What is the translation of " QUALITY REPORTS " in Russian?

• отчеты о качестве
• качественных докладов
• докладов о качестве
• отчетов о качестве
• качественные отчеты

Examples of using Quality reports in English and their translations into Russian

Quality reports.
Отчеты о качестве.

Discussion of work conducted at EU level(quality reports);
Обсуждение работы, проводимой на уровне ЕС( отчеты о качестве);

Quality reports completed.
Подготовка отчетов о качестве.

Communicating about quality: quality reports.
Коммуникация по вопросам качества: доклады о качестве.

Quality reports have changed the mentality of people," Ianakis Solomous says.
Качественные репортажи изменили мышление людей»,- говорит Янакис Соломоус.

The CS should implement standard quality reports for all official statistics, based on SIMS.
Чтобы КС внедрил стандартные отчеты по качеству для всех официальных статистических данных на основании SIMS.

The quality reports distributed to the Member States and Eurostat will be updated.
Будет вестись обновление докладов о качестве, представляемых государствам- членам и Евростату.

The number of laboratories performing at internationally accepted standards and providing quality reports in courts of law;
Число лабораторий, придерживающихся международно признанных стандартов и представляющих качественные отчеты в судах;

Quality reports in a standardized format should be available for all labour market statistics.
Отчеты по качеству в стандартизированном формате должны быть доступны для всей статистики рынка парке.

The number of laboratories performing at internationally accepted standards and providing quality reports in courts of law.
Число лабораторий, придерживающихся международно признанных стандартов и обеспечивающих качественную отчетность в судах.

For all statistical products, quality reports should be generated and published in accordance with international standards.
По всей статистической продукции следует сформировать отчеты о качестве и опубликовать их в соответствии с международными стандартами.

Through the assistance of UNICEF, the Unit is currently developing database which will help generate quality reports.
При содействии ЮНИСЕФ он в настоящее время занимается созданием базы данных, призванной содействовать подготовке качественных докладов.

Good quality reports but limited range of dissemination products restricts access to information generated.
Качество докладов является неплохим, однако узость ассортимента информационных продуктов приводит к ограничению доступа к представленным в них сведениям.

To continue assisting sectoral working groups for the implementation of new quality reports or the extension of existing ones.
Продолжение содействия секторальным рабочим группам в реализации положений новых докладов о качестве или продолжение существующих.

The end customers are given quality reports on every single strip delivered- 100% quality assurance is ensured.
Конечные заказчики получают протоколы качества для каждой поставляемой полосы, тем самым гарантируется 100% контроль качества..

However, the lack of coherent, organisation-wide systems of methodological audits and quality reports should be addressed.
Однако необходимо решить проблему с отсутствием согласованных систем методологических аудитов и отчетов по качеству в масштабе всей организации.

The ESS Standard for Quality Reports provides an example of a fairly detailed standard that can be applied by national statistical offices.
Стандарт ЕСС по отчетам о качестве служит примером довольно детально проработанного стандарта, который может применяться национальными статистическими управлениями.

The JRC will continue to provide targeted methodological studies and training and to contribute to quality reports for seasonal adjustment.
СИЦ будет и далее проводить свои методологические исследования и учебные курсы, а также участвовать в подготовке докладов качества по сезонной корректировке.

Quality reports are at the implementation stage, however, not all key quality indicators are indicated in the surveys, an example being response rates.
Отчеты по качеству находятся на стадии реализации, однако, не все ключевые показатели качества указаны в обследованиях, например, доля ответивших.

Others stated again that capacity-building is a prerequisite for using benchmarks and indicators and producing quality reports.
В других представлениях вновь отмечается, что наращивание потенциала является предпосылкой для использования критериев и показателей и для подготовки качественных докладов.

It is recommended that quality reports are made available which clearly describe the survey methodology and provide quality indicators for the statistics.
Рекомендуется сделать доступными отчеты качества, которые четко опишут методологию обследования и обеспечат индикаторы качества для статистики.

Delegations welcomed the report and indicated that maximizing its value and streamlining procedures to produce higher quality reports was desirable.
Делегации приветствовали этот доклад и указали на то, что для повышения качества докладов целесообразно увеличить их полезность и рационализировать процедуры.

Quality reports are not yet available systematically for all statistical products, but they have been developed in several areas within the framework of the KAZSTAT project.
Отчеты о качестве пока не доступны систематически по всем статистическим продуктам, но они уже разработаны по нескольким областям в рамках реализации проекта КАЗСТАТ.

Another submission pointed out that a successful national reporting exercise would also require an enabling environment that enables Parties to produce quality reports.
В другом документе указывается, что для успешного проведения национальной деятельности по составлению докладов потребуется создать благоприятные условия, позволяющие Сторонам подготавливать качественные доклады.

As a first step, quality reports help to ensure transparency, so if they are applied to more statistical domains, they can help to identify which statistical processes work best.
В качестве первого шага отчеты о качестве способствуют обеспечению транспарентности, и если их применить к большему числу областей статистики, то с их помощью можно будет определить наиболее эффективные статистические процессы;

Ii Number of countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe providing quality reports and documenting the production processes of economic, social and environmental statistics.
Ii Ряд стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы предоставляют отчеты о качестве и документируют процессы производства экономических, социальных и экологических статистических данных.

For example, the business plans should incorporate agreed indicators on timeliness etc for each work area, and the indicators themselves will draw from other elements such as quality reports or partnership surveys.
Так, например, в бизнес-планы должны включаться согласованные показатели своевременности и т. д. по каждой области деятельности, а сами показатели должны опираться на другие элементы, такие, как отчеты о качестве или опросы партнеров.

It is a good thing in itself to prepare quality reports, but it is even more important to make the Council not only more transparent, but more effective by making it a more proactive rather than a reactive body.
Подготовка добротных докладов- хорошее дело само по себе, но еще важнее повысить не только транспарентность, но и эффективность работы Совета, превратив его из органа, преимущественно реагирующего на события, в орган, стремящийся такие события упредить.

He hoped that the message would be conveyed to the Parties' competent authorities with a view to achieving greater national reporting, better quality reports and universalization of the Convention and its Protocols.
Он надеется, что это послание будет доведено до компетентных органов сторон, с тем чтобы добиться более широкой национальной отчетности, повысить качество докладов и обеспечить универсализацию Конвенции и ее протоколов.

The problem is that these data are not available for all processes for all countries; quality reports do not exist for some statistical processes; quality reporting requirements have not been fully harmonized; and existing quality reporting information is not always updated on a regular basis.
Проблема заключается в том, что эти данные имеются не для всех процессов по всем странам; отчетов о качестве не существует для некоторых статистических процессов; требования в отношении отчетности о качестве не согласованы в полной мере; и имеющаяся информация по отчетности о качестве не всегда обновляется на регулярной основе.