What is the translation of " OFFICES LOCATED " in Russian?

• отделений расположенных
• офисов расположенных
• представительства расположенных
• отделения расположенные
• помещениями расположенном

Examples of using Offices located in English and their translations into Russian

Offices located in Asia received just over 2 million applications.
Ведомства, расположенные в азиатских странах, получили чуть больше 2 млн заявок.

PERCELL PET is established in 1978 with offices located in Taipei, Taiwan and Guangdong, China.
PERCELL PET основана в 1978 году с офисами, расположенными в Тайбэе, Тайвань и Гуандун, Китай.

Embassy of the United States started the cooperation with the Russian Postal Service: Now you can pay the visa fee at any of the post offices located throughout Russia.
Посольство США начало сотрудничество с Почтой России: теперь консульский сбор можно оплатить в любом из почтовых отделений, расположенных по всей территории России.

The UNICEF IT environment is comprised of 245 offices located in over 136 countries around the world.
Система информационной технологии ЮНИСЕФ состоит из 245 отделений, расположенных в более чем 136 странах мира.

For any of our offices located in Spain& Portugal you can cross border to Spain, Portugal, France or Andorra.
В любом из наших офисов, расположенных в Испании и Португалии, вы можете добавить трансграничную страховку для путешествия в Испании, Португалии, Франции или Андорры.

This website is controlled by KONG Company from our offices located in the state of Colorado, USA.
Данный веб- сайт управляется компанией KONG из наших офисов, расположенных в штате Колорадо, США.

You can send mail from post offices located throughout the island and at the airports, or using the yellow mailboxes on the street.
Вы можетеотправлять почту из почтовых отделений, расположенных по всему острову и в аэропортах, или использовать желтые почтовые ящики на улицах.

The investigations were carried out through its 15 offices located at migrant transit points.
Она проводит эту деятельность, опираясь на 15 своих отделений, расположенных в местах транзита мигрантов.

Many offices located in Vienna have taken advantage of the potentials of the Internet to disseminate information of interest, among others, to Member States as well as information provided by Member States themselves.
Многие отделения, расположенные в Вене, воспользовались потенциальными возможностями Internet для распространения представляющей интерес информации, в частности, среди государств- членов, а также информации, предоставляемой самими государствами- членами.

Volunteer Dmytro also pledged for not an easy job, arranging the papers in offices located on the opposite ends of Kyiv.
Волонтер Дмитрий также подписался на нелегкое дело, оформляя документы в офисах, находящихся в разных концах Киева.

The IMO has regional presence offices located in Abidjan(Côte d'Ivoire), Accra(Ghana) and Nairobi Kenya.
Международная морская организация имеет три региональных представительства, расположенных в Абиджане( Кот д' Ивуар), Аккре( Гана) и Найроби Кения.

Terrestrial voice and data link services between MINUGUA HQ and 11 remote offices located throughout Guatemala.
Услуги по организации наземной связи и обмена данными между штаб-квартирой МИНУГУА и 11 отделениями, расположенными на всей территории Гватемалы.

Patients were therefore often brought into offices located close to the entrance, which brought about an uneven distribution of work and upset the technicians.
Чаще всего пациента приводили в кабинеты, расположенные ближе к входу, что создавало неравномерную загрузку, и вызывало недовольство операторов.

An alternative to renting a car in Zagreb is considered rental terminals, which provide offices located outside the airport.
Альтернативой аренде машины в терминалах Загреба считается прокат, который предоставляют офисы, расположенные за пределами аэропорта.

International cooperation is carried out through offices located in USA, Spain, Poland, China, Russia and the Central office located in Ukraine.
Международное сотрудничество осуществляется через офисы расположенны в США, Испании, Польше, Китае, России и центральный офис, расположенны в Украине.

Fun Hotel St. Petersburg is part of a residential nine-storey building with administrative offices located in the Petrograd district.
Забава отель Санкт-Петербург занимает часть жилого девятиэтажного дома с административными помещениями, расположенном в Петроградском районе города.

The Bureau at Headquarters covers the region's 35 countries, overseeing four Regional Offices located in Buenos Aires, Caracas, Mexico City and Washington, a Branch Office in Ottawa, and Liaison Offices in Bogota and San Jose.
Бюро в штаб-квартире охватывает 35 стран региона, осуществляя надзор за деятельностью четырех региональных отделений, расположенных в Буэнос-Айресе, Каракасе, Мехико и Вашингтоне, Местного отделения в Оттаве и отделений по связи в Боготе и Сан- Хосе.

Hostel All By occupies an isolated apartment in high-rise residential building with administrative offices located in the Petrograd district.
Хостел Все Путем занимает изолированную квартиру в многоэтажном жилом доме с административными помещениями, расположенном в Петроградском районе.

There are five area offices located around the world: United States and Canada; Africa and the Middle East(located in Pretoria, South Africa); Asia-Pacific(Manila, Philippines); Europe and Central Asia(Bratislava, Slovakia); and Latin America and the Caribbean San Jose, Costa Rica.
Существует пять региональных офисов, расположенных по всему миру: в США и Канаде, Африке и на Ближнем Востоке( находится в Претории, ЮАР); Азиатско-Тихоокеанском регионе( Бангкок, Таиланд); Европе и Центральной Азии( Братислава, Словакия); и Латинской Америке и Карибском бассейне Сан- Хосе, Коста-Рика.

Eltima Software GmbH is based in Berlin, Germany, and has offices located in other European countries.
Элтима программного обеспечения GmbH, которая базируется в Берлине, Германия, и имеет офисы, расположенные в других европейских странах.

After your purchase you can pick up the Lisboa Card in one of the tourist information offices located at Lisbon Airport- Arrival Hall, Palácio Foz(Praça dos Restauradores), Lisboa Welcome Center(Praça do comércio), Stª Apolónia International Railway Station or at Rua Augusta and Belém Kiosks.
После покупки вы можете забрать Lisboa Card в одном из туристических информационных офисов, расположенных в аэропорту Лиссабона- в зале прибытия, Палачио Фос( Площадь Рестаурадо́риш), центре приветствия Лиссабона( Праса- ду- Комерсиу), международном железнодорожном вокзале Санкт- Аполония или на улице Августа и киосках Балем.

We will be glad to provide you consultations over the phone and in personal meeting in our offices located in different districts of the city.
Мы будем рады проконсультировать вас по телефону и при личной встрече в наших офисах, которые находятся в разных районах города.

According to the deputy chairman of the"Government for Citizens" Nurbek Orshubekov, optimization is conducted by merging the front offices located in the immediate vicinity.
По словам заместителя председателя« Правительства для граждан» Нурбека Оршубекова, оптимизация происходит за счет слияния фронт- офисов, находящихся в непосредственной близости.

Main Department of Azerpost LLC was fully automated at the first stage, then post branches and post offices located in Baku and regions were automated. As a whole, over 1,200 post offices have been automated.
Также было полностью автоматизировано главное управление ООО« Азерпочт», далее- почтовые филиалы и отделения, расположенные в Баку и регионах.

Professionals wishing to discover the Tomatis Method can make an appointment with one of our professional offices located at the following addresses.
Профессионалы, которые хотят познакомиться с Методом Tomatis, могут договориться о встрече с одним из наших представительств, расположенных по следующим адресам.

Legal services and support are provided to assist all parts of the Organization, including offices located away from Headquarters, in the day-to-day administration of their mandates and programmes.
Юридические услуги и поддержка предоставляются всем структурам Организации, в том числе отделениям, находящимся вне Центральных учреждений, для оказания им содействия в решении повседневных вопросов выполнения своих мандатов и программ.

The company operates with excellent profitability indicators and has a constant flow of clients from hotels and tourist offices located throughout the island of Tenerife.
Фирма работает с отличными показателями прибыльности и имеет постоянный поток клиентов из отелей и экскурсионных бюро, расположенных на всей территории острова Тенерифе.

The Commission has a head office in Accra, 10 regional offices, and 89 district offices located throughout every region of the country.
Комиссия имеет штаб-квартиру в Аккре, а также 10 областных отделений и 89 окружных отделений, расположенных по всей стране.

Together with the United Nations country team, the mission will jointly manage its headquarters and the three regional offices located in Gitega, Ngozi, and Makamba.
Использовать служебные помещения штаб-квартиры и трех региональных отделений, расположенных в провинциях Гитега, Нгози и Макамба, миссия будет совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций.

There are currently 22 organizations of the United Nations system maintaining offices located in the United Nations complex at Nairobi.
В настоящее время в комплексе Организации Объединенных Наций в Найроби расположены служебные помещения 22 организаций системы Организации Объединенных Наций.