What is the translation of " ORGANIZATION NEEDS " in Russian?

• организации необходимо
• организация нуждается
• необходимый организации
• организации необходима

Examples of using Organization needs in English and their translations into Russian

The Organization needs revitalization.
Наша Организация нуждается в обновлении.

Member States know that the Organization needs reform.
Государствам- членам известно о том, что Организация нуждается в реформе.

The Organization needs a sound and predictable financial footing.
Организации необходима прочная и предсказуемая финансовая основа.

This fledgling organization needs support.
Эта новая организация нуждается в поддержке.

Our organization needs verification act of mutual settlement for certain period.
Нашей организации необходим акт сверки взаиморасчетов за определенный период.

At the same time, we agree that the Organization needs to be reformed.
В то же время мы согласны с тем, что Организации нужна реформа.

Now, the Organization needs more support than ever before in its history.
Ныне, как никогда в своей истории, Организация нуждается в еще большей поддержке.

The heads of a larger portion of an organization needs a few days' worth of stat.
Руководителю более крупной части организации нужны статистики за несколько дней.

The Organization needs to maintain and build on this ability to adapt to change.
Организации необходимо сохранять и развивать эту способность адаптироваться к переменам.

The major findings, which the Organization needs to address, are discussed below.
Ниже обсуждаются основные выводы, на которые Организации необходимо обратить внимание.

Our Organization needs to adapt to the new challenges and realities of the present.
Наша Организация должна адаптироваться к новым задачам и реальностям сегодняшнего дня.

There is no shame in recognizing that, after six decades, the Organization needs reform.
Нет ничего постыдного в признании того, что спустя шесть десятилетий Организация нуждается в реформе.

What the Organization needs is a comprehensive"new deal" on results-based management.
Организации нужен новый всеобъемлющий подход к управлению, ориентированному на конкретные результаты.

The base structure is defined as the minimum capacity that the organization needs in order to carry out its core mandate.
Базовая структура определяется как минимальный потенциал, необходимый организации для того, чтобы иметь возможность выполнять свой основной мандат.

The Organization needs to gather and analyse credible information on performance through.
Организации необходимо собирать и анализировать достоверную информацию о служебной деятельности посредством.

In a number of rule of law areas the Organization needs to deepen its expertise and capacity.
В ряде сфер верховенства права Организации необходимо расширить свои экспертные знания и возможности.

The Organization needs to improve the focus and coherence of its activities in democratization.
Организация нуждается в повышении целенаправленности и согласованности в ее деятельности в области демократизации.

To meet those demands with limited resources, the Organization needs to define clear priorities, specific goals and timelines.
Чтобы удовлетворить этот спрос с имеющимися ограниченными ресурсами, Организации необходимо устанавливать четкие приоритеты, конкретные цели и реальные сроки.

The Organization needs to have the means and the flexibility to play an increasingly active role in these unpredictable times.
Организации необходимо иметь средства и обладать гибкостью, для того чтобы играть все более активную роль в эти непредсказуемые времена.

It is indicated that the UNDP base structure is defined as the minimum capacity that the organization needs in order to carry out its core mandate.
В бюджетном документе указано, что базовая структура ПРООН определена как минимальный потенциал, необходимый организации для того, чтобы иметь возможность выполнять свой основной мандат.

A procurement organization needs to develop an information system for each procurement process.
Занимающаяся закупками организация должна разрабатывать информационную систему для каждой операции, связанной с закупками.

Organizations should send their emergency grant request on the regular grant application form along with a detailed cover letter explaining why the organization needs emergency assistance.
Организация должна направлять заявку на предоставление срочной субсидии, оформленную на обычном формуляре заявки на финансирование, и представлять подробную пояснительную записку с указанием причин, по которым организация нуждается в получении срочной помощи.

This is necessary when an organization needs to change computer systems or move to new, also merging systems.
Это нужно, когда организации необходимо поменять компьютерные системы или перейти на новые, а также при слиянии систем.

The organization needs to strengthen its early warning system, including political and vulnerability analysis, and rapid assessment.
Организации необходимо укреплять свою систему раннего предупреждения, в том числе анализ политики и уязвимости, и оперативную оценку.

To more effectively meet the staffing requirements of peace operations, the Organization needs human resources systems and contractual arrangements that attract and retain experienced and qualified field staff.
Для более эффективного удовлетворения кадровых потребностей операций в пользу мира Организации необходимо располагать кадровыми системами и системами контрактов, позволяющими привлекать и удерживать опытный и квалифицированный полевой персонал.

Our Organization needs to be adapted and reformed so as to be able to respond effectively to the major challenges of the next millennium.
Наша Организация нуждается в корректировке и реформировании, с тем чтобы эффективно реагировать на основные задачи следующего тысячелетия.

I agree with the President that our Organization needs profound reform so that it becomes more effective, more transparent and genuinely democratic.
Я согласен с Председателем в том, что наша Организация нуждается в глубокой реформе, чтобы стать более эффективной, более транспарентной и поистине демократичной.

The Organization needs to ensure that business continuity management becomes part of its values and of effective management.
Организации необходимо обеспечить, чтобы система обеспечения непрерывности деятельности стала неотъемлемой частью ее системы ценностей и эффективного управления.

Minimum capacity that the organization needs in order to be able to deliver on its core mandate; represents part of the fixed costs of the organization..
Минимальный потенциал, необходимый организации для того, чтобы иметь возможность выполнять свой основной мандат; представляет собой часть постоянных расходов организации..

The Organization needs a stable base of budget resources in the area of peacekeeping that reflects its real personnel requirements.
Организации необходима устойчивая база обеспечения бюджетных ресурсов в области миротворческой деятельности, которая соответствовала бы ее реальным потребностям в персонале.