What is the translation of " OUR NEEDS " in Russian?

• наши потребности
• наши нужды
• нашим требованиям
• нашим потребностям
• наших потребностей
• нашими потребностями
• наших нужд
• нашим нуждам

Examples of using Our needs in English and their translations into Russian

Our needs have changed.
Наши потребности изменились.

God, who know our needs.
Боже, кто знает нашу нужду.

Our needs are not the focus of body life.
Наши потребности не центр жизни тела.

He's perfect for our needs.
Он подходит для наших нужд.

Depending on our needs, we regularly look for.
В зависимости от наших потребностей мы регулярно ищем.

God loves us all and understands our needs.
Бог любит нас всех и понимает наши нужды.

Maybe someday our needs will coincide.
Может быть, когда-нибудь, наши потребности совпадут.

Easy adaptation of the plugin to our needs.
Удобство адаптации плагина под наши нужды.

The city ignored our needs for decades.
Город игнорирует наши потребности уже в течение десятилетий.

We design the world to suit our needs.
Мы проектируем мир в соответствии со своими нуждами.

Our needs are not confined to trade and investment.
Наши потребности не ограничиваются торговлей и инвестициями.

God supplies our needs.
Бог поставляет наши потребности.

Our needs are simple, and our desire to help is great.
Наши потребности просты, и наше желание помочь огромно.

The urban image and our needs change.
Меняется лицо города и наши потребности.

Regardless of y our needs, we are your one-stop service provider.
Независимо от у наших потребностей, мы ваш поставщик услуг одной остановки.

We don't do it to get our needs met.
Мы не делаем это, чтобы удовлетворить наши нужды.

Our needs are not matched by the resources at our disposal.
Наши потребности не подкреплены средствами, имеющимися в нашем распоряжении.

The truest of servants knows our needs better than we do.
Настоящие слуги знают наши нужды лучше нас.

A place we can design with accordance to our needs.
Мы сможем обустроить и организовать все согласно нашим потребностям.

It is from these values that our needs make themselves known.
Названными Рафаэлем ЕТЧМ или РЕТЧМ. Именно из-за этих ценностей, что наши потребности дают о себе знать.

We think a co-op would best suit our needs.
Мы считаем, что кооператив может лучше удовлетворить наши потребности.

Software met our needs and there were no major delays.
Программное обеспечение соответствовало нашим потребностям, и благодаря этому не было отмечено каких-либо серьезных задержек.

For parser we adapt doxygen parser to our needs.
Что касается парсера, мы адаптировали парсер doxygen под наши нужды.

They were very attentive to our needs and very responsive providing all details.
Они были очень внимательны к нашим потребностям и очень отзывчивы, консультируя нас по всем деталям.

Prime Property Group listened carefully to our needs and voila!
В Prime Property Group внимательно выслушали наши пожелания и вуаля!

If your profile matches our needs, we will be glad to invite you to a first interview, which includes testing to determine suitability.
Если Ваше заявление соответствует нашим требованиям, мы будем рады пригласить Вас на первое интервью, которое включает в себя тестирование.

We must try to use what's on the village today to our needs.
Мы должны попытаться использовать то, что на селе сегодня для наших нужд.

Like that guys quickly respond to our needs, correct mistakes and refine by request.
Нравится, что ребята быстро реагируют на наши потребности, исправляют ошибки и дорабатывают по запросам.

Let's forget about our greed and take care of our needs only.
Давайте забудем о жадности и позаботимся только о наших потребностях.

If your knowledge and expertise corresponds with our needs, we will contact you to discuss the employment opportunities.
В случае, если Ваши знания и опыт соответствуют нашим требованиям, мы с Вами свяжемся, чтобы обсудить возможности трудоустройства.