What is the translation of " OBJECTS SHOULD " in Russian?

• объекты должны

Examples of using Objects should in English and their translations into Russian

Probably, the objects should be equal", the reader might think.
Наверное, объекты должны быть равны.»,- подумает читатель.

For the avoidance of duplication in loading global identifiers and unique fields of objects should be checked.
Во избежание задвоения при загрузке объекты следует сопоставлять по глобальным идентификаторам и уникальным полям.

New objects should be washed with hot water and detergent first.
Новый объект вначале помойте горячей водой с моющими средствами.

At the same time when you declare an array of objects, it is assumed that all objects should be created and initialized automatically.
В то же время при объявлении массива объектов предполагается, что все объекты должны быть созданы и инициализированы автоматически.

All objects should be black-and-white(gradation of grey), legible quality.
Все объекты должны быть черно-белыми( градации серого), четкого качества.

Also, the network link connecting these objects should mirror the network speed and availability in production.
Кроме того, сетевое соединение между этими объектами должно по скорости и доступности соответствовать соединению в рабочей среде.

The objects should operate SOSE-system of warning and management of evacuation of people.
На объектах должна действовать СОУЭ- система оповещения и управления эвакуацией людей.

However, as far as the development of space activity is concerned, the norms applicable to such objects should be those space treaties currently in effect.
Однако в том, что касается развития космической деятельности, в качестве норм, применимых к таким объектам, должны использоваться положения действующих договоров в отношении космоса.

Suspicious objects should be reported to security immediately.
О подозри- тельных предметах следует немедленно сообщать сотрудникам службы безопасности.

In C, C++, and D, all data types, including those defined by the user, can be declared const, and const-correctness dictates that all variables or objects should be declared as such unless they need to be modified.
В C, C, и D все типы данных, включая те, которые определены пользователем, могут быть объявлены const, и« const- овая правильность» предполагает, что все переменные или объекты должны быть объявлены таковыми, если их не нужно модифицировать.

Luggage and other similar objects should therefore be stored away properly and be well fixed.
Багаж и другие подобные предметы должны быть закреплены в багажнике.

The Committee noted that the Legal Subcommittee, at its forty-fourth session, would continue examining the document entitled"Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects"(A/AC.105/C.2/L.249 and Corr.1) and that, in order to enhance its contents, Member States that had not yet replied to the questionnaire on aerospace objects should be invited to do so.
Комитет отметил, что Юридический подкомитет на своей сорок четвертой сессии продолжит рассмотрение документа, озаглавленного" Аналитическое резюме ответов на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов"( A/ AC. 105/ C. 2/ L. 249 и Corr. 1), и что для улучшения его содержания к государствам, которые еще не ответили на вопросник по аэрокосмическим объектам, следует предложить сделать это.

These enchanted objects should generate enough power to create a decoy of some kind.
Эти зачарованные объекты должны генерировать достаточно энергии чтобы создать приманку.

The replies to the useful questionnaire on legal issues related to aerospace objects should provide the basis upon which the Subcommittee would decide how to continue its deliberations.
Ответы на вопросник по правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов, должны помочь Подкомитету принять решение по вопросу о том, как следует продолжать обсуждения.

Aerospace objects should be differentiated from each other according to their characteristics.
Аэрокосмические объекты необходимо различать в соответствии с их характеристиками.

Ship steel delivery, physical objects should be the production plant logo. Specifically.
Корабль стальной, доставка, физические объекты должны быть логотипом завода. В частности.

Aerospace objects should be considered from the point of view of their purpose and function.
Аэрокосмические объекты следует рассматривать с точки зрения их назначения и функции.

In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty;1.
В случаях совместных запусков космических объектов каждый космический объект должен регистрироваться отдельно и, без ущерба для прав и обязанностей государств, космические объекты следует включать в соответствии с международным правом, включая соответствующие договоры Организации Объединенных Наций по космическому пространству, в соответствующий регистр государства, несущего ответственность за эксплуатацию космического объекта согласно статье VI Договора по космосу1;

Aerospace objects should be subject to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, which should be applied in this regard.
Аэрокосмические объекты должны регулироваться Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, которая и должна применяться в таких случаях.

Inspections on demand for detection of possible prohibited activities at undeclared objects should be carried out in accordance with the controlled access procedure to prevent leakage of sensitive information relating to nuclear non-proliferation or national security interests.
Инспекции по запросу для обнаружения возможной запрещенной деятельности на незаявленных объектах должны проводиться в соответствии с процедурой контролируемого доступа с целью предотвращения утечки секретной информации, значимой с точки зрения нераспространения ядерного оружия или интересов национальной безопасности;

All large objects should be removed from the pool before the MakoShark 2 DC is put into operation.
Все крупные посторонние предметы следует удалить из бассейна до того, как приступать к его чистке пылесосом" MakoShark 2 DC.

In general, alerts on persons and objects should only be retained in SIS II for the time required to achieve the purposes for which they were entered.
В общем, предупреждения о лицах и объектах должны сохраняться в ШИС II на протяжении времени, необходимом для достижения целей, ради которых они были введены.

All aerospace objects should be registered as"spacecraft" and also as"aircraft.
Все аэрокосмические объекты должны регистрироваться как" космические корабли", а также как" воздушные суда.

Civilians and civilian objects should be clearly protected against direct and indiscriminate attack in all circumstances.
Гражданские лица и объекты должны быть надежно защищены от прямых и неизбирательных нападений при любых обстоятельствах.

Conjunction assessment with other space objects should be performed in planning intentional changes of spacecraft trajectories during all phases of flight.
Оценки вероятности сближения с другими космическими объектами следует проводить при планировании намечаемых изменений траектории космического аппарата на всех этапах полета.

Conjunction assessment with other space objects should be performed for all spacecraft capable of adjusting trajectories during orbital phases of controlled flight for current and planned spacecraft trajectories.
Оценку вероятности сближения с другими космическими объектами следует проводить для всех космических аппаратов, способных корректировать траекторию на орбитальных этапах управляемого полета, применительно к нынешним и планируемым траекториям космических аппаратов.

When this work is over, the object should be attributed to their final layers.
Когда эта часть работы завершена, объекты следует перенести на их целевые слои.

The genuine meaning of purpose and object should be construed in the light of each case.
Истинный смысл цели и объекта следует толковать с учетом особенностей каждого случая.

The genuine meaning of purpose and object should be construed in light of each case.
Подлинный смысл цели и объекта следует толковать в свете каждого случая.

This object should be a string, otherwise the function returns a null-value.
Объект должен быть строкой, в противном случае функция возвращает пустое значение.