What is the translation of " POSSIBLE TECHNICAL " in Russian?

• возможных технических
• возможные технические
• возможной технической
• возможного технического

Examples of using Possible technical in English and their translations into Russian

Possible technical features.
Возможные технические функции.

For existing rolling stock it is depending on possible technical solutions.
В случае действующего подвижного состава зависит от возможных технических решений.

Possible technical improvements to avoid humanitarian emergencies.
Возможные технические усовершенствования во избежание гуманитарных бедствий.

Discussions are proceeding concerning possible technical cooperation with the institution.
Ведется обсуждение вопросов, касающихся возможного технического сотрудничества с институтом омбудсмена.

Possible technical improvements in the process of drafting such outcomes.
Возможные технические усовершенствования процесса подготовки проектов таких результатов.

Action also included suggestions for possible technical assistance and investment projects.
В планы также были включены предложения относительно возможной технической помощи и инвестиционных проектов.

Possible technical solutions(for example, internet based services) to improve the situation are not in place.
Возможные технические пути улучшения сложившегося положения( например, при помощи Интернета) не используются.

It was meant to provide a structure for the collection of information on possible technical preventive measures.
Она была рассчитана на то, чтобы обеспечить структуру для сбора информации о возможных технических превентивных мерах.

We have taken all possible technical and legal precautions to guarantee confidentiality.
Мы предприняли все возможные технические и юридические меры предосторожности, чтобы гарантировать конфиденциальность.

For the time being, the data are being verified in order to avoid possible technical errors as the system is on the trial stage.
В настоящее время эти данные проверяются во избежание возможных технических ошибок, поскольку этот метод еще только испытывается.

Possible technical measures are related to BAT/BEP and require economically reasonable operational and/or investment costs.
Возможные технические меры связаны с НИМ/ НПД и требуют экономически разумных оперативных и/ или инвестиционных расходов.

Continuous monitoring of the terminals via mobile network enables rapid detection and elimination of possible technical problems.
Непрерывный мониторинг терминалов через мобильную сеть дает возможность оперативного обнаружения и устранения возможных технических проблем.

Objective: To prepare possible technical annexes on ammonia emission control for the second step to the NOx Protocol.
Задача: Подготовка возможных технических приложений по ограничению выбросов аммиака для второго этапа осуществления Протокола по NOx.

The SBSTA, at its sixteenth session, noted that a paper had been prepared on possible technical standards for comments by Parties.
На своей шестнадцатой сессии ВОКНТА отметил, что был подготовлен документ о возможных технических стандартах, который был направлен Сторонам для замечаний.

It describes different functions, possible technical system solutions and deals with factors that can affect the installation.
Описывает различные функции системы, возможные технические решения, и рассматривает факторы, влияющие на инсталляцию системы.

The Working Group will be invited to consider a note prepared by the secretariat describing different modalities of possible technical assistance.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть подготовленную секретариатом записку с описанием условий оказания возможной технической помощи.

Possible technical advantage, allowing for lower production costs than existing facilities and for a commercial edge.
Возможные технические преимущества, обеспечивающие более низкие производственные затраты, чем на существующих установках, и коммерческое преимущество.

The Working Group mandated the secretariat to prepare for its next meeting a note describing different modalities of possible technical assistance see ECE/MP. PRTR/WG.1/2012/4.
Рабочая группа поручила секретариату подготовить к своему следующему совещанию записку с описанием различных форм возможной технической помощи см. ECE/ MP. PRTR/ WG. 1/ 2012/ 4.

Guinea be provided all possible technical and financial assistance it needs by the international community as well as the OHCHR(Pakistan);
Международному сообществу, а также УВКПЧ обеспечить Гвинею всей возможной технической и финансовой помощью, в которой она нуждается( Пакистан);

The independent expert will evaluate the questionnaire responses when identifying best practices for implementing the Declaration on the Rights of Minorities and areas of possible technical cooperation.
Независимый эксперт проведет анализ ответов на вопросник при определении наилучшей практики осуществлении Декларации о правах меньшинств и областей возможного технического сотрудничества.

A study on possible technical solutions ensuring all-year round navigation on the Saimaa Canal is under way.
В настоящее время в целях определения возможных технических решений, которые позволят обеспечить круглогодичную навигацию на канале Сайма, проводятся соответствующие исследования.

The Working Group mandated the secretariat to prepare for its next meeting a note describing different modalities of possible technical assistance, including development of joint projects, respecting the following principles.
Рабочая группа поручила секретариату к своему следующему совещанию подготовить записку с описанием различных форм возможной технической помощи, включая разработку совместных проектов, опираясь на следующие принципы.

In view of the large number of possible technical solutions, the working group recommends that the problem should be resolved in the context of work on standardization.
Учитывая целое множество возможных технических решений, рабочая группа рекомендует решить эту проблему в рамках работы по стандартизации.

Possible technical solutions: e.g. simple solution based on a measurement of acceleration or measurement of multiple parameters in order to detect irregularities before a derailment.
Возможные технические решения: например, простое решение на основе измерения ускорения или нескольких параметров для выявления нарушений до схода с рельсов.

It held initial discussions with government counterparts about possible technical assistance in completing the ratification process and in supporting the implementation of the Optional Protocol.
Оно провело с партнерами в правительстве первоначальное обсуждение относительно возможной технической помощи в завершении процесса ратификации и в поддержке осуществления Факультативного протокола.

Identification of possible technical standards aimed at improving the"discriminating capacity" of the fuses equipping landmines other than anti-personnel mines.
Определение возможных технических стандартов для повышения" избирательного действия" взрывателей, которыми оснащаются наземные непротивопехотные мины;

It also welcomed any comments on possible technical assistance that South Africa might require to meet its treaty body reporting obligations.
Он также приветствовал все комментарии, касающиеся возможной технической помощи, которую Южная Африка может попросить для выполнения своих обязательств по представлению докладов в договорные органы.

Results and possible technical solutions for establishment of an on-line database have been analyzed by the TIRExB and submitted to the TIR Administrative Committee for consideration.
Результаты и возможные технические решения для создания оперативной базы данных были проанализированы ИСМДП и представлены на рассмотрение Административному комитету МДП.

The secretariat plans to present a working paper on possible technical corrections to the tables of the CRF for LULUCF and their implications for the CRF Reporter software development.
Секретариат планирует представить рабочий документ о возможных технических изменениях таблиц ОФД для ЗИЗЛХ и об их последствиях для разработки программы" CRF Reporter.

To consider possible technical guidelines to be included in the mapping manual for mapping critical levels and their exceedance on the basis of a level II approach.
Рассмотреть возможные технические руководящие принципы, которые можно было бы включить в справочное руководство по составлению карт для составления карт критических уровней и их превышения на основе подхода на уровне II.