What is the translation of " NURSERIES " in Russian?

• ясли
• питомники
• детские сады
• ясель
• детские комнаты
• дошкольных учреждений
• лесопитомников
• рассадники
• питомников
• яслях
• яслей
• питомниках
• детских садов
• детских садах
• яслями

Examples of using Nurseries in English and their translations into Russian

Children in nurseries.
Дети в яслях.

Nurseries and day care centres.
Детские сады и ясли.

Private nurseries.
Частные детские сады.

Nurseries-kindergartens Nurseries.
Ясли- детские сады.

Kinder-gartens and nurseries.
Детские ясли и.

Nurseries and“minicrèches”;
Ясли и мини- ясли;.

Social welfare nurseries.
Социальное обеспечение детские сады.

Nurseries Nursery-kindergarten- schools.
Ясли- сады- школы.

Greenhouses, nurseries, plant for.
Теплицы, питомники, установки для.

Nurseries, Schools, Universities.
Детские сады, школы, университеты.

Companies e.g. Workplace nurseries.
Компании например, ясли по месту работы.

Total nurseries Public+Private.
Общее число детских садов государственных и частных.

Italy sugar beet, tobacco and nurseries.
Италия сахарная свекла, табак и питомники.

The nurseries in Slovakia are exclusively private.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными.

Drug users compared to them- children in nurseries.
Наркоманы по сравнению с ними- это дети в яслях.

Dendrology, forest nurseries, forest seed business.
Дендрология, лесные питомники, лесосеменное дело.

Nurseries- kindergartens№60 and№77 in Yasamal district.
Ясли- детские сады№ 60 и№ 77 в Ясамальском районе.

A total of 202 nurseries were created in 2007.
В 2007 году было создано в общей сложности 202 дошкольных учреждения.

Nurseries and child day-care centres for working mothers and others;
Яслей и детских садов для работающих матерей и других лиц;

Forestry, forest business, forest nurseries, biometrics.
Лесоводство, лесосеменное дело, лесные питомники, биометрия.

Kindergartens and nurseries are equipped on the highest level.
Детские садики и ясли оборудованы на самом высоком уровне.

For cotton-original seeds, except for breeding nurseries.
Для хлопчатника- оригинальные семена, за исключением питомников размножения.

The day-care nurseries are pure day care facilities.
Ясли дневного ухода представляют собой" чистые" заведения по дневному уходу.

Establishing or developing pasture nurseries in project areas;
Создание или развитие пастбищных питомников в районах проектных работ;

Very few businesses are more water-dependent than greenhouses and nurseries.
Не многие виды хозяйства зависят от воды больше, чем теплицы и рассадники.

III. Attention to children aged 06 in nurseries and kindergartens;
III. уделять особое внимание детям до шести лет в яслях и детских садах;

Tree nurseries, fish farms, mushroom growing and beekeeping units.
Плодовые питомники, рыбоводческие хозяйства, хозяйства, занимающиеся грибоводством и пчеловодством.

The Committee also repeated its request for information on nurseries.
Комитет также повторил свою просьбу предоставить сведения о яслях.

There are two state schools, nurseries, a hospital and a library.
Имеются две общеобразовательные школы, детские сады, больница, библиотека.

The Ministry of Social Development oversees and monitors those nurseries.
Министерство социальных дел контролирует и отслеживает работу этих дошкольных учреждений;