What is the translation of " PRESENT INFORMATION " in Russian?

• представлять информацию
• настоящая информационная
• представления информации
• нынешний информационный
• настоящая информация
• содержаться информация
• преподносят информацию
• представить информацию
• настоящей информационной
• представлена информация
• представлению информации
• представляют информацию
• настоящий информационный
• представление информации

Examples of using Present information in English and their translations into Russian

Such elements present information in a summarized and concise form.
Такие элементы преподносят информацию в сжатом и сухом виде.

Pursuant to that request FAO has provided the present information paper.
Во исполнение этой просьбы ФАО представляет настоящий информационный документ.

Present information, is not used for identification of visitor.
Данная информация не используется для установления личности посетителя.

Research, analyse and present information gathered from diverse sources;
Изучение, анализ и представление информации, собранной из различных источников;

Present information from UN-SPIDER, its networks and its projects.
Представление информации, получаемой в рамках СПАЙДЕРООН, ее сетей и проектов.

This command asks for two points and present information at the information line.
Данная команда запрашивает две точки и представляет информацию в строке информации..

Present information on budgetary implications of decisions more systematically.
Представлять информацию о бюджетных последствиях решений на более регулярной основе.

Configuration Manager can be used to gather, organize, and present information that is collected in the site database.
Configuration Manager может использоваться для сбора, организации и представления информации, собранной в базе данных сайта.

It will also present information from media and submitted by individuals.
В нем также будет содержаться информация из СМИ и от частных лиц.

Even basic MS Excel tables would serve the cause better than the present information structure in the text processing software MS Word.
Даже основные таблицы MS Excel послужили бы лучше, чем настоящая информационная текстовая структура, обработанная программным обеспечением MS Word.

The present information system of the Supreme Court is considered to reflect the state of the art.
Нынешняя информационная система Верховного суда считается достаточно современной.

The present analytical report presents information on the efforts of the Secretariat to explore innovative means to collect and present information.
В настоящем аналитическом докладе излагается информация об усилиях Секретариата по изучению новаторских способов сбора и представления информации.

An NFC Wall will present information on a variety of expo-related products.
Стена NFC будет демонстрировать информацию о множестве относящихся к выставке товаров.

Special attention will be paid to developing an open common communication platform used to collect and present information about state support measures for business.
Отдельное внимание будет уделено развитию открытой общей коммуникационной платформы для сбора и представления информации о мерах государственной поддержки для бизнеса.

Write reports and present information based on the research and analysis conducted;
Занимается составлением докладов и представляет информацию на основе проведенных исследований и анализа;

The session focused heavily on work to create an open communications platform to collect and present information about state support measures for business.
В ходе заседания ключевое внимание было уделено работе по созданию открытой общей коммуникационной платформы для сбора и представления информации о мерах господдержки для бизнеса.

The present information covers implementation of the Covenant with regard to Tokelau from 1990 to 1997.
Настоящая информация касается осуществления Пакта в отношении Токелау с 1990 по 1997 год.

As part of the review process, the secretariat realized that the approaches taken by member States to share and present information online differ significantly.
В рамках данного процесса обзора секретариат пришел к выводу о том, что подходы, принятые государствами- членами для обмена и представления информации в режиме онлайн, существенно различаются.

This should present information on regional SMEs as possible suppliers to foreign investors.
Он должен представлять информацию о региональных МСП, как возможных поставщиков для иностранных инвесторов.

The Inspectors agree with the proposal of the Secretary-General regarding the need to replace the present information systems with an enterprise resource planning system ERP.
Инспекторы согласны с предложением Генерального секретаря относительно необходимости замены нынешних информационных систем системой планирования общеорганизационных ресурсов ПОР.

The global tables present information for 229 countries and territories grouped into six regions.
В этих таблицах содержится информация по 229 странам и территориям, которые разбиты на шесть регионов.

They provide the organization with a systematic mechanism to gather, distil, organize, search and present information and knowledge on core and cross-practice work.
Они обеспечивают организации механизмом систематического сбора, накопления, обобщения, анализа и представления информации и знаний об основной и междисциплинарной практической деятельности.

The present information note by the Secretariat has been prepared with a view to facilitating such examination.
Настоящая информационная записка подготовлена Секретариатом с целью облегчить рассмотрение этого вопроса.

A Cabinet of Ministers decision of 25 March 2011 created an interdepartmental working group to prepare and present information on compliance with ILO conventions ratified by Uzbekistan.
Решением кабинета министров 25 марта 2011 года создана Межведомственная рабочая группа( МРГ), для подготовки и представления информации о выполнении ратифицированных Узбекистаном конвенций МОТ.

Present information on their activities to state statistical and justice authorities in the established order;
Представляют информацию о своей деятельности органам государственной статистики и юстиции в установленном порядке;

Contains selections of events that present information about application events and the results of tasks run.
Содержит выборки событий, в которых представлена информация о событиях, зарегистрированных в работе программ, и результатах выполнения задач.

Present information about the basis of preparation of the financial statements and the specific accounting policies used;
Представлять информацию об основе подготовки финансовой отчетности и конкретной учетной политике, которая использовалась;

She encouraged the delegation to reflect on how it could in future present information in such a way that the Committee would have a better grasp of the value placed on diversity in Salvadoran society.
Она призывает делегацию подумать о том, как в будущем преподнести информацию в таком виде, чтобы Комитету была более понятна ценность различий в глазах сальвадорского общества.

The present information implies only general description of the registration procedure and may differ fundamentally in certain aspects.
Настоящая информация дает только общее описание процедуры регистрации и может существенно отличаться в некоторых аспектах.

The Commission noted that the organizations, in reporting on the implementation of the decisions and recommendations of the Commission, should present information on the application of these discretionary arrangements.
Комиссия отметила, что в докладах о выполнении решений и рекомендаций Комиссии организации должны представлять информацию о том, как они пользуются этим правом.