What is the translation of " PARALLEL CALCULATIONS " in Russian?

• параллельные вычисления
• параллельные расчеты

Examples of using Parallel calculations in English and their translations into Russian

Parallel Calculations on Dynamic Graph.
Параллельные вычисления на динамически меняющемся графе.

Igor Burdonov, Alexander Kossatchev Parallel Calculations on Dynamic Graph pp.
Игорь Бурдонов, Александр Косачев Параллельные вычисления на динамически меняющемся графе Стр.

Parallel calculations by automata on direct and back spanning trees of a graph.
Параллельные вычисления автоматами на прямом и обратном остовах графа.

The algorithms has been developed using parallel calculations with shared memory model and parallel instructions for CPU.
Алгоритмы используют параллельные вычисления с разделяемой памятью и параллельность на уровне инструкций процессора.

The program is implemented in C++ with the use of the MPI library to organize the transfer of data in parallel calculations.
Программа реализована на языке С++ с использованием библиотеки MPI для организации пересылки данных при параллельных вычислениях.

Keywords: parallel calculations, supercomputer education, school, lesson-game.
Ключевые слова: параллельные вычисления, суперкомпьютерное образование, школа, урок- игра.

Application of information technologies(genetic algorithms, neural networks, parallel calculations) in safety analysis of Nuclear Power Plants.
Применение информационных технологий( генетические алгоритмы, нейронные сети, параллельные вычисления) в анализе безопасности АЭС.

In parallel calculations are being made to split the GDP down to the level of the future regions in force from 2000 on NUTS 3.
Параллельно производятся расчеты по разбивке ВВП до уровня будущих регионов, которые будут использоваться с 2000 года уровень 3 НАЕС.

There is a script of integrative lesson-game on Informatics and English as a variant of the meeting schoolchildren with supercomputer technologies and parallel calculations in the article.
В статье приводится сценарий интегрированного урока- игры по информатике и английскому языку как одного из вариантов знакомства школьников с суперкомпьютерными технологиями и параллельными вычислениями.

Igor Burdonov, Alexander Kossatchev Parallel Calculations on Dynamic Graph Proceedings of the Institute for System Programming.
Игорь Бурдонов, Александр Косачев Параллельные вычисления на динамически меняющемся графе Труды Института системного программирования РАН.

My research interests lie in various aspects of the numerical methods, including discretization schemes, grid adaptation, iterative methods for solving large-scale systems of equations, parallel calculations.
В мои профессиональные интересы входят различные аспекты, связанные с аппроксимацией дифференциальных уравнений, адаптацией сеток, итерационными методами решения больших систем уравнений, параллельными вычислениями.

Igor Burdonov, Alexander Kossatchev Parallel Calculations on Dynamic Graph Proceedings of the Institute for System Programming, Volume 27 Issue 2.
Игорь Бурдонов, Александр Косачев Параллельные вычисления на динамически меняющемся графе Труды Института системного программирования РАН Том 27.

The concept is based on parallel calculations of current behaviours and the reaction of the structure of the wind turbine in time, as well as the simultaneous simulation of the controlling behaviour of the wind turbine.
Концепция базируется на параллельном расчете характеристик потока и реакции структуры ВЭУ во временном диапазоне и одновременной симуляции параметров регулирования во временном диапазоне.

Overall, five projects were prepared in the following areas: rapid parallel calculations, neutron activation analysis, small-angle neutron scattering in nano-studies, radiation biology, nuclear medicine.
Всего было подготовлено пять проектов по следующим направлениям: быстрые параллельные вычисления, нейтронный активационный анализ, малоугловое рассеяние нейтронов в наноисследованиях, радиационная биология, ядерная медицина.

TFLOPS for single-precision computation Now HybriLIT is used not only for parallel calculations but also as a polygon for training students, postgraduate students and young scientists in the field of parallel programming technologies.
Кластер HybriLIT используется не только для проведения параллельных расчетов на новых вычислительных архитектурах, но и как полигон для обучения студентов, аспирантов и молодых ученых технологиям параллельного программирования.

However, the Committee has indicated that a further year of impact studies or parallel calculations will be needed for the most advanced approaches, and therefore these will be available for implementation as of year-end 2007.
Вместе с тем Комитет указал, что в связи с наиболее передовыми подходами потребуется затратить еще один год на проведение посвященных анализу воздействия исследований и параллельные расчеты и поэтому эти подходы будут доработаны и готовы к внедрению в конце 2007 года.

As already said, the upper level of parallelism consists in the parallel calculation of distances for different source nodes.
Верхний уровень параллелизма, как уже говорилось, заключается в параллельном подсчете дистанций для различных вершин- источников, и на рисунке отмечен разными плоскостями.

The calculations were performed in parallel regime on computational facilities of the web-laboratory UniHUB www. unihub. ru.
Расчеты проводились в параллельном режиме с использованием сервисов платформы UniHUB.

The calculations by them are done in parallel with the currently used input method.
Расчеты в таких случаях производятся параллельно с применяемым в настоящее время методом учета затрат.

The calculations performed in parallel regime on computational facilities of the web-laboratory UniHUB demonstrated a pretty high efficiency of the proposed numerical model and a good agreement with the experimental data.
Расчеты, проведенные в параллельном режиме с использованием вычислительных ресурсов web- лаборатории UniHUB, показали высокую работоспособность предложенной численной модели и хорошее согласие с экспериментальными данными.

Pushing the boundaries of computation, Wolfram Finance Platform brings you the world's largest web of algorithms, hybrid symbolic-numeric calculations, high-performance parallel processing, any-precision numerics and automated precision control-the ultimate computation for finance workflows.
Раздвигая границы вычислительной техники, Wolfram Finance Platform предоставляет наибольшее в мире сплетение алгоритмов, гибридных символьно- численных вычислений, высокопроизводительной параллельной обработки, арифметики с произвольной точностью и автоматического контроля точности, составляющие наиболее развитая платформа для вычислений в финансовой области.

The Stone method was from the outset designed for a parallel implementation because it involves redundant calculations compared to, say, the classical Thomas algorithm.
Метод Стоуна изначально спроектирован для параллельного исполнения, поскольку является по отношению к, например, классической прогонке, алгоритмом с избыточными вычислениями.

Wolfram Finance Platform's high-performance, multi-method algorithms are supported by parallel programming constructs that can distribute calculations across higher performance hardware or ad hoc computing clusters.
Высокопроизводительные и многометодные алгоритмы Wolfram Finance Platform поддерживаются параллельными конструкциями программирования, которые могут распределять вычисления между высокопроизводительными аппаратными средствами или свободными вычислительными кластерами.

The first applications of created service are(a) the Flow_and_Particles parallel program for supercomputer calculations of multi-scale gasdynamics processes in micro-channels of technical systems and(b) the Flow_and_Particles_View visualizer of distributed computation results.
Первым приложением сервиса стала параллельная программа Flow_ and_ Particles для суперкомпьютерных расчетов многомасштабных задач газовой динамики в микроканалах сложных технических систем и визуализатор результатов расчетов Flow_ and_ Particles_ View.

Its parallel architecture allows for its usage in specific calculations, which are processed more effectively by the GPU than by the CPU.
Его параллельная архитектура позволяет использовать его в определенных вычислениях, которые обрабатываются более эффективно графическим процессором, чем центральным процессором.

Parallel Computing: A form of computation in which many calculations are carried out simultaneously over many processors on the same computer by dividing a large problem into many sub-sections.
Параллельные вычисления: Форма расчетов, в которых многие расчеты проводились одновременно в течение многих процессоров на одном компьютере, путем деления большой проблемой во многих подразделов.

Since the automata located in different vertices of the graph work in parallel, both graph marking and function calculation are performed in parallel.
Поскольку автоматы в вершинах графа работают параллельно, как разметка графа, так и вычисление функции выполняются параллельно.

Describes the approach to the calculation of the positioning error links with parallel kinematics mechanisms on the basis of methods of analytical geometry.
Описывается подход к расчету погрешности позиционирования звеньев механизмов с параллельной кинематикой на основе методов аналитической геометрии.

Principles of designing and implementing high-performance sorting-out GMDH algorithms based on recurrent calculations[4], paralleling operations[5] and sequential selection of informative variables[6], allowing to enhance the dimensionality of the problems being solved.
Принципы конструирования и реализации высокоэффективных переборных алгоритмов МГУА на основе рекуррентных вычислений[ 4], процедур распараллеливания операций[ 5] и последовательной селекции информативных переменных[ 6], что позволяет повысить размерность решаемых задач;

As follows from our analysis of different equity capital calculation methods used in parallel for the Bank's current reports, National Standard Bank LLC is facing a stagnation of equity capital this year, which we regard as a negative rating driver.
Проведенный анализ по параллельно использующимся в текущей банковской отчетности разным алгоритмам расчета размера собственного капитала позволяет сделать вывод о стагнации капитала ООО КБ« Национальный стандарт» в текущем году, что также может рассматриваться как фактор риска.