What is the translation of " PRACTICAL LEARNING " in Russian?

• практического обучения
• практических учебных
• практическое обучение

Examples of using Practical learning in English and their translations into Russian

Practical learning with the design thinking method 1.
Практическое обучение с использованием метода проектного мышления 1.

Provide options for secondary education with a focus on practical learning.
Предоставлять возможность среднего образования с упором на практические навыки.

Practical learning through paid internships, community-based projects and entrepreneurship ventures.
Практическое обучение через оплачиваемые производственные практики и курсовые проекты.

The curriculum covers exciting practical learning topics including.
Учебная программа охватывает нижеперечисленные увлекательные темы практического обучения.

At the broader level, government support of FDI and partnerships can also facilitate practical learning.
В более широком плане практическому обучению также может способствовать правительственная поддержка прямых иностранных инвестиций и партнерских отношений.

While internships provide you with a practical learning environment, they are a prime setting for networking.
В то время как прохождение практики предоставляет Вам возможность обучения на практике, оно является основным фактором сотрудничества.

To develop entrepreneurial skills that may contribute to the success of the students' practical learning experience.
Для развития предпринимательских навыков, которые могут способствовать успеху практического опыта обучения студентов.

According to Musk, practical learning of exact sciences is not very popular but is one the most progressive techniques.
По мнению Маска, обучение точным наукам на примере практических кейсов используется редко, хотя считается одним из самых прогрессивных.

Key words: ethno-didactics, subject active learning, propaedeutic, practical learning skills, thinking abilities, interiorization.
Ключевые слова: этно- дидактика, предметно- действенное обучение, пропедевтика, практические учебные навыки, мыслительные умения, интериоризация.

Offering practical learning and information tools to enhance the ability of such countries and their enterprises to use the techniques of electronic commerce effectively;
Предоставление практических учебных и информационных средств для повышения способности таких стран и их предприятий эффективно использовать методы электронной торговли;

The selected fellows, from seven different countries, would benefit from an intensive and practical learning opportunity at the United Nations.
Отобранные стипендиаты из семи различных стран получат возможность пройти интенсивный курс практического обучения в Организации Объединенных Наций.

For practical learning purposes of prevention of HIV and AIDS, Healthy& Smart: A Prevention Curriculum for Youth's focus has a broad and holistic approach.
Для практических целей обучения методам профилактики ВИЧ и СПИДа,<< Программа<< Здоровье и знанияgt;gt;: учебный план профилактики для молодежи>> опирается на широкий и целостный подход.

Off-site workshops led by renowned photographers are a great combination of practical learning, tourism, photography and interaction with like-minded people.
Выездные мастер-классы и фототуры известных фотографов удачно совмещают в себе обучение, практическую фотосъемку и общение с единомышленниками.

Workshops will form only a very small part of the learning method, with greater emphasis being placed on self study and practical learning assignments.
Семинары будут составлять лишь весьма небольшую часть метода обучения, при этом большее внимание будет уделено самообучению и выполнению практических заданий.

The programme also offers multiple opportunities for applied and practical learning, utilising business simulations and the Harvard Case method applied to Central Asian contexts and offering internship opportunities.
Программа также открывает многочисленные возможности для прикладного и практического обучения с использованием бизнес- моделирования и гарвардского метода анализа конкретных ситуаций.

Ensure that all adults have basic skills, especially reading and writing skills, and complete secondary education also with a focus on practical learning.
Обеспечьте, чтобы все взрослые имели базовые жизненные навыки, особенно навыки чтения и письма, и полное среднее образование, включая образование с акцентом на приобретение практических навыков.

Further, courses foster students' interdisciplinary understanding, by continuously making connections between the disciplines, further reinforced through practical learning experiences where students are required to integrate knowledge to address realistic problems.
Это понимание еще более укрепляется благодаря практическому обучению, когда студентам необходимо интегрировать знания для решения реальных проблем.

We support practical learning of students, we contribute to the education of young people at professional schools and universities, we support regional social and cultural projects and we stand up for the interests of our employees.
Мы содействуем обучению студентов на практике, способствуем подготовке молодых людей в колледжах и университетах, поддерживаем социальные и культурные проекты в регионе и учитываем интересы наших сотрудников.

As a general rule, the modules are provided by experts from municipalities of the South, thereby facilitating a practical learning process and the exchange of good urban practices.
Как правило, модули разрабатываются экспертами из муниципалитетов городов Юга, что способствует осуществлению практического учебного процесса и обмену примерами оптимальной городской практики.

With a practical learning task such as cooking or machine maintenance, the mobile device allows learners to communicate and retrieve information with one hand while continuing to perform their job or practise a skill.
В условиях практического обучения- например, приготовления пищи или обслуживания машины,- учащийся может одной рукой манипулировать мобильным устройством, получая информацию, а другой продолжать выполнять основную работу или отрабатывать навык.

In addition, the TEC began the development of a compilation of good practices for effective knowledge-sharing and practical learning on technologies for adaptation through South-South and triangular cooperation.
Кроме того ИКТ приступил к сбору материалов о надлежащей практике для эффективного обмена знаниями и практическим опытом в области адапта- ционных технологий в процессе сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего со- трудничества.

The substantive research, technical advice and practical learning tools of OHCHR helped to raise awareness and build the capacities of national actors to align national policies and programmes with human rights standards.
Применение УВКПЧ своих основных инструментов исследовательской работы, технического консультирования и практического обучения помогло повысить информированность национальных субъектов и расширить их возможности по приведению национальной политики и программ в соответствие со стандартами прав человека.

At Khao Kheow forest and wildlife park, visitors can participate in ecotourism-based activities designed at increasing biodiversity awareness and knowledge, which blend practical learning with eco adventure activities, such as zip line riding.
На Кхао Kheow лес и парк дикой природы, посетители могут принять участие в экотуризме основе мероприятий, направленных на повышение осведомленности биоразнообразия и знания, которые сочетание практического обучения с экологической деятельности приключения, например, почтовый езды линии.

Facilitating international traineeship exchanges and supporting activities that provide practical learning experiences, thus sharing experiences in cross-cultural management and communication and development of strategies and activities.
Содействие международному обмену сту- дентами и поддержка мероприятий, которые позволяют приобретать практический учебный опыт, а следовательно, обмениваться опытом в управлении и общении представителей разных культур и в разработке стратегий и мероприятий.

The Centre, which aims to deepen the quality of the organization's democratic governance practice on the ground, has concentrated on support to country practice, knowledge development, and practical learning on democratic governance programming.
Этот центр, который создан для повышения качества практической деятельности по демократическому управлению организации на местах, занимается прежде всего поддержкой страновой практики, накоплением знаний и практическим обучением методам составления программ в области демократического управления.

A dual system of vocational training where students in vocational streams also undergo practical learning and training in enterprises is well organized in some developed countries and is a useful example for the developing world to draw upon for devising innovative policies and approaches.
Двуединая система профессиональной подготовки, при которой учащиеся профессиональных потоков проходят также практическое обучение и подготовку на предприятиях, хорошо организована в некоторых развитых странах и может служить положительным примером для развивающихся стран, который они могут использовать при разработке инновационных программ и подходов.

It is only advisable that the teachers keep to the identified time limits for each session of work on the exercise to ensure the balance between theoretical and practical learning, and that each group is on average afforded 15 minutes per every piece of evidence.
Можно только посоветовать, чтобы преподаватели следовали отведенному регламенту для каждой сессии работы над упражнением, чтобы обеспечить должный баланс между теоретическим и практическим обучением, и чтобы каждой группе выделялось в среднем около 15 минут на каждый элемент доказательственной базы.

Much of the technology required to produce resource-based goods is highly site-specific and therefore many developing countries, and especially the LDCs, have been hindered by their inadequate attention to demand-driven and result-oriented research and development activities and to building their respective skill bases through both formal education and practical learning.
Технология, которая необходима для производства товаров, основанных на природных ресурсах, во многом предопределяется местными условиями, и поэтому многие развивающиеся страны, и особенно НРС, испытывают трудности из-за уделения недостаточного внимания деятельности в области исследований и развития, зависящей от спроса и ориентированной на достижение конкретных результатов, и созданию соответствующей научной базы с помощью официального образования и практического обучения.

Opened by the Mayor's Office, Bishkek Municipal Rehabilitation Centre for people with special needs provides training and guidance for social workers in social rehabilitation and occupational therapy, as well as practical learning facilities for social worker students.
Бишкекский городской реабилитационный центр для людей с особыми потребностями, открытый мэрией города, также предоставляет возможность обучения и предоставление методической помощи социальным работникам по социальной реабилитации и трудотерапии, представляет базу для выполнения практических заданий для студентов, изучающих социальную работу.

Assessment for learning: practical guide.
Оценивание для обучения: практическое руководство.