What is the translation of " PHYSICAL METHODS " in Russian?

• физические методы
• физических методов
• физическими методами

Examples of using Physical methods in English and their translations into Russian

Physical methods.
Физические методы.

Detectors, experimental and nuclear physical methods.
Детекторы, методика эксперимента и ядерно- физические методы.

Physical methods of struggle.
Физические методы борьбы.

However, neither of these physical methods is devoid of shortcomings.
Однако ни один из данных физических методов не лишен недостатков.

Physical Methods in Chemistry.
Физические методы исследования в химии.

Two categories of wastes are treated by chemical and physical methods.
При помощи химических и физических методов обрабатываются две категории отходов.

Physical methods of rehabilitation in sports: guidelines.
Физические методы реабилитации в спорте: Методические рекомендации.

Thermotherapy and other validated physical methods, if available see Annex 5.
Термотерапия и другие валидированные физические методы( при наличии) см. приложение 5.

Physical methods of struggle, consisting in the use of a vacuum cleaner or sneaker.
Физические методы борьбы, заключающиеся в использовании пылесоса или тапка.

All this is combined with modern physical methods as well as walking and running analyses.
Все это сочетается с физическими методами, а также с анализом ходьбы и бега.

Of physical methods of treatment best suited exposure to mercury quartz lamp.
Из физических методов лечения лучше всего подходит облучение ртутно- кварцевой лампой.

Breathing exercises should be combined with herbal and vitamin therapy, physical methods.
Дыхательные упражнения должны сочетаться с фито- и витаминотерапией, физическими методами.

Use of mechanical, biological and physical methods of protecting plants from pests and weeds.
Использованию механических, биологических и физических методов защиты растений от вредителей и сорняков.

Physical methods for determination of Avogadro's number Avogadro's number is a fundamental constant in chemistry.
Физические методы определения числа Авогадро Число Авогадро- фундаментальная постоянная в химии.

Regenerative orthopedics apply targeted physical methods, also known as conservative methods..
Регенеративная ортопедия применяет целевые физические методы, которые известны также как консервативные методы..

Targeted physical methods- known as conservative measures- can often prevent surgery.
С помощью целенаправленных физических методов- так называемых консервативных мер- часто можно избежать необходимости оперативного вмешательства.

Yes, there are means to scare them away for a time or physical methods of struggle, but all this does not solve the main problem.
Да, есть средства для отпугивания их на время или физические методы борьбы, но все это не решает основную проблему.

Physical methods of surface shape correction, including aspherical ones, with sub-nanometer accuracy were developed.
Разработаны физические методы коррекции формы поверхностей, в том числе и асферических, с субнанометровой точностью.

Therefore, on his initiative in SINP established team to develop physical methods applicable to space radiometry and dosimetry.
Поэтому по его инициативе в НИИЯФ МГУ была создана группа специалистов для разработки физических методик, применимых для космической радиометрии и дозиметрии.

However, among the physical methods of struggle there is a fairly effective way- the use of special traps.
Однако среди физических методов борьбы есть достаточно эффективный способ- использование специальных ловушек.

Implementation of new technologies to soften and clarify drinking water from water sources with high water hardness and silt content through disinfection and existing physical methods;
Внедрение новых технологий с целью смягчения и осветления питьевой воды, с последующим обеззараживанием существующими физическими методами источников воды с повышенной жесткостью и мутности воды;

In the present context physical methods of wastewater disinfection can be an alternative solution.
В современных условиях альтернативным решением являются физические методы обеззараживания сточных вод.

At the same time, instead of dying out bugs with insecticidal preparations, it is sometimes advisable to combine this treatment with physical methods for the destruction of parasites, which include.
В то же время, вместо того, чтобы морить клопов инсектицидными препаратами, иногда целесообразно бывает совмещать такую обработку с физическими методами уничтожения паразитов, к числу которых относятся.

Chemical and physical methods of treatment, different nature of layout is divided into two parts, namely, part Mexican and non-Mexican.
Химические и физические методы лечения, различный характер макета делится на две части, а именно, часть мексиканской и non мексиканской.

From 1971-1996 Arif Pashayev headed the laboratory"Measurement accuracy without errors and physical methods of control" of the Institute of Physics of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.
Ариф Пашаев руководил лабораторией« Измерение без погрешностей и физические способы контроля» Института физики НАН Азербайджана.

Some 20 physical methods of mine detection are currently known in the Russian Federation, which vary in their level of development and readiness for practical use in detection equipment.
На сегодняшний день в Российской Федерации известно примерно два десятка физических методов обнаружения мин, каждый из которых характеризуется различной степенью проработки и готовностью к практическому использованию в поисковой аппаратуре.

Why should this be so, since, when reduced to their own physical methods, the greatest Scientists have failed to arrive even at an approximate agreement?
Почему же это так, раз величайшие ученые, будучи предоставлены собственным своим физическим методам, не смогли прийти хотя бы к приблизительному соглашению?

In the foreground is correctly applied, the effect on the conditioned reflex activity of the patient, the regulation of lifestyle of the patient and physical methods of treatment: warm baths, warm wraps, electrotherapy.
На первом плане стоит правильно применяемое воздействие на условнорефлекторную деятельность больного, регулирование образа жизни больного и физические методы лечения: теплые ванны, теплые укутывания, электротерапия.

Physical methods can be used to separate the relatively clean larger particles from the finer particles because the finer particles are attached to larger particles through physical processes compaction and adhesion.
Физические методы могут использоваться для отделения относительно чистых крупных частиц от мелких частиц, поскольку мелкие частицы связаны с крупными частицами за счет физических процессов сжатие и адгезия.

Tissue coagulation of these organs features constant formation of blood film on the surface, and all known physical methods of arresting bleeding from the parenchymatous organs require their preliminary draining.
Особенностью коагуляции тканей таких органов является постоянное образование пленки крови на поверхности, и все известные физические методы остановки кровотечения из паренхиматозных органов требуют предварительного их осушения.