What is the translation of " PROBLEMS AND FIND " in Russian?

• проблемы и находить
• проблем и поиска
• проблемы и найти

Examples of using Problems and find in English and their translations into Russian

Hovik Abrahamyan promised to discuss the problems and find appropriate solutions.
Овик Абраамян пообещал рассмотреть представленные проблемы и найти соответствующие решения.

If you wish to avoid unnecessary problems and find the people who will provide quick, rational and qualitative solutions to all questions that are related to low-current systems in your house and office, you are on the right path!
Если Вы хотите избавиться от лишних трудностей и найти тех, кто быстро, с умом и качественно поможет решить все вопросы с оснащением Вашего дома и офиса слаботочными системами, Вы на верном пути!

Conditions in Cuba are such that it can face its own problems and find solutions to them.
Условия на Кубе позволяют ей бороться со своими проблемами и находить им решение.

The exchange of information can help you solve problems and find certain solutions", said one of the bank's customers, the business owner Valentin Ivanov, Director of Ivalams Agro SRL.
Обмен информацией помогает избегать проблемы и найти конкретные решения», упомянул один из клиентов банка, предприниматель Валентин Иванов, директор Ivalams Agro SRL.

Maintained close relations with the two sides in order to resolve problems and find solutions.
Поддержание тесных отношений с двумя сторонами в целях урегулирования проблем и поиска решений.

It notes that he fulfilled his military obligation without any appreciable problems and finds that he has not demonstrated that his later activities in the Netherlands could draw the attention of the Turkish authorities to the extent that he would risk being tortured were he removed to Turkey.
Комитет отмечает, что автор прошел воинскую службу без каких-либо заметных проблем, и считает, что автор не смог доказать, что его последующая деятельность в Нидерландах могла привлечь внимание турецких властей до такой степени, что он в случае его возвращения в Турцию подвергся бы угрозе применения пыток.

He trusted that progress had been made in understanding the problems and finding suitable responses.
Он полагает, что был достигнут прогресс в понимании проблем и в поиске адекватных ответных мер.

This has led to an effort to improve the participation and political representation of these communities and the establishment of ministerial or other departments responsible for examining their problems and finding solutions.
Это выражается в усилиях по обеспечению более эффективного участия и политического представительства указанных общин и по созданию министерских департаментов или других структур, на которые возлагается изучение их проблем и поиск решений.

Knowing how to organize search by choosing problems and finding solutions areas.
Знание, как систематизировать поиск информации по выбору задач и поиску направлений решений.

Although we have carried out many measures over the last three years there are still many challenges and obstacles for SME development", he said, adding that the new format of cooperation will allow the government to promptly identify problems and find solutions.
Несмотря на реализованные за последние три года мероприятия, все еще существуют многочисленные проблемы, препятствия для развития МСБ»,- сказал Саркисян, добавив, что новый формат сотрудничества, позволит правительству своевременно выявлять проблемы и находить такие решения, которые будут приемлемы и для МСБ.

Network engineers will learn how to isolate network problems and find solutions for these problems..
Сетевые инженеры научатся изолировать сетевые проблемы и находить правильные решения по их устранению.

Our support will be founded on the belief that it is the responsibility of young people to identify problems and find solutions.
Наша поддержка основана на вере в то, что молодежь сама ответственна за выявление проблем и поиск их решений.

We trust in the abilities and the wisdom of the Libyan people and its leadership, headed by Muammar Al-Qadhafi, to resolve their domestic problems and find a peaceful solution in a sovereign manner, without foreign interference, double standards or foreign military intervention of any type or under any justification.
Мы верим в способности и мудрость ливийского народа и его руководства во главе с Муамаром Каддафи, достаточное для того, чтобы уладить свои внутренние проблемы и найти им мирное решение суверенным путем, без иностранного вмешательства, применения двойных стандартов и иностранной военной интервенции любого рода или под любым предлогом.

The report gave a picture of a mature society that took account of social developments and did all it could to pinpoint and foresee problems and find solutions to them.
Доклад отражает зрелое общество, которое учитывает социальные изменения и делает все возможное для выявления и предупреждения проблем и поиска их решений.

Teachers, principals and educators had a strategic role to play in developing the new intercultural approach, and training seminars were organized to: discuss problems and find solutions; combat stereotypes and prejudices, in particular anti-Semitism, Islamophobia and antiRoma attitudes; promote individual and social multilingualism; improve the teaching of Italian as a second language; and provide guidance and assistance to foreign students, notably for vocational training.
Преподаватели, директора школ и работники сферы образования призваны играть стратегическую роль в формировании нового межкультурного подхода; организуются учебные семинары для обсуждения проблем и поиска их решений, борьбы со стереотипами и предрассудками, в частности, антисемитизмом, исламофобией и антицыганскими настроениями, содействия индивидуальному и социальному многоязычию, совершенствованию преподавания итальянского в качестве второго языка и предоставлению консультаций и помощи иностранным учащимся, в частности, в области профессиональной подготовки.

We are always close to the customer, ready to help and advise, timely solve problems and find the best solutions.
Мы всегда рядом с клиентом, готовы ему помочьи консультировать, своевременной решать проблемы и находить наилучшие решения.

Experience and knowledge in different business sectors, public administration, social services, education, health care allow us to skillfully identify problems and find effective solutions.
Опыт и знания в разных отраслых бизнеса, государственном управлении, социальной сфере, образовании, здравоохранении позволяют нам квалифицированно выявлять проблемы и находить эффективные решения.

NEWS FROM SWAN NETWORK The meeting brought together 32 participants from 16 countries with the aim to exchange experience, share problems and find solutions, renew and strengthen the partnership ties and get to know new network members better.
НОВОСТИ СЕТИ SWAN На встрече собрались 32 участника из 16 стран с целью обменяться опытом, обсудить проблемы и найти решения, обновить и укрепить партнерские связи и теснее познакомиться с новыми членами сети.

Parents' Forum is a unique meeting place of caring parents and teachers from all over Ukraine, is the ability to truthfully describe the problems and find real ways to overcome them.
Родительский форум- это уникальное место встречи неравнодушных родителей и педагогов со всей Украины, это возможность правдиво обрисовать проблемы и найти реальные способы для их преодоления.

Valmiera Business and Innovation Incubator provides more than 20 different services and consultations helping companies solve their problems and find opportunities for development by providing professional help and consultations in the following fields.
Валмиерский инкубатор бизнеса и инноваций оказывает более 20 видов услуг и консультаций, помогая предприятиям решать проблемы и искать возможности для развития, а также предлагая услуги специалистов и консультантов.

Despite his flamboyant appearance and mannerisms-punctuated by his outrageous low-budget TV commercials-Saul is a highly competent lawyer who is able to solve problems and find loopholes in order to protect his clients.
Несмотря на яркий внешний вид и манеры Сол, известный своими скандальными малобюджетными рекламами, очень грамотный юрист, который умеет решать проблемы и находить лазейки для того, чтобы защитить своих клиентов.

To develop an encyclopedia, methods and services for personal development by using web technologies; to understand and advise people to help them solve problems and find harmony with oneself and the world around them; to care for and protect loved ones.
Разрабатывать энциклопедию, методы и сервисы для личного развития, используя веб- технологии; понимать и консультировать людей для помощи им в решении проблем и поиска гармонии с собой и окружающим миром; заботиться и защищать близких людей.

As an effective model for raising public awareness, he mentioned a reality television show in Bangladesh, which reaches 30- 40 million people weekly, in which two celebrities spend time in local communities to identify local problems and find solutions with community members.
В качестве эффективной модели для повышения информированности общественности он упомянул транслируемую в Бангладеш телевизионную программу, которую каждую неделю смотрят 30- 40 млн. человек и в ходе которой два известных ведущих посещают местные общины в целях выявления местных проблем и поиска решений вместе с членами общины.

The main goal of the draft resolution is to strengthen and broaden cooperation between the United Nations system and SELA, at a time when it is necessary to face new problems and find solutions that integrate the global vision of the United Nations and the specific contributions that regional entities can make.
Основной целью проекта резолюции является укрепление и расширение сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ЛАЭС в период, когда необходимо решать новые проблемы и находить пути решения, которые учитывали бы глобальные перспективы Организации Объединенных Наций и конкретный вклад, который могут внести региональные организации.

The residents of the above communities thanked the Prime Minister for paying attention to their problems and finding corresponding solutions.
Жители вышеупомянутых общин поблагодарили Премьер-министра Тиграна Саркисяна за внимательное отношение к их проблемам и нахождение соответствующих решений.

Adopt the problem and find ways to solve it, not by populist and non-dictatorial methods.
Принять проблему и найти способы ее решения не популистскими и не диктаторскими методами.

Just when you overcome a problem and find a solution, then there is a need to talk about it with those who have a similar problem, but who don't have solution.
Просто, когда переболеешь какой-нибудь проблемой и найдешь ее решение, то появляется потребность рассказать об этом тем, у кого есть схожая проблема, а решения нет.

Following the arrow, you will easily cope with the problem and find a place where you need to put the car.
Следуя за стрелкой, вы без труда справитесь с задачей и найдете место, где нужно поставить авто.

He will work closely with the secretary of defense, as well as the joint chiefs, to assess this problem and find solutions.
Он будет работать в тесном контакте с министром обороны, а также с главами ведомств, чтобы оценить проблему и найти пути ее решения.

Since conflicts are inevitable, there is a need to provide all the stakeholders with all the necessary information, and involve them in defining the problem and finding the alternative solutions.
Так как конфликты неизбежны, все вовлеченные в них стороны должны обладать всей необходимой информацией и участвовать в решении проблем и поиске альтернативных решений.