What is the translation of " PROGRAMME STAFF " in Russian?

• сотрудников программы
• персонал программы
• сотрудники программы
• сотрудникам программы
• персонала программы
• персонал программ
• сотрудников программ
• персонала программ
• программным персоналом

Examples of using Programme staff in English and their translations into Russian

Programme staff.
Персонал по программам.

Sectoral programme staff.
Персонал программы по секторам.

Programme staff, external evaluators.
Персонал по программам, внешние специалисты по оценке.

Work-month programme staff.
Месяц работы персонала по программам.

Programme staff and external evaluators.
Персонал по программам и внешние специалисты по оценке.

Directors and programme staff.
Директоры и персонал по программам.

Programme staff, expert groups and external evaluators.
Персонал по программам, группы экспертов и внешние специалисты по оценке.

Work-months programme staff.
Месяца работы персонала по программам.

Programme staff, other departments, external evaluations.
Персонал по программам, другие департаменты, внешние специалисты по оценке.

Work-months programme staff.
Месяцев работы персонала по программам.

The programme staff contact information can be found on Karelia CBC-programme website.
Контактные данные сотрудников Программы на страницах Программы ППС« Карелия».

A Includes costs of programme staff and consultants.
A Включая расходы на персонал программ и консультантов.

Programme staff in the Office of the Executive Secretary coordinate evaluation process.
Персонал по программам в Канцелярии Исполнительного секретаря координирует процесс оценки.

B Includes costs of programme staff and consultants.
B Включает расходы на персонал программ и консультантов.

The fifth United Nations UN-SPIDER international workshop allowed the programme staff.
Проведение пятого международного практикума СПАЙДЕРООН предоставило сотрудникам программы возможность.

Table 2: Programme staff for 2004 D1 P5.
Таблица 2: Персонал по программе на 2004 год.

Quality-assure mandatory evaluations outsourced or managed by programme staff;
Обеспечивают качество обязательных оценок, проводимых внешними подрядчиками или руководимых сотрудниками по программе;

Work-months programme staff; external evaluators.
Месяцев работы персонала по программам; внешние специалисты по оценке.

Quality assure mandatory evaluations outsourced or managed by programme staff;
Обеспечивают качество обязательных оценок, проводимых внешними подрядчиками или под руководством сотрудников по программе;

The Job Creation Programme staff reported this incident to the Centre's administration.
Сотрудники Программы создания рабочих мест сообщили об этом инциденте администрации учебного центра.

Project evaluations by external evaluators(project funds) and programme staff.
Оценки проектов, проводимые внешними специалистами по оценке( за счет средств для проектов) и персоналом по программам.

Programme staff, Programme Planning and Technical Cooperation Division.
Персонал по программам, Отдел по планированию программ и техническому сотрудничеству.

Under the conditions of phase IV of the security plan, programme staff has been withdrawn from all provinces.
В соответствии с условиями этапа IV плана безопасности сотрудники Программы были эвакуированы из всех провинций.

Programme staff; external evaluators on funds for project evaluations.
Персонал по программам; внешние специалисты по оценке, услуги которых оплачиваются за счет средств для проведения оценок проектов.

Final e-learning course launched, mandatory for all management and programme staff.
Внедрение окончательного варианта курса электронного обучения, обязательного для всех руководящих сотрудников и сотрудников по программам.

A simple process description which can help immunization programme staff plan and carry out advocacy for immunization funding.
Простое описание процесса, которое может помочь сотрудникам программы иммунизации при планировании и осуществлении пропаганды финансирования иммунизации.

The methodology for this sector study involved international and national consultants, led by programme staff.
В разработке методологии исследования этого сектора участвовали международные и национальные консультанты под руководством сотрудников Программы.

The roster should enable Programme staff to identify quickly and independently high quality candidates with relevant expertise.
Список должен помочь сотрудникам Программы изыскать быстро и независимым образом высококвалифицированных кандидатов со специальными знаниями в соответствующих областях.

Volunteers selected to participate in White Helmet activities serve under the same conditions of service, rules and regulations as other UNV programme staff.
Добровольцы, отобранные для участия в деятельности" белых касок", несут службу на таких же условиях и в соответствии с теми же правилами и положениями, что и другие сотрудники программы ДООН.

Even in successful projects like ASYCUDA, supporting programme staff from the PA's resources has remained fragile in between project phases.
Даже в таких успешных проектах, как АСОТД, возможность оплаты труда сотрудников программы за счет ресурсов ПА в периоды между этапами проекта каждый раз находилась под угрозой.