What is the translation of " MULTIPLE STUDIES " in Russian?

• многочисленные исследования

Examples of using Multiple studies in English and their translations into Russian

This hypothesis is supported by multiple studies.
Эта гипотеза подтверждается рядом исследований.

Multiple studies have shown no connection between the MMR vaccine and autism.
Многочисленные исследования не выявили связи между MMR- вакциной и аутизмом.

The effect appears to exist more among conservatives than liberals, according to multiple studies.
Как показывают многочисленные исследования, эффект враждебных СМИ проявляется скорее среди консерваторов, чем либералов.

Multiple studies have shown that there is no significant difference in impact between tires and feet on trails.
Многочисленные исследования показали, что нет существенной разницы в воздействии между шинами и ноги на тропы.

The existence of this family has later been confirmed by multiple studies involving both mitochondrial DNA and nuclear DNA.
Его существовании позднее было подтверждено многочисленными исследованиями, проведенными с использованием как митохондриальной, так и с ядерной ДНК.

Multiple studies have shown a relationship between α-linolenic acid and an increased risk of prostate cancer.
Многие исследования показали четкую связь между дозой алкоголя и увеличением риска развития артериальной гипертензии.

Since it does not compete for HGH receptors, multiple studies have shown that HGH Frag 176-191 will not cause hyperglycemia.
В виду того что оно не состязается для приемных устройств ХГХ, множественные исследования показывали что ХГХ Фраг 176- 191 не причинит гипергликемию.

Multiple studies have also found women's education plays a positive role in achieving goals for child schooling and nutrition.
Многочисленные исследования также говорят о том, что образование женщин играет положительную роль в достижении целей школьного образования детей и детского питания.

In the years following the United States' adoption of the UCC, Congress commissioned multiple studies on a general revision of copyright law.
В последующие годы после вступления США в ВКАП, Конгресс поручил провести нескольких исследований по общему пересмотру закона об авторском праве.

Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS.
В настоящее время проводится ряд исследований, посвященных оценке потребностей в ресурсах в связи с осуществлением расширенной комплексной программы по борьбе со СПИДом.

In contrtast to Aivazovsky, Sudkovsky always painted sea en plein air, producing multiple studies and sketches for his subsequent large-scale paintings.
В contrtast на Айвазовского, Судковского всегда рисовал море пленэре, производя многочисленные этюды и эскизы для его последующих масштабных картин.

Multiple studies across several fields have documented how gendered institutional cultures affect the performance of an institution.
Множество исследований в нескольких областях дали документальную информацию о том, как гендерная институциональная культура оказывает влияние на результаты работы институции.

Meta-analysis(also called the Schmidt-Hunter technique) refers to a statistical method of combining data from multiple studies or from several types of studies..
Мета- анализ( также называется техникой Шмидта- Хантера) ссылается на статистический метод объединения данных из разнообразных исследований или из нескольких видов исследований..

In multiple studies, neuroticism has been shown to have an equal, if not larger, impact on happiness and subjective well-being than extraversion.
В многочисленных исследованиях было показано, что невротизм оказывает одинаковое, если не большее, влияние на счастье и субъективное благополучие, чем экстраверсия.

As there are currently approved uses for stem cells derived from fat, the multiple studies currently being carried out will probably make the applications importantly increase in the future.
В настоящее время апробировано применение стволовых клеток полученных из жировой ткани в медицине, однозначно в будущем количество исследований и возможности их применения значительно возрастут.

Multiple studies have shown that the main primary source of personal data"leak" for an average Internet user is his/her Personal Computer.
Многочисленные исследования показали, что основной первопричиной« утечки» личных данных среднестатистического Интернет- пользователя является его/ ее персональный компьютер.

Salbutamol has been shown to improve muscle weight in rats and anecdotal reports hypothesise that it might be an alternative to clenbuterol for purposes of fat burning and muscle gain, with multiple studies supporting this claim.
Было показаны, что улучшает Сальбутамол вес мышцы в крысах и неофициальные отчеты строят гипотезу что могло быть альтернативой к кленбутерол для жирного увеличения горения и мышцы, с множественными исследованиями поддерживая эту заявку.

Multiple studies confirm that exposure to second-hand tobacco smoke causes illness, disability and death from a wide range of diseases 31.
Многочисленные исследования подтверждают тот факт, что воздействие вторичного табачного дыма является причиной болезней, инвалидности и смерти вследствие самых разных заболеваний 31.

To review the progress of gender mainstreaming in the assessment/framework process, multiple studies have been commissioned, with the most recent one examining 51 assessments/frameworks completed between 2006-2009.
В целях обзора прогресса в деле обеспечения учета гендерной проблематики в оценках/ рамочных программах были проведены многочисленные исследования, а в последнем исследовании рассматривались 51 оценка/ рамочная программа, завершенные в период 2006- 2009 годов.

Indeed, multiple studies show that the most decisive factor in a student's decision to cheat is his perception of his peers' relationship with academic dishonesty.
Действительно, многочисленные исследования показывают, что решающим фактором в студенческом решении обмануть- восприятие этим студентом отношения сверстников к академической непорядочности.

While Clients cannot use a disclosure of total cost of credit to compare products as easily as with a Standardized Interest Rate(such as APR or EIR), multiple studies suggest that it is often easier for Clients to understand.
Несмотря на то, что Клиенты не могут воспользоваться формой раскрытия сведений об общей стоимости кредита так же легко, как Стандартизированной процентной ставкой( например, APR или EIR), многочисленные исследования показывают, что первый вариант легче для понимания Клиентов.

Multiple studies have demonstrated that when the health of the female head of the household is compromised, the health of the rest of the family may be threatened.
Многочисленные исследования свидетельствуют о том, что в случае подрыва здоровья женщины, являющейся главой домашнего хозяйства, может оказаться под угрозой здоровье и остальных членов семьи.

We must not forget that alcohol can cause multiple cancers instead high levels of physical activity in contrast have been associated in multiple studies with a significantly reduced risk for both breast cancer and colon cancer risk.
Мы не должны забывать, что алкоголь может вызвать несколько видов рака, а не высокие уровни физической активности в отличие были связаны в ходе многочисленных исследований со значительно сниженным риском как для рака молочной железы и риск развития рака толстой кишки.

Multiple studies have shown extensive use of the private sector, with an average of 50%(in Sub-Saharan Africa) to 80%(in South Asia) of initial visits being in the private sector1.
Многочисленные исследования показали широкое использование частного сектора, в среднем от 50%( в Африке к югу от Сахары) до 80%( в Южной Азии) начальных посещений, находящихся в частном секторе.

With regard to women in the highest-ranking leadership and decision-making positions in politics, business life, science and administration, the findings of multiple studies demonstrate a significant over-representation of men in some areas and minimal changes in this situation.
Что касается женщин на высших руководящих и директивных должностях в политике, деловой жизни, науке и административном управлении, то выводы многих исследований показывают значительную перепредставленность мужчин в ряде областей и минимальные перемены в существующем положении.

Multiple studies have shown how lycopene is an ally against cerebrovascular diseases and strokes, it specifically reduced the risk of hemorrhagic strokes and brain damage.
Различные исследования показали пользу ликопинов для предотвращения цереброваскулярных заболеваний и инсульта: было доказано, что ликопины способствуют снижению риска геморрагического инсульта головного мозга.

While this manoeuvre has been optimized for the test track(because objectivity, repeatability, and reproducibility are necessary elements of a regulatory compliance test), it is important to recognize that multiple studies have indicated that the steering angles and rates associated with the Sine with Dwell manoeuvre are within the capabilities of actual drivers, not just highly trained professional test drivers.
Хотя этот маневр оптимально приспособлен к испытательной трассе( поскольку необходимыми элементами испытания на соблюдение нормативных требований являются объективность, повторяемость и воспроизводимость), все же важно признать, что, по данным многочисленных исследований, углы и скорость поворота рулевого колеса, которые необходимы при выполнении маневра по усеченной синусоиде, соответствуют возможностям обычных водителей, а не только хорошо подготовленных профессионалов, которые проводят испытания.

Multiple studies are currently under way further to refine estimates and to develop a consensus on the global financial needs that will ensure a comprehensive response.
В настоящее время проводятся многочисленные исследования с целью еще более точно определить смету потребностей и обеспечить формирование консенсуса в отношении глобальных финансовых потребностей, удовлетворение которых позволит проводить всеобъемлющие мероприятия в связи с эпидемией СПИДа.

Member States expressed the view that multiple studies had been carried out under subprogramme 9, Social development policy, and questioned ECA about the need for additional research and studies..
Представители государств- членов отметили, что в рамках подпрограммы 9<< Политика в области социального развития>> были проведены многочисленные исследования, и задали вопрос относительно необходимости проведения ЭКА дополнительных научных изысканий и исследований.

Multiple studies have demonstrated that data from a public social media site could accurately track reported disease levels of influenza-like illnesses and public interest about health-related events 135, 136.
Многочисленные работы показывают, что информация с сайтов общественных социальных сетей может достоверно отражать частоту случаев гриппоподобных заболеваний, а также уровень заинтересованности населения в мероприятиях, связанных с вопросами здоровья 135, 136.