What is the translation of " NAMESAKE " in Russian?

• тезка
• одноименной
• однофамильцем
• имени
• тезкой
• тезки
• одноименного
• тезку
• одноименным
• одноименном

Examples of using Namesake in English and their translations into Russian

Your namesake.
Ваш тезка.

In fact, your institution's namesake.
К слову, тезка вашего института.

The namesake of the store.
Отличный магазин.

Take care, namesake.
Береги себя, тезка.

My namesake canceled on me.
Моя тезка отменила меня.

Just like your namesake.
Как твоя тезка.

We met a namesake of your ranch.
Встретили тезку вашего ранчо.

Have you met my namesake?
Ты знаешь моего тезку?

Another son, his namesake Hugh, was the father of Robert Cholmondeley.
Другой сын, его тезка Хью, был отцом Роберта Чамли ум.

I heard about your namesake,"L.J.
Я слышал о твоем тезке" Л. Джей.

Like your namesake might have appeared before c-cutting off the head of Holofernes.
Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну.

He isn't cool like his namesake.
Однако герой игры не так крут, как его тезка.

There goes your namesake, without paying!
Твой тезка ушел, не заплатив!

And this is Wee Vova, almost your namesake.
А это- Вовчик Малой, почти тезка твои.

Peppermint's namesake is Linux Mint.
Peppermint является тезкой Linux Mint.

My younger grandson is also our namesake.
Мой младший внук тоже является нашим тезкой.

You're so much like your namesake, it's almost haunting.
Ты так похожа на тезку, это почти наваждение.

He leadeth me in the path of righteousness for his namesake.
Направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Built the Basilica, unlike its namesake, not so long ago, in 1868.
Построена базилика, в отличие от своей тезки, не так давно, в 1868 году.

He's talking about his elder brother, your uncle and namesake.
Он говорит о своем старшем брате, твоем дяде и тезке.

Sighs And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
И, подобно своему тезке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи.

It is the first book of its namesake trilogy.
Является первой частью его одноименной трилогии.

They just namesake of stories that people prefer to have their nutrition programs.
Они просто тезки историй, чтобы люди предпочитают, чтобы их программы питания.

Katskhi domed church is located in the namesake village.
Купольный собор Кацхи расположен в одноименном селении.

Sun Girl starred in a namesake three-issue series cover-dated August to December 1948.
Солнышко снялась в одноименной трехсерийной сериале с августа по декабрь 1948 года.

Do you happen to know your namesake, Mrs. Corbett?
Ты случайно не знаком со своей однофамилицей, миссис Корбетт?

The company's namesake and flagship brand, Discovery Channel, first launched on June 17, 1985.
Одноименный и флагманский бренд компании, Discovery Channel, был впервые запущен 17 июня 1985 года.

The literary variant evidently differs from the namesake movie of 1968.
Литературный вариант заметно отличается от одноименного фильма 1968 г.

Darsan Motel stands at the namesake hillside that soars over Yalta's central part.
Мотель« Дарсан» расположен на склоне одноименного холма, возвышающегося над центральной частью Ялты.

He should not be confused with his more famous namesake, Eldacar of Gondor.
Не стоит путать Эльдакара с его знаменитым тезкой, королем Гондора Эльдакаром.