What is the translation of " POSTS REDEPLOYED " in Russian?

• перевод должностей
• должностей перераспределенных
• перераспределение должностей

Examples of using Posts redeployed in English and their translations into Russian

Driver posts redeployed from the Supply Section.
Перевод должностей водителя из Секции снабжения.

Associate Judicial Affairs Officer posts redeployed to Justice Section.
Перевод должностей младшего сотрудника по судебным вопросам в Секцию по вопросам правосудия.

Driver posts redeployed to the Security Section.
Перевод должностей водителя в Секцию по вопросам безопасности.

Geographic Information Systems Assistant posts redeployed from Engineering Section.
Перевод должностей помощника по геоинформационным системам из Инженерно-технической секции.

Posts redeployed from the Executive Office of the Secretary-General.
Должности, переведенные из Канцелярии Генерального секретаря.

Environmental Officer posts redeployed to Service Delivery.
Перевод должностей сотрудников по экологическим вопросам в Управление обслуживания.

Posts redeployed from section 1, Overall policymaking, direction and coordination see above.
Должностей переводится из раздела 1<< Общее формирование политики, руководство и координация>> см. выше.

Human Resources Assistants-- posts redeployed from Headquarters.
Помощники по кадрам-- должности, перераспределяемые из Центральных учреждений.

A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.
Еще одним альтернативным показателем масштабов перераспределения ресурсов является количество перераспределяемых должностей.

Summary of posts redeployed across sections.
Сводная информация о перераспределении должностей между разделами бюджета.

The reduced non-post requirements, such as travel, centralized data processing services, and maintenance and replacement of office automation equipment, relate to the resources associated with the posts redeployed from the former Operational Services Division to the various newly established divisions;
Сокращение потребностей, не связанных с должностями, таких, как расходы на поездки, услуги по централизованной обработке данных и обслуживание и замену оборудования автоматизации делопроизводства, связано с переводом должностей из бывшего Отдела оперативного обслуживания в различные создаваемые новые отделы;

Team Assistant posts redeployed from Rule of Law Section.
Перевод должностей помощника группы из Секции по вопросам верховенства права.

The Advisory Committee was informed that there were no posts redeployed from one budget section to another.
Консультативный комитет был информирован о том, что перераспределение должностей из одного раздела бюджета в другой не производилось.

Posts redeployed as of the time of preparation of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 see A/59/753.
Должности, перераспределенные на момент подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов см. A/ 59/ 753.

Associate HIV/AIDS Officer posts redeployed from the HIV/AIDS Unit.
Перевод должностей младшего сотрудника по ВИЧ/ СПИДу из Группы по ВИЧ/ СПИДу.

Posts redeployed within the Section: 2 Field Service from the Communications Unit to the Buildings Management Unit.
Перераспределение должностей в рамках Секции: передача двух должностей сотрудников полевой службы из Группы связи в Группу эксплуатации зданий.

Judicial Affairs Officer posts redeployed to the Justice Section.
Перевод должностей сотрудника по судебным вопросам в Секцию по вопросам правосудия.

Posts redeployed for an expected duration of less than one year have been filled through lateral reassignment or short-term recruitment, under established procedures.
Должности, переданные на срок до одного года, заполнялись за счет горизонтального перевода или краткосрочного найма согласно установленным процедурам.

Administrative Assistant posts redeployed to Political Affairs Section.
Перевод должностей административных помощников в Секцию по политическим вопросам.

As regards the 12 posts redeployed during the latter half of 2005, these redeployments address a number of needs. They are detailed as follows.
Что касается 12 должностей, перераспределенных в течение второй половины 2005 года, то следует отметить, что перераспределение этих должностей осуществлялось для удовлетворения ряда потребностей, информация о которых приводится ниже.

Associate Child Protection Officer posts redeployed from Child Protection Section.
Перевод должностей младшего сотрудника по вопросам защиты детей из Секции по защите детей.

As regards the 12 posts redeployed since the preparation of the proposed programme budget, a decision is required by the General Assembly to authorize the continuation of these redeployments, where required, in the biennium 2006-2007.
Что касается 12 должностей, перераспределенных со времени подготовки предлагаемого бюджета по программам, то для сохранения этих должностей, когда это необходимо, в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов требуется решение Генеральной Ассамблеи.

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section.
Перевод должностей помощника по эксплуатации помещений в Инженерно-техническую секцию.

Political Affairs Officer posts redeployed to Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section.
Перевод должностей сотрудника по политическим вопросам в объединенную аналитическую ячейку миссии и Секцию контроля за соблюдением эмбарго Объединенного оперативного центра.

Associate Public Information Officer posts redeployed to the Office of the Spokesperson.
Перевод должностей младших сотрудников по общественной информации в Канцелярию пресс-секретаря.

Full utilization of all the posts redeployed under the present biennium budget will enable a further increase in the average number of pages posted in languages other than English.
Использование в полном объеме всех должностей, перераспределенных в рамках бюджета на текущий двухгодичный период, позволит и далее увеличить среднее количество страниц, размещаемых на других языках, кроме английского.

Mr. Sach(Acting Controller), said that the Administration had included in paragraph 6 of the note information on posts redeployed within the framework of the programme budget in order to place the current experiment in context.
Гн Сах( исполняющий обязанности Контролера) говорит, что администрация включила в пункт 6 записки информацию о должностях, перераспределенных в рамках бюджета по программам для включения текущего эксперимента в определенный контекст.

Team Assistant posts redeployed to Corrections/Prison Section.
Перевод должностей помощника группы в Секцию исправительных учреждений и тюрем.

Facilities Management Assistant posts redeployed from the General Services Section.
Перевод должностей помощника по эксплуатации помещений из Секции общего обслуживания.

Claims Assistant posts redeployed to Supply Chain Management.
Перевод должностей помощников по вопросам претензий в Управление системой снабжения.