What is the translation of " RECENT FALL " in Russian?

• недавнего падения
• недавнее падение
• недавнее снижение

Examples of using Recent fall in English and their translations into Russian

The price of euro has stabilized after the recent fall.
Цена евро стабилизировалась после недавнего падения.

After the recent fall we do not exclude the rising price correction with upside potential to 0.6800 and 0.6820.
После недавнего падения, мы не исключаем восходящей коррекции цены с потенциалом роста до, 6800 и, 6820.

The price of the Japanese yen significantly strengthened after the recent fall.
Цена японской иены незначительно укрепилась после недавнего падения.

On the other hand, after the recent fall, there is a possibility of upward rebound of quotes within the correction.
С другой стороны, после недавнего падения, есть вероятность отскока котировок вверх в рамках коррекции.

Our medium-term outlook remains optimistic despite the recent fall.
Наш среднесрочный прогноз остается оптимистическим несмотря на недавнее падение.

Our medium-term outlook remains negative, but after the recent fall is probable a rebound of prices upwards.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но после недавнего падения есть вероятность отскока цены вверх.

The price of Light Sweet crude oil restores positions after the recent fall.
Цена нефти Light Sweet восстанавливает позиции после недавнего падения.

The price of gold after a recent fall to the level of 1230, and the channel's lower border, started to correct upwards.
Цена золота после недавнего падения до уровня 1230 и нижней границы канала, начала корректироваться вверх.

The price of euro has shown growth on the background of technical factors due to the recent fall.
Цена евро показала рост на фоне технических факторов в связи с недавним падением.

In case of correction after the recent fall quotations will return to the level of 19400 and an upper boundary of the channel.
В случае коррекции после недавнего падения, котировки вернутся к уровню 19400 и верхней границе канала.

Our medium-term outlook remains negative, but we do not exclude the correction after the recent fall.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но мы не исключаем коррекции после недавнего падения.

After the recent fall, we expect the resumption of positive dynamics of price with the objectives at 114.70, 118.80 and 121.50.
После недавнего падения, мы прогнозируем возобновление положительной динамики цены с целями на 114, 70, 118, 80 и 121, 50.

We expect a further decline in the markets of the region, but after the recent fall may see an upward correction.
Мы прогнозируем дальнейшее снижение на рынках региона, но после недавнего падения можем увидеть восходящую коррекцию.

The recent fall in ODA to least developed countries was a matter of great concern and needed to be reversed.
Недавнее падение объемов официальной помощи в целях развития для наименее развитых стран вызывает серьезную обеспокоенность, и эту тенденцию необходимо обратить вспять.

We expect the fall in oil prices in the medium term, but after the recent fall may see a correction today.
Мы прогнозируем падение цены нефти в среднесрочном периоде, но после недавнего падения можем увидеть коррекцию сегодня.

The price of NZD/USD after a recent fall to the local minimum near 0.6720, started to correct upwards and can return to the level of 0.6820.
Цена NZD/ USD после недавнего падения до локального минимума около, 6720, начала корректироваться вверх и может вернуться к уровню, 6820.

The price of the futures on the German stock index DAX30 corrected downwards and during the recent fall has returned to the psychologically important level of 10000.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 корректируется вниз и в рамках недавнего падения вернулась к психологически важному уровню 10000.

The recent fall in prices is caused by the lack of decision of OPEC on quotas of oil production due to disagreements between Saudi Arabia and Iran.
Недавнее падение цены вызвано отсутствием решения ОПЭК относительно квот на добычу нефти в связи с разногласиями Саудовской Аравии и Ирана.

The price of the Japanese yen strengthened after the recent fall caused by the growth of the US dollar as well as lower demand for risky assets.
Цена японской иены укрепляется после недавнего падения вызванного ростом доллара США, а также снижением спроса на рисковые активы.

The recent fall of the Russian Ruble for example eroded sales, and a major bankruptcy with the third largest distributor in Mexico was also an unforeseen shock.
Например, недавнее падение российского рубля привело к резкому уменьшению доходов от продаж, и банкротство третьего по величине дистрибьютора в Мексике также стало для нас непредвиденным ударом.

Our medium-term outlook for the euro remains negative, but after the recent fall and reaching the target level we can see a small correction.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным, но после недавнего падения и достижения целевого уровня мы можем увидеть незначительную коррекцию.

In addition, the recent fall was not a problem of popularity, but rather a technical problem, as well as warnings from various regulators about the high-risk nature of this asset.
К тому же недавнее падение было не проблемой популярности, а проблемами технического характера, а также предупреждениями различных регуляторов о высокорисковой природе данного инструмента.

Since the interest rate is pegged to the discount rate, the recent fall of the latter rendered Eximbank loans less attractive for the exporters.
Поскольку устанавливаемые Банком процентные ставки привязаны к учетной ставке процента, недавнее снижение последней сделало кредиты" Эксимбанка" менее привлекательными для экспортеров.

The negative effect of lower Australian dollar and weak data on China's trade surplus was projected in connection with the desire of investors to take profits after a recent fall.
Негативное влияние снижения австралийского доллара и слабых данных по торговому балансу Китая, было прогнозировано в связи с желанием инвесторов зафиксировать прибыль после недавнего падения.

The price of GBP/USD corrected upwards after a recent fall and now is trying to gain a foothold outside the ascending channel, which has left earlier.
Цена GBP/ USD скорректировалась вверх после недавнего падения и на данный момент пытается закрепиться за пределами восходящего канала, который покинула ранее.

Further, the crisis in the Asia region, which accounted for approximately half of the increase in world consumption of petroleum products during the 1990s, largely contributed to the recent fall of world crude oil prices.
Кроме того, кризис в азиатском регионе, на который приходилась почти половина прироста мирового потребления нефтепродуктов в 90- е годы, во многом способствовал недавнему падению мировых цен на сырую нефть.

The price of Light Sweet crude oil rose slightly after the recent fall to 43 dollars per barrel and may continue to grow up to psychologically important level of$ 50 a barrel.
Цена нефти Light Sweet незначительно выросла после недавнего падения до 43 долларов за баррель и может продолжить рост до психологически важного уровня 50 долларов за баррель.

The recent fall in commodity prices represents a decline in the income of primary commodity producers, which has a significant effect on fiscal and trade balance in a number of African countries, since a large proportion of government revenues come from this source.
Недавнее падение цен на сырьевые товары привело к сокращению доходов стран- производителей основных сырьевых товаров, что существенно сказалось на финансовом и торговом балансе ряда африканских стран, поскольку эти страны получают доход в значительной степени за счет именно этого источника.

The Tristan economy also remains vulnerable to wider economic circumstances, including a recent fall in the price of lobster that Tristan da Cunha provides for the United States and Japanese markets, which led to a reduction of income from this sector in 2009.
Экономика Тристана попрежнему весьма чувствительна к экономической ситуации в более широком плане: так, например, недавнее падение цен на лангуста, которого Тристан-да-Кунья поставляет на рынки Соединенных Штатов и Японии, привело к сокращению в 2009 году объема поступлений в этом секторе.

Despite the recent fall in unemployment, the proportion of job-seekers among nonEuropean Union aliens in France is still three times as high as among the French population(25.1 per cent as opposed to 8.3 per cent), and young foreigners are twice as likely to be out of work as young French nationals March 2002 jobs survey.
Несмотря на недавнее уменьшение числа безработных, доля лиц, стремящихся найти работу среди иностранцев- выходцев из стран, не входящих в Европейский союз, попрежнему в три раза выше по сравнению с общим показателем по стране( 25, 1% против 8, 3%), а среди молодых иностранцев безработных в два раза больше, чем среди молодых французов. Обследование занятости, проведенное в марте 2002 года.