What is the translation of " OPENED TO TRAFFIC " in Russian?

• открыта для движения
• открыт для движения

Examples of using Opened to traffic in English and their translations into Russian

Project opened to traffic No.
Дорожные проекты, открытые для движения.

Finally on 24 July 1874 the line was opened to traffic.
Июля 1826 года мост был открыт для движения.

The bridge opened to traffic in 1971.
Мост был открыт для движения в 1979 году.

The construction was started in 2005 and the section will be opened to traffic in 2008.
Строительство началось в 2005 году, и данный участок будет открыт для движения в 2008 году.

It was opened to traffic on 1 May 2007.
Была введена в оборот 1 марта 2007 года.

In 1973 the bridge was opened to traffic.
В 1973 г. он был открыт для движения транспорта.

They were opened to traffic on 1 December 2010.
Была введена в оборот 1 марта 2010.

A phase(east branch)- was constructed and opened to traffic on 3 December 1999.
На этапе 1А( восточный участок) дорога была построена и открыта для движения 2 декабря 1999 года.

It opened to traffic on November 15.
Ноября 2003 года было открыто движение автотранспорта.

New interchange is opened to traffic in Tyumen.
В Тюмени открыто движение по новой транспортной развязке.

It opened to traffic on July 3, 1936.
Открылся для автомобильного движения 11 июля 1936 года.

The road was subsequently opened to traffic during November 2004.
Дорога была открыта для движения в ноябре 2004г.

On the southern part of Turkey, the section Pozanti-Bahce has been completed and opened to traffic.
На юге страны завершено строительство участка Позанты- Бахче, который уже открыт для движения.

The highway was opened to traffic on 7 May.
Автомагистраль была открыта для движения 7 мая.

In 1998, motorway construction was progressing in some 100 km, and 20 km were opened to traffic.
В 1998 году было построено около 100 км автомагистралей, 20 км из которых были открыты для движения.

The bridge opened to traffic on June 18, 1945.
Мост был открыт для движения 18 июня 1953 года.

Despite initial delays due to construction site clearance issues, we made substantial efforts and opened to traffic on time.
Несмотря на задержки в реализации проекта, связанные с освобождением территорий под строительство, мы приложили существенные усилия и запустили движение в срок.

The bridge opened to traffic on 24 June 1981.
Движение по мосту открыто 24 ноября 1981 года.

The situation on the Via Baltica is as follows: Panevezys South-West bypass was opened to traffic in 1994(11 km), in half motorway profile.
Состояние дороги" Виа Балтика" является следующим: в 1994 году была открыта для движения юго-западная объездная дорога неполного профиля в Паневежисе протяженностью 11 км.

The bridge was opened to traffic in 1914.
Планировалось открыть мост для движения в 1942 году.

From Bahce to Gazientep construction is continuing. Towards the Syrian border, 17 km of the motorway have been completed and opened to traffic, the rest being still under construction.
Продолжается строительство этого участка от Бахче до Газиатепа. 17- километровый участок автомагистрали до границы с Сирией уже построен и открыт для движения; остальная его часть находится в процессе строительства.

M-4 road section opened to traffic in Rostov Region.
В Ростовской области открыто движение по участку трассы М- 4« Дон».

The tunnel officially opened to traffic on December 7, 1966.
Туннель официально открылся для движения 7 декабря 1966 года.

With the section of motorway between Loviisa and Kotka opened to traffic in September 2014, the route from Helsinki to Hamina is now a continuous motorway.
Автомагистраль между Ловийсой и Коткой открыта для движения в сентябре 2014 года, трасса из Хельсинки в Хамину теперь непрерывная автомагистраль.

Most of the Kazakh section of this corridor is already reconstructed and opened to traffic, but full commissioning is scheduled for 2017, once construction of a new crossing point on the border with China in the Almaty-Khorgos area is completed.
Большая часть казахстанского участка уже реконструирована и открыта для движения, однако полноценное введение в эксплуатацию запланировано на 2017 г. после завершения строительства нового пропускного пункта на границе с Китаем на участке Алматы- Хоргос.

Nevertheless, the road Huambo-Caala-Lobito remains open to traffic.
Тем не менее дорога Уамбо- Каала- Лобиту по-прежнему открыта для движения.

Hbouch bridge open to traffic.
Мост в Буше открыт для передвижения.

A green arrow indicates a lane open to traffic while a red‘x'means that it is closed.
Зеленая стрелка обозначает, что полоса открыта для движения, а красный крестик- что полоса закрыта.

Railways open to traffic in western China where ethnic minorities live in compact communities totalled 28,000 kilometers, accounting for 36.4% of the country's total.
Общая протяженность железных дорог, открытых для перевозок в западной части Китая, где компактно проживают этнические меньшинства, достигла 28 000 км, что составляет 36, 4% общей протяженности железных дорог страны.

The Lötschberg tunnel should become operational by 2005 and the Gotthard tunnel should be open to traffic by 2006/2007.
Лëчбергский туннель должен быть сдан в эксплуатацию в 2005 году, а Готардский должен быть открыт для движения в 2006- 2007 годах.