What is the translation of " ONE NEEDS " in Russian?

• одна потребность
• один нуждается
• одному нужен

Examples of using One needs in English and their translations into Russian

One needs.
Одна потребность.

And you have three pairs, one needs a new heel.
У вас вот три пары, на одной нужно сменить каблук.

What one needs is brains.
Главное в ссыщике- мозги.

And then, to admit that we're afraid, one needs courage nevertheless.
И даже признаться, что мы боимся, тоже нужно мужество.

One needs small comforts.
Людям нужны маленькие удобства.

Container yard Alamedin(Bishkek) 2 reach stackers, one needs repair.
Станция Аламедин( Бишкек) 2 ричстакера, один требует ремонт.

One needs a large dose of humility.
Тут нужна большая доза смирения.

I explained, that during the tough periods one needs to practice and pray more.
Объясняю, что в трудный период нужно еще больше практиковать и молиться. Он говорит.

One needs to understand him in his context;
Каждый должен понимать его в его собственном контексте;

Equally, if one is to give it serious consideration, one needs a little time to think about it.
Кроме того, для серьезного рассмотрения потребуется какое-то время, чтобы подумать над этим.

No one needs to know you have anything to do with us.
Не стоит никому знать, что ты в этом замешана.

There are a few important facts that one needs to realize before they opt for a dot net address.
Немного важных фактов которые одному нужно осуществить прежде чем они выбирают для адреса сети многоточия.

One needs light and a positive, affirmative experience of truth.
Человек нуждается в свете и в позитиве, в положительном опыте истины.

The latter is more difficult, but what a benefaction is derived when the ruler knows what each one needs for the blooming of his“lotos.”!
Последнее труднее, но какая благодать исходит, когда Правитель знает, что кому нужно для цветения" лотоса"!

One needs more sleep, while the other one sleeps less.
Один нуждается в большем времени для сна, в то время как другой спит меньше.

Apparently, the blood of the hybrid will cure a werewolf bite, quite a handy, little thing when one needs leverage a negotiation.
По-видимому, кровь гибрида вылечит укус оборотня, такая небольшая удобная вещь когда кому-то нужно выиграть переговоры.

One needs proof that a Christian woman would commit such idolatry.
Кому-то нужны доказательства, что христианка совершила такое идолопоклонство.

That means that, to reduce the temperature by a factor 2, one needs to increase the diameter by a factor 8 and the length by a factor 256.
Это означает, что, для снижения температуры в 2 раза, необходимо увеличить диаметр в 8 раз, а длину- в 256 раз..

One needs, all the same, a strong stomach to live through what we have.
Одна потребность, все та же- сильное мужество… Чтобы пережить то, что мы имеем.

To the highest status in Miles&Bonus to keep the frequent flyer program of Olympic Airlines, one needs 12,000 miles and four segments(flights) Aegean and Olympic Airlines or 24,000 miles each year.
Для самого высокого статуса в Miles& Бонус держать частые флаер программы Olympic Airlines, один нуждается в 12000 миль и четыре сегмента( полеты) Aegean и Olympic Airlines или 24000 миль каждый год.

One needs a young heart to take the leap that love requires of us, and my heart, like every other part of me, is no longer young.
Каждый нуждается в молодом сердце, чтобы взять прыжок, которого любовь требует от нас, а мое сердце, как и каждая другая часть меня, давно не молодое.

Publications: Co-author of Encyclopaedic dictionary of drugs(1991) and Drugs Control Police Manual(1993); author of Almost Everything One Needs to Know about Drugs(1994), Essential Chemicals and Precursors(1995) and Drugs in the life of the Romanian people 1995.
Публикации: один из авторов" Encyclopaedic Dictionary of Drugs"( 1991) и" Drugs Control Police Manual"( 1993); автор" Almost Everything One Needs to Know about Drugs"( 1994)," Essential Chemicals and Precursors"( 1995) и" Drugs in the Life of the Romanian People" 1995.

Queries people have different: one needs a jug of oak, others require an oak tub, a third barrel for salting needed..
Запросы у людей разные: одному нужен дубовый жбан, другому требуется дубовая кадка, третьему бочка для засолки понадобилась.

One needed to try to strike a balance.
Здесь необходимо стараться найти баланс.

One need not be pursued at the expense of the other.
Не обязательно, чтобы одна цель достигалась в ущерб другой.

In humans there is one need that is associated with the limitation of external information- the need periodically to be alone.
У человека есть еще одна потребность, связанная с ограничением внешней информации,- потребность периодически побыть в одиночестве.

Every person has his own blood condition and needs in various microelements: one need zinc, the second, magnesium, etc.
У каждого человека свои состояние крови и потребности в различных микроэлементах: одному нужен цинк, второму- магний и т. д.

God is our greatest need, and when that one need is met, all the others look much smaller.
Бог есть наша самая большая потребность, и когда, что одна потребность удовлетворяется, all the others look much smaller.

God is our greatest need, and when that one need is met, all the others look much smaller.
Бог есть наша самая большая потребность, и когда, что одна потребность удовлетворяется, все остальные выглядят гораздо меньше.

So David's like,“Who needs physical shelter, when I have God!” God is our greatest need, and when that one need is met, all the others look much smaller.
Так как Дэвид," Кто нуждается в физическом убежище, когда у меня есть Бог!" Бог есть наша самая большая потребность, и когда, что одна потребность удовлетворяется, all the others look much smaller.