What is the translation of " NEED WORK " in Russian?

• нужна работа
• должны работать
• нужно работать
• надо поработать

Examples of using Need work in English and their translations into Russian

People need work.
Людям нужна работа.

Unemployment's crushing the hood, brothers need work.
Безработица сносит крышу, братья должны работать.

We need work horses.
Нам нужны рабочие лошадки.

Please, sir, I need work.
Пожалуйста, мне нужна работа!

You need work, and I need help.
Тебе нужна работа, а мне нужна помощь.

Relationships are hard and they need work.
Отношения- сложная штука, и над ними нужно работать.

What if we need work next year?
А что если нам придется работать на него снова?

If so, your social skills need work.
Если так, тебе надо поработать над своими общественными способностями.

As she put it,"Women need work, and work needs women.
Она говорила:« Женщинам нужна работа, а работе нужны женщины».

I'm a contributing member of society, and I need work.
Я хочу внести свой общественный вклад, и мне нужна работа.

Places like this need work, and it's work I don't wanna do.
Над подобным местом нужно работать. И это работа, которую я не хочу делать.

No offense, Geoffrey, but your pep talks need work.
Без обид, Джифри, но твои вдохновляющие беседы явно нуждаются в доработке.

I wanted to ask you if you need work, that is, if you need a waitress or something like that?
Я хотела спросить, вам не нужна работница, то есть, официантка или что-нибудь в этом роде?

In my opinion, Christian dialogue is better developed in Europe than in Russia, though we also need work.
Я думаю, что межхристианский диалог в Европе гораздо более развит, чем в России, и в этом направлении мы тоже должны работать.

For instance, if you need work, you could create a worker co-op that provides jobs for its members.
Например, если вам нужна работа, можно создать рабочий кооператив, который обеспечивает рабочие места для своих членов.

A lot of effort has been put into the Debian Installation Manual, however some parts of it still need work.
На создание Руководства по установке Debian было затрачено много усилий, однако некоторые его части до сих пор требуют доработки.

If in your environment, your church there are single women, the women who need work, contact the organizers of the charity event.
Если в вашем окружении, в вашей церкви есть женщины- одиночки, женщины, которым нужна работа, свяжитесь с организаторами благотворительной акции.

It is useful for students who need to earn extra money, mothers who have more time to get more income for all who need work.
Это полезно для студентов, которым необходимо зарабатывать дополнительные деньги, матери, у которых есть дополнительное время для получения большего дохода и для всех, кто нуждается в работе.

I hope this really is about your highlights… which need work… and not the fact that you obviously lost the mother of the bride on the day of the wedding.
Я надеюсь это действительно о твоем одеянии… над которым надо поработать… а не о том, что ты, очевидно, потеряла маму невесты в день свадьбы.

Bum-Ju and I had a little fight. I made him this sweater, and he didn't seem to like it. And I will admit it might need work, but it was my first attempt at knitting!
У нас с Бумджу вышла размолвка, ему не понравился свитер, который я ему связал, я признал тот факт, что над ним еще надо работать, но ведь это мой первый опыт в вязании, так что мне было неприятно!

This type of high-tech poker product is tailored specifically for you, it is the IR 3 camera, we also call it as one to one camera, which need work with the IR 3 marked deck, the IR 3 marked cards is the special marked cards.
Этот тип высокие технологии покер продукт, созданный специально для Вас, это инфракрасный 3 камеры, мы также называем его как один к одному камера, который нужно работать с отмеченной палубой IR 3, инфракрасный 3 отмеченные карты является специальным отмеченные карты.

The Civil Administration promised to create 5,000 jobs for workers in an infrastructure development in the territories, but this is a very small percentage of the 116,000 Palestinians who need work." Ms. Jessica Bonn, witness No. 35, A/AC.145/RT.616.
Гражданская администрация обещала создать 5 000 рабочих мест в рамках развития инфраструктуры на территориях, однако это очень незначительная доля от 116 000 палестинцев, которым требуется работа". Г-жа Джессика Бонн, свидетель№ 35, A/ AC. 145/ RT. 616.

OK, it might be, but you said you needed work.
Хорошо, может, и скучновато, но ты сказала, что тебе нужна работа.

Needs work, Doc.
Нужно работать, док.

Needs work.
Нужно работать.

It still needs work.
Нам еще надо поработать.

Your bedside manner needs work.
Вам нужно работать над своим врачебным тактом.

He looks okay The feng shui on his face needs work.
Он смотрится хорошо фэн-шуй на его лице нуждается в работе.

Your costume needs work.
Над твоим костюмом надо поработать.

It's his character that needs working on.
А надо поработать над его характером.