What is the translation of " OPENED TO VISITORS " in Russian?

• открыт для посетителей

Examples of using Opened to visitors in English and their translations into Russian

The museum was opened to visitors in 1889.
Музей был открыт для посетителей в 1889 году.

His childhood home has been preserved and opened to visitors.
Дом, в котором он жил в детстве, был сохранен и ныне открыт для посетителей.

The castle was opened to visitors in 1986.
Городище было открыто для посещения в 1986 году.

Until only recently, it has been viewable only from the outside-since 2012, its interiors have been opened to visitors.
До недавнего времени ее можно было осматривать только со стороны, а с лета 2012 года он стал доступным для посетителей.

The tower was opened to visitors in January 2010.
Башня была открыта для посетителей в 1979 году.

In July 2000 the museum was opened to visitors.
В июле 2000 года музей был открыт для посетителей.

The centre opened to visitors on 16 April 2018.
Центр открылся для посетителей 16 декабря 1997 года.

The Civic Museum of Fossils of Besano opened to visitors in 1981.
Горнолыжный курорт Монтаж- Маунтин был открыт для посетителей в 1984 году.

The crimson curtain opened to visitors a large screen, and the hall plunged into the atmosphere of the presented action.
Багровый занавес открыл посетителям большой экран и зал погрузился в атмосферу представленного действа.

It ended in 2007, and the palazzo was opened to visitors as a museum.
Она закончилась в 2007 году, и палаццо был открыт для посетителей как музей.

In 1915, at the Moulin Rouge cabaret occurred fire and it burned down, but in 1921 it was repaired and opened to visitors.
В 1915 году в кабаре Мулен Руж произошел пожар, в результате чего он сгорел, но уже в 1921 году его отремонтировали и открыли для посетителей.

The park officially opened to visitors on August 9, 2011.
Парк был открыт для посетителей лишь 3 октября 1910 года.

Architectural and ethnographic museum"Khokhlovka" was founded in 1969 and was opened to visitors on September 17, 1980.
Музей создан в 1969 г., был открыт для первых посетителей 17 сентября 1980 г. Находится в 40 км от Перми.

With the annex of a modern gallery, the exhibition areas of the museum opened to visitors in 2002; with a further extension of the layout in 2005, the technical level of the museum reached international standards.
С пристройкой современной галереи выставочные площади, открытые для публики в 2002 г. и переоборудованные в 2005 г., достигли международных стандартов.

The museum, founded on donations by Olga Kistler-Ritso, was opened to visitors on July 1, 2003.
Музей, построенный при поддержке пожертвования Ольги Кистлер- Ритсо, был открыт для посетителей 1 июля 2003 года.

The Deputy Religious Affairs Minister announced that the tunnel would be opened to visitors during the Jewish holiday of Succoth and that work on the passageway would continue despite Muslim and Palestinian opposition. Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 September.
Заместитель министра по делам религии объявил, что туннель будет открыт для посетителей по время еврейского праздника Кущей и что работы в подземном переходе продолжатся, несмотря на протесты мусульман и палестинцев." Гаарец"," Джерузалем пост", 26 сентября.

The Akmedrese was closed in 1977and the new museum was opened to visitors on 12 November 1982.
Первый камень музея был заложен 7 ноября 2006 года, и 12 мая 2010 года он был открыт для посетителей.

On 20 September 1919, the Yusupov Gallery was opened to visitors, and was exhibiting works of arts from the family collection.
Сентября 1919 года Юсуповская галерея, в которой были представлены произведения искусства из фамильной коллекции, открылась для посетителей.

It is located in a two-storey building with a total area of 636 square meters and was opened to visitors in 2010, in October 2017, all rooms were reconstructed.
Он расположен в двухэтажном здании, общей площадью 636 квадратных метров и был открыт для посетителей в 2010 году, в октябре 2017 года была проведена реконструкция всех номеров.

On March 16, 2015 the area north of Bárðarbunga was opened to visitors, excluding the lava field and the area within 20 meters around it.
Марта 2015 года зона к северу от вулкана была открыта для посещения, за исключением самого лавового поля и территории в 20 метров вокруг него.

They are now owned by The National Trust and open to visitors.
Находится на попечении Национального фонда( National Trust) и открыт для посетителей.

Top-secret launch base of intercontinental ballistic missiles(ICBM) open to visitors since 2001.
Сверхсекретная база запуска межконтинентальных баллистических ракет открыта для посетителей с 2001 года.

For over ten years, the Phillips Seafood Factory has been open to visitors.
Все годы оккупации зоосад был открыт для посетителей.

It was founded in 1920 and opened to visitor in 1921.
Первая экспозиция была создана в 1920 году и открыта для посетителей.

The factory remained permanently open to visitors, including school pupils.
Двери завода были всегда открыты для посетителей, включая школьников.

The ongoing project is open to visitors of the museum.
При институте действует открытый для посетителей музей.

Westminster Palace opens to visitors only a few weeks a year.
Вестминстерский дворец открывается для посетителей всего лишь несколько недель в году.

Objects(mainly agricultural homesteads) are furnished and open to visitors.
Объекта( в основном здания сельскохозяйственного назначения) имеют внутри воспроизведенный традиционный интерьер и открыты для посетителей.

In 1995, the complex was open to visitors.
В 1995 г. замок был, наконец, открыт для посещений.

Six of the 24 monasteries are still active and open to visitors.
Два из семи сооружений в Хомолови открыты для посетителей.