What is the translation of " POSSIBLE TECHNICAL " in Hungarian?

• lehetséges technikai
• lehetséges műszaki

Examples of using Possible technical in English and their translations into Hungarian

Possible technical problems.
Lehetséges technikai problémák.

In regard to possible technical faults.
Különös tekintettel a lehetségeg technikai hibákra.

Possible technical solutions.
Lehetséges műszaki megoldások.

We cannot accept anything less than the highest possible technical standards.
A lehető legmagasabb szintű műszaki követelményeknél nem érhetjük be kevesebbel.

Then you will be able to avoid any possible technical and aesthetic challenges, for example, to remove the wires.
Akkor lesz képes elkerülni az esetleges műszaki és esztétikai kihívások, például, hogy távolítsa el a vezetékeket.

During our work, we ensure data protection that is matching the highest possible technical levels.
Munkánk során biztosítjuk a legmagasabb elérhető technikai színvonalnak megfelelő információvédelmet.

The Agency contributes to the development of the highest possible technical standards for vessels, thus promoting knowledge and innovation.
Az ügynökség közreműködik a hajókra vonatkozó lehető legnívósabb műszaki szabványok kidolgozásában, ezzel támogatva a tudást és az innovációt.

It is essential to control the entire production process precisely whilst applying the highest possible technical means.
Továbbá nélkülözhetetlen a teljes gyártási folyamat pontos ellenőrzése- és méghozzá műszakilag a lehető legmagasabb szinten.

Separately in this book discussed possible technical malfunction which may occur in the path with cars Toyota Porte, Toyota Sienta and Toyota Will Cypha.
Külön-külön ebben a könyvben tárgyalt lehetséges technikai hiba, amely a kerti ösvény-val autók Toyota Porte, a Toyota Sienta és a Toyota Will Cypha.

The Working Document outlines the basic problems as well as possible technical measures to address them.
A munkadokumentum kiemeli az alapvető problémákat, illetve a számba jöhető lehetséges technikai megoldásokat.

The Provider will take all the possible technical measures to remedy any future identical and/or similar data security breach circumstance, if technical possible;.
A Szolgáltató minden lehetséges technikai intézkedést megtesz annak érdekében, hogy orvosolja az esetleges jövőbeni azonos és/ vagy hasonló adatbiztonsági jogsértési körülményeket, amennyiben ez technikai lehet;

Russians daily receive tons of information from all possible technical devices that can only broadcast.
Az oroszok napi rengeteg információt kapnak minden lehetséges műszaki eszközről, amelyek csak sugárzást tudnak közvetíteni.

Hu, and will take all possible technical and security measures to ensure that the personal data of users visiting the website cannot be accessed by third parties.
Hu weboldalon keresztül kapcsolatba kerülnek vele, és minden szükséges és lehetséges technikai és biztonsági intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a honlapra látogató személyes adataihoz jogosulatlan harmadik személyek ne férjenek hozzá.

Registering your computer also enables Lenovo to notify you about possible technical information and upgrades.
A számítógép regisztrálása ezenfelül lehetővé teszi a Lenovo számára, hogy értesítéseket küldjön fontos műszaki információkról és a lehetséges frissítésekről.

(c) information exchanges and possible technical assistance on regulation, standardisation, conformity testing and certification of information and communications technologies and the use of frequencies;
Információcsere és esetleges műszaki segítségnyújtás az informatika és a hírközlési technológiák, valamint a frekvenciahasználat szabályozása, szabványosítása, megfelelőség-ellenőrzése és tanúsítása terén;

If you choose the ZIMENT® system, you pay a favourable price for the best possible technical content during the implementation.
Amennyiben a ZIMENT® rendszert választja a megvalósítás során a lehető legjobb műszaki tartalomért cserébe, kedvező árat fizet.

I have already implemented and I keep all possible technical and organizational measures that are currently known and that prevent any misuse, damage or destruction of your personal data, especially.
Elfogadtuk és betartjuk az összes lehetséges(jelenleg ismert) technikai és szervezeti intézkedést, amelyek meggátolják a személyes adatokkal történő visszaélést, azok sérülését valamint megsemmisítését, különösen.

Communication with the primary objective of informing Users adequately, managing possible technical problems effectively and quickly;
Kapcsolattartás, amelynek elsődleges célja a Felhasználók megfelelő tájékoztatása, az esetlegesen felmerülő technikai problémák hatékony és gyors kezelése.

It is important that the submitted report mentions the possible technical and administrative complications of the whole process, and suggests how to reduce the complexity as much as possible.
Fontos, hogy az előterjesztett jelentés megemlíti, miszerint az egész folyamat technikai és igazgatási bonyodalmakkal járhat, és javaslatot tesz arra, hogy ezeket miképpen lehetne a legnagyobb mértékben csökkenteni.

Notwithstanding, the MNB cannot guarantee that its service will not have to be interrupted or that possible technical errors may have an impact on the service.
Az MNB mindazonáltal nem tudja garantálni, hogy szolgáltatását nem kell megszakítania, vagy az esetlegesen fellépő technikai hibák nem lehetnek hatással a szolgáltatásra.

The Commission shall study possible technical difficulties in complying with the stage II requirements for certain uses of the engines, in particular mobile machinery in which engines of classes SH: 2 and SH: 3 are installed.
A Bizottság megvizsgálja a II. lépcső követelményeinek teljesítése során lehetséges műszaki nehézségeket a motorok bizonyos rendeltetéseivel kapcsolatban, különösen olyan mozgó gépi berendezésekkel kapcsolatban, amelyekbe SH: 2 és SH: 3 osztályú motorokat építettek be.

A specification given in a harmonised standard is not an alternative to a relevant essential or other legal requirement but only a possible technical means to comply with it.
A harmonizált szabványban foglalt előírás nem alternatívája a vonatkozó alapvető vagy egyéb jogi követelménynek, hanem csupán az annak való megfelelés lehetséges technikai eszköze.

We shall endeavour to take all possible technical and organizational steps to store your personal data in such a way that it cannot be accessed by third parties When communicating via e-mail, we cannot guarantee complete data security, which is why we recommend that you send any confidential information by post.
Minden lehetséges technikai eszközt és szervezési módszert igénybe veszünk annak érdekében, hogy az Ön személyes adataihoz harmadik fél ne férhessen hozzá. e-mailen történő kommunikáció esetén azonban nem tudunk teljes adatbiztonságot garantálni, ezért bizalmas információ esetén postai kommunikációt javaslunk.

Inspection authorities will gather experience with appropriate systems for different vehicle types and should exchange information on possible technical solutions which have been approved.
A felügyeleti hatóságok tapasztalatot gyűjtenek a különböző járműtípusok megfelelő rendszerei tekintetében, és információt cserélnek a lehetséges jóváhagyott technikai megoldásokról.

The use of body scanners, as one of the possible technical solutions, is a very serious matter, concerning the use of new technologies for the security of citizens, and therefore I hope that the Commission will finally present an assessment of the impact of body scanners on people's health and fundamental human rights and freedoms.
A testszkennerek mint az egyik lehetséges műszaki megoldás használata rendkívül súlyos kérdés az új technológiáknak a polgárok biztonsága érdekében történő használatát illetően, és ezért remélem, hogy a Bizottság végül bemutatja a testszkennereknek az emberek egészségére, valamint az alapvető emberi jogokra és szabadságokra gyakorolt hatásairól készített felmérését.

We use this technical access information to continuously improve the attractiveness and usability of our internet pages and their contents and to identify possible technical problems of our website.
Ezeket a technikai hozzáférési adatokat arra használjuk, hogy folyamatosan javítsuk internetes oldalaink vonzóságát és kezelhetőségét, valamint azok tartalmát, és hogy felismerjük az internetes ajánlatunkban előforduló műszaki problémákat.

The amendments seek also to clarify EMSA's assistance to the Commission and to the Member States in various international and regional organisations in order to ensure that the Commission and the Member States receive the best possible technical advice.
A módosítások célja annak pontosítása, hogy milyen segítséget nyújt az EMSA a Bizottságnak és a tagállamoknak a különböző nemzetközi és regionális szervezetek keretében, biztosítandó, hogy a Bizottság és a tagállamok a lehető legjobb technikai tanácsadásban részesüljenek.

Therefore, before a decision is made on a further financial commitment from the EU budget in the next Multiannual Financial Framework, a clear assessment of all the possible technical options and related costs and benefits needs to be presented by the Commission.
Ezért tehát, azt megelőzően, hogy döntés születne a következő többéves pénzügyi keret uniós költségvetésének terhére történő további pénzügyi kötelezettségvállalásról, a Bizottságnak világos értékelést kell bemutatnia az összes lehetséges technikai választási lehetőségről, illetve a hozzájuk kapcsolódó költségekről és előnyökről.

Seller is not liable for any damages arising from technical defects in the Internet network, from possible defects in communication devices, from software breakdowns or from possible technical breakdowns.
Eladó nem felel az internetes hálózat esetleges műszaki hibáiból, a kommunikációs eszközök esetleges meghibásodásából, bármely szoftver, vagy program meghibásodásából, esetleges technikai meghibásodásokból eredő károkért.