What is the translation of " PERMANENT DAMAGE " in Russian?

• необратимому повреждению
• постоянное повреждение
• непоправимый ущерб
• необратимого ущерба
• постоянного ущерба
• неустранимое повреждение
• невосполнимый ущерб
• необратимых повреждений
• необратимое повреждение
• постоянного повреждения

Examples of using Permanent damage in English and their translations into Russian

Will there be any permanent damage?
Будет непоправимый урон?

Permanent Damage was re-issued on CD in 1989 by Enigma Retro.
В 1989 году Permanent Damage был перевыпущен на CD Enigma Retro Records.

They don't do permanent damage.
Они не причиняют постоянного вреда.

Fortunately, I managed to stabilize it before there was any permanent damage.
К счастью, я сумел стабилизировать его прежде, чем был нанесен непоправимый вред.

Assuming there's no permanent damage, three weeks.
Если не будет необратимых повреждений, то через три недели.

If we don't get him help right away, he could have permanent damage.
Если мы ему немедленно не поможем, он может получить непоправимый урон.

Not without risking permanent damage to my own systems.
Нет, без риска нанести необратимые повреждения собственным системам.

Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.
У вашего мужа ожег второй степени, но он избежал необратимых повреждений.

Only fire and acid cause permanent damage to trolls.
Только огонь и кислота причиняют постоянное повреждение троллю.

To prevent permanent damage to the cooker surface, do not use.
Во избежание непоправимого повреждения поверхности варочной панели не используйте.

Doctor, you will do permanent damage.
Доктор, вы нанесете непоправимый ущерб.

Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage.
Другие делегаты выразили свою озабоченность по поводу воздействия климатических изменений и загрязнения почвы и воды на состояние природных ресурсов и причиняемого им постоянного ущерба.

There appears to be no permanent damage.
Похоже, необратимых повреждений нет.

Untreated glaucoma in dogs leads to permanent damage of the optic nerve and resultant visual field loss, which can progress to blindness.
Без лечения глаукомы это может привести к необратимому повреждению части зрительного нерва и, как следствие, потери части визуального поля, которая в течение долгого времени может прогрессировать до слепоты.

I will try not to do any permanent damage.
Я постараюсь не нанести непоправимого ущерба.

I hope we don't cause permanent damage… on advice from a temporary teacher.
Надеюсь, мы не причиним непоправимого вреда, последовав совету временного учителя.

The Advanced age, and with it permanent damage;
Преклонный» возраст, а вместе с ним постоянные поломки;

Even if the permanent damage only takes place in the rarest cases, sometime the facial nerve can be bruised in the surgery and it results in the temporary loss of function and sensation.
Хотя постоянное повреждение лицевого нерва возникает лишь в редчайших случаях, иногда, лицевой нерв может быть поврежден, в результате чего происходит временная потеря чувствительности.

Has he suffered any permanent damage?
Он получил какие-то неизлечимые повреждения?

However, some permanent damage has been done to the wells by the influx of water, and without the facilities for overhaul, the only solution has been to close the affected wells.
Однако из-за притока воды некоторым скважинам нанесен непоправимый ущерб, и в отсутствие оборудования для их восстановления единственное решение заключается в том, чтобы эти скважины закрывать.

The doctor said there's no permanent damage to your spine.
Доктор сказал, что в твоей спине нет необратимых повреждений.

Nico Minoru shoots the Staff of One completely through the Vampire Topher without permanent damage.
Нико Минору полностью простреливает Посохом Одного через« Вампира Тофера без постоянного повреждения.

I don't expect there will be any permanent damage from the cyanide.
Не думаю, что был нанесен необратимый вред после цианида.

Tolerating loss, where short-term adverse impacts are absorbed without permanent damage;
Терпимое отношение к ущербу- обеспечивается смягчение краткосрочных неблагоприятных воздействий без невосполнимого ущерба;

Excessive pressure may cause permanent damage to the display.
Избыточное давление может вызвать неустранимое повреждение дисплея.

There are various keyboards in fixing the keys of different models of laptops- clumsy dismantling can cause permanent damage to the keys.
Существует различные клавиатуры в креплении ключей различных моделей ноутбуков- неуклюжий демонтажа может привести к необратимому повреждению ключей.

Laser pointer can cause permanent damage to eyesight.
Лазерный указатель может послужить причиной необратимого повреждения зрения.

But thanks to the combined efforts of Jim Gordon and a young Bruce Wayne, he was stopped before he could do any permanent damage to the city.
Но благодаря совместным усилиям Джима Гордона и молодого Брюса Уэйна, он был остановлен, прежде чем он мог нанести любой непоправимый ущерб городу».

I don't think there was any permanent damage… to her health, at least.
Я не думаю, что было какое-нибудь необратимое повреждение--- Ее здоровья, по крайней мере.

The last century witnessed the worst atrocities of the modern age-- acts of genocide, mass killing and ethnic cleansing that did permanent damage to humankind's collective psyche.
Прошлый век стал свидетелем наиболее тяжких жестокостей современного времени-- актов геноцида, массовых убийств и этнических чисток, которые нанесли непоправимый ущерб коллективной совести человечества.