What is the translation of " PREVIOUS STATE " in Russian?

• предыдущее состояние
• прежнее состояние
• предыдущего государства
• предыдущем состоянии
• предыдущему состоянию
• прежнему состоянию
• предшествующего состояния

Examples of using Previous state in English and their translations into Russian

For sin is enough to restore the previous state.
Для подавления греха достаточно восстановить предыдущее состояние.

In my previous state of impairment, I wouldn't have cared or noticed that Grimes's woman-- forgive me, not PC-- Grimes's significant other was just taken at gunpoint.
В моем прежнем состоянии, я бы и не заметил что девушка Граймза только что была взята на мушку.

After 3 seconds the indications will return to the previous state.
После 3 секунд данные вернутся к прежнему состоянию.

The correct way to return the previous state of a warning is to use directives" pragma warning(push[, n])" and" pragma warningpop.
Правильным способом возвращения предыдущего состояние предупреждения является использование" pragma warning( push[, n])" и" pragma warningpop.

After 4 seconds the indicators will return to the previous state.
Спустя 4 секунды параметры вернутся в прежнее состояние.

But in their previous state there is a sense of seeing, though no physical sight; how else should they in the darkness find their way, avoid dangers, etc.?
Но в их предыдущем состоянии имеется какое-то чувство видения, хотя и нет физического зрения, иначе как бы они могли намечать в темноте путь себе, избегали бы опасности, и т. д.?

Press any button to return the screen to its previous state.
Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку.

This subject is regulated by the Family Law(succeeded from the previous State) in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and by the Family Law of Republika Srpska Official Gazette of Republika Srpska, No. 54/02.
Данный вопрос регулируется Законом о семье( унаследованный от прежнего государства) в Федерации Боснии и Герцеговины и Законом о семье Республики Сербской Официальная газета Республики Сербской,№ 54/ 02.

It can cause memory leaks, crashes, return to a previous state.
Оно может спровоцировать утечки памяти, крэши, возврат в прежнее состояние.

When it is absolutely impossible, or only partly possible, to restore the previous state, the court will award an adequate sum of money that the injured party should be paid in compensation by the person responsible for the damage.
В тех случаях, когда восстановить прежнее состояние абсолютно невозможно или возможно лишь частично, суд постановляет, чтобы лицо, ответственное за ущерб, выплатило пострадавшей стороне адекватную сумму денег в качестве компенсации.

When control is released, the beam shall go back to the previous state.
При отпускании органа управления фара должна вернуться в прежнее состояние.

The previous State Agency for Standardization and Metrology had been reorganized into two bodies, namely, the State Agency for Metrology and Technical Surveillance and the Bulgarian Institute for Standardization.
Была проведена реорганизация бывшего Государственного агентства по стандартизации и метрологии, в результате которой были образованы два органа, а именно: Государственное агентство по метрологии и техническому надзору и Болгарский институт стандартизации.

When playback is stopped, the previous state is restored.
После остановки воспроизведения, предыдущее состояние восстанавливается.

If we consider the individual citizen as a closed system- If there is a loss of Internal Energy the system seeks to restore previous state.
Если рассмотреть отдельно взятого жителя как закрытую систему- при потере Внутренней Энергии система стремится восстановить прежнее состояние.

To the body again began to function, it must return to its previous state, recover its former activity.
Чтобы орган начал снова выполнять свои функции, он должен вернуться к своему прежнему состоянию, восстановить свою прежнюю деятельность.

In other words__cxa_guard_acquire must block interrupts and__cxa_guard_release and__cxa_guard_abort must revert to previous state.
Другими словами,__ cxa_ guard_ acquire должна блокировать прерывания, а__ cxa_ guard_ release и__ cxa_ guard_ abort должны их возвращать к предыдущему состоянию.

A recurrent neural network(or RNN for short) is a slightly tweaked version of a neural network where the previous state of the neural network is one of the inputs to the next calculation.
Рекуррентная нейронная сеть( сокращенно RNN- Recurrent Neural Network) представляет собой немного измененную версию нейронной сети, где предыдущее состояние нейронной сети является одним из входов к следующему вычислению.

Besides, there would be problems to explain the processes of memory, because with every change of state, one would forget all that was experienced in a previous state.
К тому же, было бы трудно объяснить процесс памяти, так как с каждым изменением состояния мы бы забывали все, что испытали в предыдущем состоянии.

The game then moves to a new random state whose distribution depends on the previous state and the actions chosen by the players.
После этого система переходит случайным образом в другое состояние, распределение вероятности переходов зависит от предшествующего состояния и действий игроков.

SAT substantially altered its systems related to gathering and pumping of crude oil to loading facilities, hindering the objective of reconstructing the facilities to their previous state.
САТ" существенным образом изменила свои системы сбора и перекачки нефти на отгрузочные объекты, что препятствовало достижению цели восстановления объектов в их прежнем состоянии.

Diplomatic protection may not be exercised by a new State of nationality against any previous State of nationality in respect of an injury suffered by a person when he or she was a national of the previous State of nationality.
Дипломатическая защита не может осуществляться новым государством гражданства против любого предыдущего государства гражданства в связи с причинением вреда лицу, когда оно было гражданином предыдущего государства гражданства.

Use the undo brush to revert specific areas of your work back to a previous state.
Используйте отменяющую кисть для возврата конкретной области композиции в предыдущее состояние.

Depending on the previous state of the stomach to distinguish between three types of clinical disease: 1 cancer, which developed without previous symptoms of diseases of the stomach; 2 cancer in the background gastric ulcer; 3 cancer with chronic gastritis and polyposis.
В зависимости от предшествующего состояния желудка принято различать три клинических типа заболевания: 1 рак, развившийся без предшествующих симптомов заболевания желудка; 2 рак на фоне язвенной болезни желудка; 3 рак на фоне хронического гастрита и полипоза.

After applying the Crop tool, the selection disappears, and the History Brush ignores the previous state of the document.
После применения кропа выделение исчезнет, а Кисть возврата" забудет" предыдущее состояние документа.

Aware of the real threat, in comparing with actual data, received from space in the previous state, Atlanta decided to commit heroic feat at the cost of his own life, saving the divine essence, contained in them, and began to fight against the declared“The Gods”.
Осознавая реальную угрозу, сопоставляя с фактическими данными, которые были получены из Космоса в предыдущем состоянии, Атланты приняли решения совершить героический подвиг ценой собственной жизни, спасая Божественную Суть, заложенную в них, и начали сражаться против объявленных“ Богов”.

The remaining original patients, no longer having access to the drug, revert to their previous state of dementia.
Оставшиеся пациенты, не имеющие более доступа к наркотикам, возвращаются к своему прежнему состоянию деменции.

Fully restored to its previous state in accordance with traditional Dalmatian architecture, this object is currently being used for different cultural happenings such as poetry evenings, various plays, tourist and school visits, weddings and celebrations of different kinds.
Полностью восстановлен в прежнее состояние в соответствии с традиционной архитектурой далматин, этот объект в настоящее время используется для различных культурных событий, таких как поэтические вечера, различные пьесы, туристических и посещение школ, свадеб и торжеств различного характера.

Moreover, naturalized Lithuanians can retain the spelling used in their previous State of nationality.
Кроме того литовцы, получившие гражданство в результате натурализации, могут сохранять написание, используемое в предыдущем государстве их гражданства.

The Committee expressed concern that the previous State party report did not provide sufficient information about the situation of rural women in the areas covered by the Convention and noted particular concern at the low percentage of women's land ownership.
Комитет выразил обеспокоенность по поводу того, что в предыдущем докладе государства- участника не было предоставлено достаточной информации о положении сельских женщин в областях, которые охватывает Конвенция, и с особым беспокойством отметил незначительное количество женщин, владеющих земельной собственностью.

When playback is finished(or Stop button is pressed), Forward AV Studio will restore the previous state with line input enabled.
После окончания воспроизведения( или остановки кнопкой Stop( Стоп)), Forward AV Studio восстановит предыдущее состояние с разблокированным линейным входом.