What is the translation of " PROBLEMS OF EDUCATION " in Russian?

• проблемы образования
• проблемам образования
• проблемами образования
• проблем образования

Examples of using Problems of education in English and their translations into Russian

Problems of education, science and culture, 2010.
Проблемы образования, науки и культуры.

Brief description of the course: Actual problems of education.
Краткое описание курса: Актуальные проблемы образования.

Series"Problems of education: languages& specialty.
Серия« Вопросы образования: языки и специальность».

What's the place of it in the system of modern approaches to problems of education?
Каково его место в системе современных подходов к проблемам образования?

Series 1: the problems of education, science and culture, 2015.
Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры.

My two previous publications and the present article are invitations to think about the problems of education.
Мои две предыдущие публикации и эта статья являются приглашениями к размышлению над про- блемами образования.

In: Problems of education in contemporary Russia and on post-Soviet environment.
Вступление СССР во II Мировую войну/ Проблемы образования в современной России и на постсоветском пространстве.

Regional scientific and practical conference"Modern problems of education in the system" School- university".
Региональная научно- практическая конференция« Современные проблемы образования в системе« Школа- вуз».

Problems of education, school and development of pedagogical theory in Kazakhstan in the XX- XXI centuries.
Проблемы образования, школы и развития педагогической теории в Казахстане XX- XXI веке.

Participation and leadership of the section at the regional NPK"Modern problems of education in the system" school-university";
Участие и руководство секцией на региональной НПК« Современные проблемы образования в системе« школа- вуз»;

Psychology, fundamental problems of education and social problems in health and human ecology.
Психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека.

Essence of the function of art from positions of modern humanitarian knowledge and actual problems of education.
Сущность функции искусства с позиций современного гуманитарного знания и актуальных проблем образования.

At the fifty-fifth session the Group focused particularly on problems of education and on conflict prevention and post-conflict peace-building.
На пятьдесят пятой сессии Группа сфокусировала свое внимание в особенности на проблемах образования, предотвращения конфликтов и постконфликтного миростроительства.

Particularly acute problems of education in modern conditions attached to the dissonance between political ambitions and real possibilities of the economy.
Особую остроту проблемам образования в современных условиях придает диссонанс между политическими амбициями и реальными возможностями экономики.

Role of Mathematical Education in Economy(article)// Vestnik KAFU: Socio-Economic Problems of Education and Society.
Роль математического образования в экономике( статья)// Вестник КАСУ: социально-экономические проблемы образования и общества.

The problems of education faced by refugee children are most acute in the transit camps at Nyagatare in Cyangugu, and Nkamira in Gisenyi.
Проблемы в сфере образования, с которыми сталкиваются дети- беженцы, наиболее остро стоят в транзитных лагерях Ньягатаре в Чьянгугу и Нкамира в Гисени.

Involvement advanced experience of domestic and foreign companies, universities and institutes in integrated solutions actual problems of education, science and innovation.
Привлечение передового опыта отечественных и зарубежных компаний, университетов и институтов в области интегрированных решений актуальных задач образования, науки и инноваций.

Key words: problems of education, strategy for education, educational costs, efficiency of education, calculation of educational expenses.
Ключевые слова: проблемы образования, стратегия образования, затраты на образование, эффективность образования, учет затрат на образование..

Materials of the article might be useful for professors, teachers, students and also for wide range of readers, interested in problems of education of gifted students.
Материалы статьи могут быть полезны для преподавателей, учителей, студентов и широкого круга читателей, интересующихся проблемами образования одаренных учащихся.

Within the framework of the present forum the work of three sections to discuss the problems of education, environment as well as social questions, culture, information and communication was organized.
В рамках нынешнего форума была организована работа трех секций по обсуждению проблем образования, экологии, а также социальных вопросов, культуры, информации и коммуникации.

The book is recommended to scientists of socio-humanitarian profile, education workers, teachers and all interested in the problems of education, and human development.
Монография рекомендуется ученым социально- гуманитарного профиля, работникам образования, учителям, а также всем интересующимся проблемами образования и развития человека.

The holding of practical scientific conferences and seminars on the problems of education and meeting the ethnocultural needs of the small indigenous minorities of the North, Siberia and the Far East.
Проведение научно- практических конференций, семинаров по проблемам образования и удовлетворения этнокультурных потребностей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Integration in the conditions of differentiation: problems of inclusive training of disabled children/ Social and psychological problems of education of atypical children.
Интеграция в условиях дифференциации: проблемы инклюзивного обучения детей- инвалидов/ Социально- психологические проблемы образования нетипичных детей.

He has noted that the idea of the international round table is caused by the growing attention to problems of education, interactions in the conditions of globalization, economic integration, harmonization of sociocultural space on the Post-Soviet territory.
Он отметил, что идея международного круглого стола обусловлена растущим вниманием к проблемам образования, взаимодействия в условиях глобализации, экономической интеграции, гармонизации социокультурного пространства на постсоветской территории.

It is especially manifest in the context of this session of the General Assembly that many political and economic problems are at bottom problems of education and of culture.
В контексте текущей сессии Генеральной Ассамблеи особенно заметен тот факт, что многие политические и экономические проблемы лежат в основе проблем образования и культуры.

Original and translated scientific articles on philosophy, sociology, theory, history and contemporary problems of education in Russia and in the world, analytical and bibliographical surveys, digest of specialized periodicals both Russian and international are being published in the journal.
На страницах журнала публикуются оригинальные и переводные научные статьи по философии, социологии, теории, истории и современным проблемам образования в России и в мире, аналитические и библиографические обзоры, дайджест специализированных российских и зарубежных периодических изданий.

Based on the lessons learned, ICT has great potential to transform the way developing-country societies conduct business and help to address the persistent social problems of education and health services.
Если исходить из накопленного опыта, то ИКТ обладают огромным потенциалом в плане изменения образа жизни в развивающихся странах и содействия устранению нерешенных социальных проблем в сфере образования и здравоохранения.

In 1996 the Union of Roma in Croatia printed the second volume of papers on the problems of education of Roma in the Republic of Croatia, a valuable contribution to the issue which is being used by teachers working with members of the Roma ethnic and national community or minority.
В 1996 году союз цыган в Хорватии опубликовал второй том документов по проблемам обучения цыган в Республике Хорватии, который стал важным вкладом в этой области и используется преподавателями, работающими с представителями цыганской этнической и национальной общины или меньшинства.

One of the inspectors in the Elementary Education Department in the Ministry of Education and Science covers the problems of education of the children belonging to different minorities.
Одному из инспекторов департамента начального образования министерства образования и науки поручено заниматься проблемами образования детей, принадлежащих к различным меньшинствам.

In his works, he discusses the philosophical and religious aspects of various fragments of culture, among them the genesis of new European natural science, dialogue between science and religion, history of Western European and Russian philosophy, religious aspects of Russian literature, philosophical problems of education and the philosophy of politics.
Катасонова посвящены обсуждению философско- религиозных аспектов различных фрагментов культуры, среди них: генезис новоевропейского естествознания, диалог науки и религии, история западноевропейской и русской философии, религиозные аспекты русской литературы, философские проблемы образования, философия политики.