Examples of using Possible technical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regarding possible technical deficiencies.
Glede mogućih tehničkih nedostataka.The Commission shall study progress and compliance with the deadlines as well as possible technical difficulties in complying with the ban.
Komisija će proučiti napredak i poštovanje rokova, kao i moguće tehničke poteškoće pri provedbi zabrane.Analysis of possible technical solutions for long pressure waste water pipes(part 2), EGE 5.4, Zagreb 2005.
Analiza mogućih tehničkih rješenja dugačkih tlačnih cjevovoda za otpadne vode(2. dio), EGE 4/05, Zagreb, 2005.In accordance Article 34, undervoltage protection shall be set by the HVDC system owner to the widest possible technical capability of the HVDC converter station.
U skladu s člankom 34., vlasnik ISVN sustava namješta podnaponsku zaštitu na najveće moguće tehničke sposobnosti ISVN pretvaračke stanice.Our conference room with all possible technical facilities is ideal for firms to have trainings and business.
Naša sala za konferencije sa svim mogućim tehničkim objektima je idealan za tvrtke imati treninge i poslovne.The publication of our colleagues wrote that, that the prestigious tennis tournament French Open, most likely,It will be broadcast in the best possible technical quality- the permit 8K Ultra HD.
Objava naših kolega je napisao da, da prestižnog teniskog turnira French Open, najvjerojatnije,To će biti emitirani na najbolji mogući tehničke kvalitete- dozvola 8K Ultra HD.Then you will be able to avoid any possible technical and aesthetic challenges, for example, to remove the wires.
Tada ćete biti u mogućnosti kako bi se izbjegle eventualne tehničke i estetske izazove, na primjer, za uklanjanje žice.In its Resolution of 10 March 1999 on the rail package the Parliament asked that the progressive opening up ofthe rail sector go hand-in-hand with the fastest and most effective possible technical harmonisation measures.
O željezničkom paketu zahtijevao dase postupno otvaranje sektora željeznica odvija istodobno s najbržim i najučinkovitijim mogućim tehničkim mjerama usklađivanja.It is also an automated procedure for checking possible technical problems and the arrival of maintenance workers for service interventions.
Automatiziran je i proces provjeravanja potencijalnih tehničkih problema i dolazak servisera na In its Resolution of 10 March 1999 on the rail package the Parliament asked that the progressive opening up ofthe rail sector go hand-in-hand with the fastest and most effective possible technical harmonisation measures.
Parlament je u svojoj zakonodavnoj Rezoluciji od 10. ožujka 1999. o željezničkom paketu zahtijevao dase postupno otvaranje sektora željeznica odvija istodobno s najbržim i najučinkovitijim mogućim tehničkim mjerama usklađivanja.In developing Institute's new website efforts have been made to reduce, as much as possible, technical errors and defects, although it is impossible to completely avoid.
U izradi nove internetske stranice Instituta nastojalo se što više umanjiti mogućnost tehničkih pogrešaka i nedostataka, iako je to nemoguće u potpunosti izbjeći.Remove from the Portal, in the shortest possible technical time, all of the contents which, either directly or indirectly violate the previous paragraph and/or any legal requirements and/or these General Conditions;
Ambassador of the USA in Croatia at the time,Robert Bradtke, got involved in the case as well and offered all possible technical assistance of the American Government in finding the perpetrators and the ones who ordered the attack.
Na predmetu se angažirao itadašnji Veleposlanik SAD u Hrvatskoj, Robert Bradtke, te je ponudio svu moguću tehničku pomoć američke Vlade na pronalaženju počinitelja i naručitelja.The mission of the company is to provide users the greatest possible technical safety and security from the effects of fire, burglary, theft, robbery, gas leak, spillage or other unpleasant events.
Misija je poduzeća pružiti korisnicima najveću moguću tehničku zaštitu od posljedica požara, provale, krađe, razbojništva, istjecanja plina, tekućine ili drugih neugodnih događaja. PROIZVODI.The body and the staff responsible for the checks must carry out the checks with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgement or the results of their inspection, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the checks.
Tijelo i osoblje ovlašteno za provjere moraju provoditi provjere najvećom stručnom neovisnošću i najvećom mogućnom tehničkom osposobljenošću, te ne smiju biti pod bilo kakvim pritiskom ili poticajem, u prvom redu financijske naravi, koji bi mogli utjecati na njihovu prosudbu ili rezultate njihovih pregleda, naročito od strane osoba ili skupina osoba na koje utječu rezultati provjera.The body and the staff responsible for the checks must carry out the checks with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgement or the results of their inspection, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the checks.
Tijelo i osoblje odgovorno za preglede, moraju obavljati preglede s najvećim The body and the staff responsible for the checks must carry out the checks with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgment or the results of their inspection, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the checks.
Tijelo i osoblje odgovorno za provjere moraju obavljati provjere s najvećim The entity and the staff responsible for the certification tasks must carry out their duties with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgment or the results of their investigations, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the certification tasks.
Subjekt i osoblje odgovorno za zadaće certifikacije i nadzora moraju obavljati svoje dužnosti s najvećim The entity and the staff responsible for the certification andoversight tasks must carry out their duties with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and must be free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgment or the results of their certification and oversight tasks, in particular from persons or groups of persons affected by these results.
Subjekt i osoblje odgovorno za zadaće certifikacije inadzora moraju obavljati svoje dužnosti s najvećim Whenever possible these technical specifications should be defined so as to take into account accessibility criteria for people with disabilities or design for all users.
In case that the remote solution of the problem is not possible, our technical staff will fix it on site.
During the exploration required for this,each layer needs to be closely examined, and if possible, their technical parameters checked.
Tijekom potrebnih sondiranja,svaki sloj treba biti pomno ispitan, a ako je to moguće, preporučuje se provjeriti njihove tehničke parametre.SETimes: What are the main issues left to agree on, and is it possible that the technical dialogue could transform into a political dialogue?
SETimes: Što su glavna pitanja koja su ostala otvorena, i je li moguće da tehnički dijalog bude pretvoren u politički?
