What is the translation of " NETWORK PROBLEMS " in Russian?

• проблемы с сетью
• сетевые проблемы

Examples of using Network problems in English and their translations into Russian

Network problems in the virtual machine.
Проблемы с сетью на виртуальной машине.

This way you will be informed if there are network problems.
Таким образом вы будете узнавать о наличии проблем с сетью.

Other network problems after software installation.
Другие проблемы с сетью после установки программного обеспечения.

In fact, MiniInternettvbox are not afraid of encountering network problems.
По факту, Мини- телевизор с телевизором не боятся столкнуться с сетевыми проблемами.

Resolving network problems within the responsibility of the data center.
Решение сетевых проблем в рамках ответственности датацентра;

Network engineers will learn how to isolate network problems and find solutions for these problems..
Сетевые инженеры научатся изолировать сетевые проблемы и находить правильные решения по их устранению.

Network problems might be preventing the discovery or inventory data from reaching the site database.
Неполадки в сети могут препятствовать обнаружению или передаче данных инвентаризации в базу данных сайта;

This feature allows users to switch to optimize the allocation of resources to solve various network problems.
Эта функция предоставляет пользователям возможность оптимизировать распределение ресурсов коммутатора для решения различных сетевых задач.

When using this procedure, certain network problems can prevent NLB Manager from connecting to one or more of the other hosts in the cluster.
При использовании этой процедуры средство NLB может не подключиться к одному или нескольким другим узлам кластера из-за неполадок сети.

Subversion tries to retain this atomicity in the face of program crashes, system crashes, network problems, and other users' actions.
Subversion ведет себя так, принимая в расчет возможные программные сбои, системные сбои, проблемы с сетью, а также неверные действия пользователя.

If you experience network problems during the installation, this may be caused by a router somewhere between you and the Debian mirror that doesn't correctly handle window scaling.
Если вы обнаружили проблемы с сетью во время установки, они могут быть вызваны маршрутизатором где-то между вами и зеркалом Debian, который некорректно обрабатывает масштабирование окна.

Subversion retains this atomicity in the face of program crashes, system crashes, network problems, and other users' actions.
Subversion старается поддерживать эту атомарность, несмотря на сбои программ, аварийные отказы систем, на сетевые проблемы и действия других пользователей.

If you experience network problems during the installation, this may be caused by a router somewhere between you and the Debian mirror that doesn't correctly handle window scaling.
Если при установке возникли проблемы с сетью, то это может быть из-за маршрутизаторов, неправильно выполняющих масштабирование окна, через которые проходит связь между вами и зеркалом Debian.

The DXS-1100 Series features Loopback Detection and Cable Diagnostics to help network administrators quickly find and solve network problems.
Коммутатор DXS- 1100- 16SC поддерживает функцию Loopback Detection и диагностику кабеля, что позволяет администраторам быстро и легко находить и устранять проблемы в сети.

The build failed due to a temporary problem with the autobuilder; examples include network problems, the unavailability of the packages' source with the current sources.
Сборка была неудачна из-за временной проблемы с машиной автоматической сборки; например, это могут быть проблемы с сетью, недоступность источников пакетов с текущим файлом sources.

Cause: Heartbeats are being missed due to intermittent network connectivity caused by a bad network adapter or cable or other network problems.
Причина. Тактовые импульсы пропускаются из-за неустойчивости сетевого подключения, вызванной неисправным сетевым адаптером, кабелем или другими неполадками сети.

If you experience network problems during the installation, this may be caused by a router somewhere between you and the Debian mirror that doesn't correctly handle window scaling.
Если вы испытываете проблемы с сетью во время установки, они могут быть вызваны сетевым маршрутизатором где-то между вами и зеркалом Debian, который неправильно обрабатывает динамическое согласование количества передаваемых данных в одном пакете.

The DGS-1100/ME Series feature Loopback Detection and Cable Diagnostics to help network administrators fid and solve network problems quickly and easily.
Коммутатор поддерживает функцию Loopback Detection и диагностику кабеля, что позволяет сетевым администраторам быстро и легко находить и устранять проблемы в сети.

Smart TV/ Set top box HDMI Input appears frequently broken network problems, largely associated with the router(due to a smart TV/ TV box, low fever causes) performance of router and then transfer large amounts of data, may encounter slow or even crash situation, so we buy a router, not cheap!
Smart TV/ Установленная верхняя коробка Вход HDMI часто возникают проблемы с сетью, которые в значительной степени связаны с маршрутизатором( из-за использования смарт- телевизора/ ТВ- бокса, низкой температуры) производительность маршрутизатора, а затем передача больших объемов данных, может столкнуться с медленной или даже аварийной ситуацией, поэтому мы покупаем маршрутизатор, не дешево!

These EasySmart Switches feature Loopback Detection and Cable Diagnostics to help network administrators find and solve network problems quickly and easily.
Коммутатор поддерживает функцию Loopback Detection и диагностику кабеля, что позволяет сетевым администраторам быстро и легко находить и устранять проблемы в сети.

He or she will further develop and maintain network benchmark standards; maintain user profiles and troubleshoot system network problems; install, maintain, upgrade and troubleshoot all hardware and software related to the network, utilizing documented procedures; prepare charts and diagrams to document the entire network operation; and recommend appropriate technology for use within the computing environment of the Pension Fund.
Новый сотрудник также будет заниматься разработкой и поддержанием контрольных стандартов работы сети; собирать и вести параметры пользователей и устранять сбои и проблемы в работе сети; заниматься установкой, обслуживанием, модернизацией, выявлением неполадок и ремонтом всего сетевого оборудования и программного обеспечения, используя документированные процедуры; готовить графики и диаграммы для документирования всего функционирования сети; формулировать рекомендации по соответствующим технологиям для использования в рамках компьютерной операционной среды Пенсионного фонда.

Some of the lower scores were reactions to the large amount of bugs and glitches in the initial release, including crash to desktop bugs and network problems.
Некоторые издания поставили игре низкие оценки из-за большого количества багов и глюков в первоначальной версии игры, включая ошибки на рабочем столе и проблемы в сети.

Content is not available(for example, the softare update package has been deleted or there are network problems between the client and distribution points).
Содержимое недоступно( например, если пакет обновления программного обеспечения был удален или возникли проблемы в работе сети, связывающей клиент и точки распространения).

In order to best determine why the sound is poorly heard during a call or is interrupted, it is best to do a sound test using a the recorded voice memo. The sound quality can also be influenced by the signal received from the mobile operator or other network problems.
Чтобы лучше понять, почему звук плохо слышен во время разговора или прерывается, лучше всего выполнить звуковой тест, используя записанная голосовая заметка, На качество звука также может влиять сигнал, полученный от оператора сотовой связи или другие сетевые проблемы.

We do not interfere in the situation except situations when complaints come to express the problem in the servers, network problems, problems with your disk quota.
Мы не вмешиваемся в ситуацию, исключая случаи, когда приходят жалобы на явно выраженное притормаживание в работе серверов, проблемы с сетью, проблемы с квотами на диск.

The DMS-1100 Series also features loopback detection and cable diagnostics to help network administrators identify and solve network problems quickly and easily.
Помимо этого, коммутатор поддерживает функции диагностики кабеля и Loopback Detection, что позволяет администраторам быстро и легко находить и устранять проблемы в сети.

The DGS-1100 Series features Loopback Detection and Cable Diagnostics to help network administrators find and solve network problems quickly and easily.
Коммутатор DGS- 1100- 08PD поддерживает функцию Loopback Detection и диагностику кабеля, что позволяет сетевым администраторам быстро и легко находить и устранять проблемы в сети.

Weak or non-existent GSM/ 4G signal. However, if you are in an area where you are sure that your mobile operator has coverage and there are no network problems, then you need to investigate some issues.
Слабый или несуществующий сигнал GSM/ 4G. Однако, если вы находитесь в районе, где вы уверены, что у вашего оператора мобильной связи есть покрытие и нет проблем с сетью, то вам нужно исследовать некоторые проблемы..

Improve server metrics for detecting networking problems of specific players.
Улучшена серверная метрика при обнаружении проблем с сетью у определенных игроков.

If BITS is not enabled on the distribution point and a network problem occurs during the software updates download, the software updates installation fails.
Если служба BITS не включена в точке распространения, а во время загрузки обновления программного обеспечения возникают проблемы в работе сети, установка обновления программного обеспечения не будет выполнена.