the 100th anniversary of Shostakovich.
В феврале будущего года фонд совместно с Мстиславом Ростроповичем проведут фестиваль, посвященный 100- летию Шостаковича.

The concert will take place within the 5th International Mstislav Rostropovich Festival held between 27 March and 5 April 2014.
Концерт состоится в рамках V Международного Фестиваля Мстислава Ростроповича, который пройдет в Москве с 27 марта по 5 апреля 2014.