What is the translation of " PRACTICE ALLOWS " in Russian?

• практика позволяет
• практике позволяет

Examples of using Practice allows in English and their translations into Russian

Speak the language as long as you practice allows.
Говорите языком столько, сколько вам позволяет практика.

This practice allows to provide bigger support!
Подобная практика позволяет нам поддерживать БОЛЬШЕ и ЛУЧШЕ!

The hazardous waste management system includes observation of all legislative regulations and in practice allows to solve the ecological questions appeared during assigned tasks more flexible.
Система управления опасными отходами включает в себя соблюдение всех законодательных норм, а так же позволяет на практике более гибко подходить к вопросам возникающих при решении поставленных задач в сфере экологии.

Azar practice allows finding new friends and friendships.
Азар практика позволяет находить новых друзей и дружбу.

This is because the current customary practice allows any girl who attains puberty to get married.
Это объясняется тем, что существующая обычная практика разрешает любой девочке, которая достигла половой зрелости, вступать в брак.

This practice allows for ongoing dialogue with UNDP management.
Эта практика позволяет вести постоянный диалог с руководством ПРООН.

In case No. 677/1996(Teesdale v. Trinidad and Tobago), the author claimed that he was a victim of discrimination because his death sentence had been commuted to 75 years of imprisonment with hard labour while 53 other prisoners have had their death sentence commuted to life imprisonment, which in practice allows release earlier than under a 75 years' sentence.
В деле№ 677/ 1996( Тисдейл против Тринидада и Тобаго) автор утверждал, что он является жертвой дискриминации в связи с заменой в его случае смертного приговора 75 годами каторжных работ, в то время как в случае 53 других заключенных смертный приговор был заменен на пожизненное заключение, что на практике позволяет им выйти на свободу раньше чем через 75 лет.

This practice allows for ongoing dialogue with UNITAR.
Эта практика позволяет поддерживать с ЮНИТАР постоянный диалог.

Azar Video Chat Complaint Azar practice allows finding new friends and friendships.
Азар видео чат Жалоба Азар практика позволяет находить новых друзей и дружбу.

This practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
Эта практика позволяет поддерживать с администрацией постоянный контакт.

Therefore, following good practice allows for more effective management of these risks.
Поэтому излагаемая ниже надлежащая практика позволяет добиться более эффективного управления этими рисками.

That practice allows for ongoing dialogue with UNFPA management.
Эта практика позволяет поддерживать постоянный диалог с руководством ЮНФПА.

Separation of activities in the firm into consulting and judicial practice allows to provide clients with a wide range of legal services that fully meet the needs of the client.
Разделение направлений деятельности в фирме на консалтинговую и судебную практики дает возможность оказывать клиентам широкий спектр юридических услуг в полной мере соответствующих потребностям клиента.

This practice allows to discover defects early and locate them much easier.
Такая практика позволяет выявлять дефекты на ранних этапах и устранять их значительно проще.

And this means that the use of this method of research in practice allows you to choose the best option for the rehabilitation exercise particular disease based on the individual reactions of the organism.
А также это означает, что использование подобного метода исследования на практике позволяет подобрать наиболее оптимальный вариант физических упражнений для реабилитации конкретного заболевания с учетом индивидуальных реакций организма.

This practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
Такая практика позволяет осуществлять постоянный диалог с администрацией.

Short analysis of judicial practice allows us to emphasize the following conclusions of judicial bodies.
Краткий анализ судебной практики позволяет сделать акценты на следующих выводах судебных органов.

This practice allows you to adapt training to the demands and needs of groups of any level and experience.
Эта практика позволяет адаптировать обучение к запросам и потребностям групп любого уровня и опыта.

The introduction of the SNA into national practice allows GDP calculations to be made following three approaches- the production, final use and income approaches.
Внедрение системы национальных счетов в отечественной практике позволяет осуществлять расчеты валового внутреннего продукта тремя методами- производственным, конечного использования и доходов.

This practice allows for continuous discussion and improvement of the Tribunal's internal controls.
Эта практика обеспечивает возможность постоянного обсуждения и совершенствования механизмов внутреннего контроля Трибунала.

Seychellois law and practice allows judges and lawyers from other Commonwealth jurisdictions to practice in Seychelles.
Законы и судебная практика Сейшельских Островов позволяют судьям и адвокатам из других юрисдикций Содружества осуществлять судебную практику на Сейшельских Островах.

This practice allows the employer to assess the trainee's skills, which gives motivation and discipline to the student,- said Kanat Kozhahmet.
Такая практика позволяет работодателю оценивать навыки стажера, что дает мотивацию и дисциплинирует студента,- отметил Канат Кожахмет.

This practice allows for ongoing dialogue with UNDP management.
Такая практика позволяет поддерживать с руководством ПРООН постоянный диалог.

That practice allows for ongoing dialogue with UNOPS management.
Эта практика позволяет поддерживать с руководством ЮНОПС непрерывный диалог.

That practice allows for ongoing dialogue with UNOPS management.
Эта практика позволяет поддерживать постоянные контакты с руководством ЮНОПС.

This practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
Данная практика обеспечивает возможность поддержания постоянного диалога с администрацией.

That practice allows for ongoing dialogue with UN-Women management.
Эта практика позволяет поддерживать с администрацией структуры<< ООН- женщины>> постоянный контакт.

This practice allows our clients to control closely the quality of our services, as well as limits eventual expenses with setting up users and obtaining licenses.
Данный подход позволяет нашим клиентам самим удостовериться в качестве предоставляемых нами услуг, ровно как и в возможных издержках при установлении прав и приобретении лицензий.

Italian practice allows for disclosure of certain aspects of genetic information to the patient's close relatives even when there is no patient's consent to such disclosure 11.
Итальянская практика допускает раскрытие отдельных аспектов генетической информации близким родственникам пациента, даже в отсутствие его согласия на подобное разглашение 11.

This practice allows for the reuse and recycling of a large amount of non-hazardous hospital materials, such as empty bottles and containers or aluminium from vial caps.
Эта практика позволяет повторно использовать и рециркулировать значительный объем неопасных материалов, обращающихся в больницах, таких, как пустые бутылки и контейнеры или алюминиевые колпачки от медицинских флаконов.