What is the translation of " POSSIBLE TECHNOLOGICAL " in Russian?

• возможные технологические
• возможных технологических
• возможные технические

Examples of using Possible technological in English and their translations into Russian

The Department had referred to possible technological solutions to the problem of summary records.
Департамент ссылается на возможные технические варианты решения проблемы кратких отчетов.

The purpose of the development is to create a simulation tool for the study of the concept of magnetohydrodynamical flow control and its possible technological applications.
Цель разработки- создать численный инструментарий для исследования концепции магнитогидродинамического управления потоком и его возможных применений.

Propose possible technological options of reduction energy consumption during deep grinding.
Предложены технологические варианты возможного снижения энергопотребления при глубинном шлифовании.

The key challenge ofIDGC Holding isnot only preparation for possible technological disturbances elimination, but also work ontheir prevention.
Ключевой задачей Холдинга МРСК является не только подготовка к ликвидации возможных технологических нарушений, но и работа по их предупреждению.

Identification of possible technological solutions aimed at preventing unauthorized action by field operators for increasing the sensitivity of fuses equipping landmines other than anti-personnel mines.
Определение возможных технологических решений для предотвращения совершения таких несанкционированных действий военнослужащими в районе боевых операций, которые направлены на повышение чувствительности взрывателей наземных непротивопехотных мин.

We have at our disposal our own designing department that resolves possible technological modifications in co-operation with the design departments of car factories.
Мы располагаем собственным конструкторским отделом, который в сотрудничестве с конструкторами автомобильных заводов вносит возможные технологические изменения.

Effects of technological and political change on FMCT verification: How might FMCT verification provisions be developed so that they could both reflect and take advantage of possible technological change?
Воздействие технологических и политических изменений на проверку ДЗПРМ: Каким образом можно было бы разработать положения по проверке ДЗПРМ, чтобы они могли одновременно учитывать и использовать возможные технологические изменения?

We took every possible technological precaution to protect clients' accounts data from possible breaches.
Мы предпринимаем все возможные технологические меры предосторожности для защиты данных из учетных записей клиентов от возможных утечек.

In case of worsening weather conditions additional operating personnel, machinery will be attracted for rapid removal of possible technological failures and redundant power supply sources will be involved.
В случае ухудшения погодных условий для оперативного устранения возможных технологических нарушений будет привлечен дополнительный оперативный персонал, спецтехника и задействованы резервные источники питания.

This work is done in order to prevent possible technological disturbances caused by power lines damage by falling trees or branches.
Эта работа проводится с целью предупреждения возможных технологических нарушений, вызванных перекрытиями линий электропередачи в результате падения веток или деревьев.

Tere Vadén(TV): One of the most striking features of your approach to the issues of technology and software and so on is that you consider ethical and social matters more important than possible technological advantages.
Тере Ваден( ТВ). Одна из поразительнейших особенностей вашего подхода к вопросам техники, программирования и так далее заключается в том, что вы считаете этические и социальные проблемы более важными, чем возможные технические усовершенствования.

Nearly every problem has a possible technological or scientific solution, provided there is a desire to solve it and to make the financial means available.
Практически у каждой проблемы есть возможное технологическое или научное решение при том условии, что есть желание ее решить и достать необходимые финансовые средства.

The Expert Group realized that, at that time, the WP.30 had no intention of further defining the scope of the project, as it wished to accommodate all possible technological solutions likely to be implemented in the years ahead.
Группа экспертов осознала, что в данный момент WP. 30 не намерена более точно определять область применения проекта, поскольку она хотела бы использовать все возможные технологические решения, которые, по всей видимости, будут реализованы в течение будущих лет.

For your project implementation we choose the best possible technological solutions and select the needed tools based on the tasks but not due to limited knowledge.
Для реализации ваших проектов мы используем передовые технологические решения и выбираем инструментарий исходя из задач, а не ограниченности умения.

As terrorists had exploited the vulnerabilities of modern technology in committing their destructive acts, so the international community must make use of every possible technological advance to strike at the vulnerabilities of terrorist organizations.
Террористы использовали слабые места современной технологии при совершении своих разрушительных актов, поэтому и международное сообщество должно использовать все возможные технические достижения для нанесения удара по уязвимым местам террористических организаций.

In a very detailed survey they examine the possible technological changes in vehicles, in particular for electric and fuel cell cars.
В своем очень тщательном обследовании они рассматривают возможные технологические изменения в транспортных средствах, в частности в отношении электромобилей и автомобилей на топливных элементах.

UNIDO could not rest on its laurels; it must constantly seek to strengthen its advocacy of sustainable industrial development and obtain the best possible technological and other knowledge to reinforce technical cooperation.
ЮНИДО не может почивать на своих лаврах; она должна по- стоянно стремиться повышать эффективность своей работы по пропаганде устойчивого промышленного развития и использовать самые передовые техни- ческие и другие знания в целях укрепления техни- ческого сотрудничества.

In case of need to work on the elimination of possible technological failures of power supply in the regions of IDGC of Centre's service area in the single day of voting about five thousand professionals and more than 400 units of machinery can be attracted.
В случае необходимости к работам по устранению возможных технологических нарушений электроснабжения в регионах ответственности МРСК Центра в единый день голосования могут быть привлечены около пяти тысяч специалистов и свыше 400 единиц спецтехники.

The contrary view was also held, in light of the reference to electronic transport records in draft article 5 as set forth in A/CN.9/WG. III/WP.44, and of the general position of the draft instrument in support of any possible technological development.
Было высказано также противоположное мнение с учетом ссылки на транспортные электронные записи в проекте статьи 5 в документе A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 44, а также с учетом общего подхода, применяемого в проекте документа в отношении необходимости учета любых возможных технических изменений.

Those include not only the threats arising from global warming, but also the serious problems of possible technological accidents and risks posed by gigantic hydropower installations in the region, which could seriously undermine the fragile ecological balance of Central Asia.
К числу таких проблем относятся не только глобальное потепление, но и серьезные проблемы возможных технологических аварий и рисков, которые создают существующие в регионе гигантские гидроэлектростанции, способные серьезно подорвать шаткий экологический баланс Средней Азии.

The Working Party was of the view that, whatever system is to be used, the approach taken in computerization of the TIR regime must be courageous and forward looking and should be able to accommodate all possible technological solutions likely to be implemented in the years ahead.
Рабочая группа сочла, что, независимо от системы, которую предстоит выбрать, подход, используемый в рамках компьютеризации режима МДП, должен быть радикальным и дальновидным и должен позволять учитывать все возможные технологические решения, которые могут быть реализованы в последующие годы.

The Working Party considered briefly the results of the first session of the ad hoc expert group on the computerization of the TIR procedure(Geneva, 19 February 2001) which had provided an overview of possible technological approaches and applications in the computerization of Customs procedures and in particular Customs transit systems.
Рабочая группа кратко рассмотрела результаты работы первой сессии специальной группы экспертов по компьютеризации процедуры МДП( Женева, 19 февраля 2001 года), на которой был проведен обзор возможных технологических подходов и применения прикладных программ в ходе компьютеризации таможенных процедур и, в частности, систем таможенного транзита.

However, when assessing and reviewing the current state of the mandate for the computerization of the TIR procedure, the Working Party may wish to remember its consideration, made in 2000 at the beginning of its work on the computerization process,"that, whatever system is to be used, the approach taken in computerization of the TIR regime must be courageous and forward looking and should be able to accommodate all possible technological solutions likely to be implemented in the years ahead.
Однако при оценке и обзоре нынешнего состояния мандата в отношении компьютеризации процедуры МДП Рабочая группа, возможно, пожелает обратить внимание на то мнение, которое она высказала в 2000 году, начиная свою работу в рамках процесса компьютеризации, а именно мнение о том, что" независимо от системы, которую предстоит выбрать, подход, используемый в рамках компьютеризации режима МДП, должен быть радикальным и дальновидным и должен позволять учитывать все возможные технологические решения, которые могут быть реализованы в последующие годы.

The work of allocation and coordination of geostationary satellite orbital positions and the associated frequency bands for the various space radiocommunications services by ITU needs to be fully supported and its effects on developing a more efficient and equitable distribution of spectrum-orbit resources need to be encouraged, taking into account possible technological innovations, in order to ensure access to and use of such resources by developing countries.
Необходимо полностью поддержать деятельность МСЭ по выделению и координации спутниковых позиций на геостационарной орбите и соответствующих диапазонов частот для различных служб спутниковой радиосвязи и одобрить влияние этой деятельности на разработку механизма более эффективного и справедливого распределения ресурсов спектра и орбиты с учетом возможных технологических новшеств в целях обеспечения развивающимся странам доступа к таким ресурсам и возможности их использования.

The work of allocation and coordination of the associated frequency bands for the various space radio communications services and the associated geostationary and non-geostationary satellite orbital positions by ITU needs to be fully supported and its effects on developing a more efficient and equitable distribution of spectrum-orbit resources need to be encouraged, taking into account possible technological innovations, in order to ensure access to and use of such resources by developing countries.
Необходимо полностью поддержать деятельность МСЭ по выделению и координации диапазонов частот, используемых различными службами космической радиосвязи, и соответствующих спутниковых позиций на геостационарной и негеостационарной орбите и одобрить влияние этой деятельности на разработку механизма более эффективного и справедливого рас- пределения ресурсов спектра и орбиты с учетом возможных технологических новшеств в целях обес- печения развивающимся странам доступа к таким ресурсам и возможности их использования.

Which new business models in support of sustainable development are possible thanks to technological innovation?
Какие новые модели для применения в сфере бизнеса в поддержку устойчивого развития возможны благодаря технологическим инновациям?

He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations.
Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества.

The social and economic transformation that allowed for the advanced standard of living in developed countries today was made possible by technological change.
Социально-экономические преобразования, позволившие добиться более высокого уровня жизни в развитых странах, в настоящее время стали возможными благодаря достигнутому техническому прогрессу.

Finally, some member States underlined the need for'catch-all' provisions in the Treaty that take into account possible future technological developments and scientific advancements.
Наконец, некоторые государства- члены подчеркивали необходимость того, чтобы договор содержал" всеохватные" положения, которые учитывали бы возможные будущие технологические изменения и научные достижения.

All these technological developments imply that it will become less possible to promptly find technological solutions to track racism on the Internet.
Все эти технологические новшества приведут к тому, что станет менее возможным быстро находить технологические решения для отслеживания проявлений расизма в Интернете.