What is the translation of " PROGRAMA " in Russian?

• programa
• программа

Examples of using Programa in English and their translations into Russian

Source: Programa IMSS-Oportunidades.
Источник: Программа МИСС" Возможности.

Thus, we have different asm code for ProgramA and ProgramB.
Таким образом, мы получили разный asm- код для ProgramA и ProgramB.

Article" Surveyor programa" in Basque Wikipedia has 16.0415 points for quality and 0.1531 points for popularity.
Статья" Surveyor programa" в Баскской Википедии имеет 16. 0415 баллов за качество и. 1531 баллов за популярность.

The ranch"El Gaucho" specially designed for the New Year's Eve show programa.
На ранчо« Эль Гаучо» специально для Новогодней ночи разработана шоу- програма.

The programmes Infamilia and PANES Programa de Atención a la Emergencia Social.
Осуществление программ" Infamilia" and PANES Programa de Atención a la Emergencia Social.

Avianca Brazil has a frequent-flyer program called Programa Amigo.
Авиакомпания Avianca Brazil предлагает собственную бонусную программу поощрения часто летающих пассажиров Programa Amigo.

Mr. Juan Carlos Ordóñez, Technical Manager, Programa Nacional Agroalimentario(PRONAGRO), Honduras.
Г-н Хуан Карлос Ордоньес, технический управляющий, Национальная агропродовольственная программа( ПРОНАГРО), Гондурас.

Article" Programa Surveyor" in Catalan Wikipedia has 94.5178 points for quality and 0.4879 points for popularity.
Статья" Programa Surveyor" в Каталанской Википедии имеет 94. 5178 баллов за качество и. 4879 баллов за популярность.

As you can see, we have two call sites for ProgramA and one call site for ProgramB.
Как можно увидеть из листинга, у нас имеется два call для ProgramA и один call для ProgramB.

This affiliate programa allows you order all products you are interested in the complex Prioriti Group Companies.
Эта партнерская програма позволяет Вам заказать всю интересующую Вас продукцию в комплексе в Компании Приорити Груп.

CRC welcomed the establishment of the programmes Infamilia and PANES Programa de Atención a la Emergencia Social.
КПР приветствовал учреждение программ ИНФАМИЛИЯ и ПАНЕС( Programa de Atención a la Emergencia Social) 24.

Article" Programa Surveyor" in Portuguese Wikipedia has 8.357 points for quality and 2.6616 points for popularity.
Статья" Programa Surveyor" в Португальской Википедии имеет 8. 357 баллов за качество и 2. 6616 баллов за популярность.

One of the most important programmes run by the Ministry of Culture, working closely with the IDB and UNESCO, is the Monument Programme Programa Monumenta.
Одной из важнейших проблем министерства культуры, работающего в тесном контакте с МБР и ЮНЕСКО, является Программа охраны памятников Programa Monumenta.

Programa Raíces"(roots programme), aimed at developing programme activities with Argentine nationals identified in countries of the zone.
Programa Raíces"( программа низового уровня), направленная на разработку программных мероприятий с гражданами Аргентины, находящимися в странах зоны.

The national institution responsible for issues of older persons in Guatemala, Programa Nacional del Adulto Mayor, is undertaking an assessment of their situation.
Национальный институт, занимающийся проблемами пожилых лиц в Гватемале,-- национальная программа для пожилых людей-- проводит оценку их положения.

Programa Brasil Alfabetizado(Literate Brazil Program) is one of the Brazilian state's initiatives to fight illiteracy.
Programa Brasil Alfabetizado( Программа повышения уровня грамотности в Бразилии) является одной из выдвинутых бразильским государством инициатив по борьбе с неграмотностью.

In 2004, Brazil launched a pioneering initiative, the Protection Programme for Human Rights Defenders Programa de Proteção aos Defensores dos Direitos Humanos.
В 2004 году Бразилия начала реализацию новаторской инициативы-- Программы защиты правозащитников Programa de Proteção aos Defensores dos Direitos Humanos.

SBT telecast to same state pageants, nationwide in Programa Sílvio Santos and locally by the affiliates, such as TV Alterosa(Minas Gerais) and TV Itapoan Bahia.
Телевизионная компания SBT ведет конкурсы по всей стране в Программе Сильвио Сантос и локально в филиалах, таких как ТВ Алтероза( Минас- Жерайс) и ТВ Itapoan Баия.

Since 1975, Brazil has run a student loan system for private higher education institutions called the Educational Credit Programme Programa de Crédito Educativo.
С 1975 года в Бразилии действует система кредитования лиц, желающих обучаться в частных высших учебных заведениях, под названием" Программа образовательного кредита" Programa de Crédito Educativo.

The Government nutritional programme, PRONAA(Programa Nacional de Apoyo Alimentario), is now expanding, but much remains to be done.
В настоящее время начато осуществление правительственной программы обеспечения населения продовольствием( Национальная программа продовольственной помощи- НППП), однако предстоит еще сделать очень многое.

For this semester have been selected 13 compositions that are part of the collection of the Instituto Moreira Salles- Pixinguinha Other Agendas, com arranjos escritos para o programa The staff of the old guard.
В этом семестре были выбраны 13 композиции, которые являются частью коллекции институт Морейра Саллес- Pixinguinha другие повестки дня, com arranjos escritos para o programa Сотрудники старой гвардии.

The energy company Interconexión Eléctrica S.A. creates the Programa de Desarollo para la Paz, an initiative that tackles the root causes of conflict at the community level.
Энергетическая компания Interconexi n El ctrica S. A. создала Programa de Desarollo para la Paz, инициативу, которая направлена на решение проблем в корне конфликта на уровне местных сообществ.

Our Programa Amor is designed for boys and girls under six years old and for street children and adolescents, and those who work during school terms, in order to restore to them their fundamental rights.
Наша программа<< Амор>> разработана для мальчиков и девочек в возрасте до шести лет и для беспризорных детей и подростков, а также детей, которые работают после школы, и рассчитана на восстановление их основных прав.

For example, in Mexico, the Ministry for Social Development was implementing a major initiative,"Programa Habitat", targeting deprived areas in 364 cities and towns across the country.
Так, например, в Мексике министерство социального развития осуществляет крупную инициативу( программа" Хабитат"), адресованную обитателям бедных кварталов в 364 малых и крупных городах по всей стране.

Programa Venezolano de Educación, Acción en Derechos Humanos, Convite and Acción Solidaria Contra el Sida(PROVEA-CONVITE-ACSOL) stressed that there was no forum in which the Government and civil society could discuss and define a national human rights plan.
Венесуэльская программа образования и действий в области прав человека, ассоциация" Конвите" и некоммерческая организация" Совместные действия по борьбе со СПИДом"( ПРОВЕА- КОНВИТЕ- АКСОЛ) отметили отсутствие возможностей для проведения диалога между государством и гражданским обществом в целях разработки национального плана в области прав человека.

In 2011, the federal government adopted an important affirmative action measure to foster access by women and their financial organizations to the Food Purchase Program Programa de Aquisição de Alimentos- PAA.
В 2011 году правительство приняло важную меру из категории" позитивных действий", направленную на стимулирование доступа женщин и их финансовых организаций к Программе закупок продовольствия- ПЗП Programa de Aquisição de Alimentos- PAA.

Although this development can be traced back to the Programa Mínimo Feminista, a pro-feminist platform of the early 1990s, the parties began to endorse such considerations especially after the 1994 elections.
Хотя предпосылки к этой тенденции были заложены еще в программе- минимум феминистского движения в начале десятилетия( 1990 год), она стала особенно отчетливо проявляться среди политических партий после выборов 1994 года.

Focus of resources on the poor-- among other projects, Chile highlights the Sistema de Protección Social Chile Solidario, the Programa Pobreza Urbana, the Programa Chile Barrio and the Programa Orígenes.
Выделение ресурсов на нужды бедных слоев населения-- Чили, в частности, отмечает следующие проекты:" Sistema de Protección Social Chile Solidario"," Programa Pobreza Urbana"," Programa Chile Barrio" и" Programa Orígenes.

Tourism is covered by the North-East Tourism Development Programme(PRODETUR- Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste), which promotes a region endowed with natural conditions that are perfect for tourism activities linked to the environment.
Что касается развития туризма, то в данном случае следует особо отметить Программу развития туризма северо-восточного региона( ПРОДЕТУР- Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste), природные условия которого идеальны для развития экотуризма.

Mr. Laguna(Mexico) asked, in the Spanish text, in paragraph 6(a), for"nuevas dificultades" to be deleted and replaced by"nuevos retos" and, in paragraph 6(b), for"nuevo programa urbano" to be deleted and replaced with"Nueva Agenda Urbana.
Г-н Лагуна( Мексика) просит, чтобы в тексте на испанском языке в пункте 6( а) слова" nuevas dificultades" были удалены и заменены словами" nuevos retos", а в пункте 6( b) удалены слова" nuevo programa urbano" и заменены словами" Nueva Agenda Urbana.