What is the translation of " RECOMMENDATIONS REGARDING " in Russian?

• рекомендации относительно
• рекомендаций относительно
• рекомендациями относительно
• рекомендациях относительно
• вынести рекомендации в отношении

Examples of using Recommendations regarding in English and their translations into Russian

Recommendations regarding Correspondents.
Рекомендации, касающиеся корреспондентов.

Ii. conclusions and recommendations regarding the.
Ii. выводы и рекомендации, касающиеся процесса совершенствования.

Recommendations regarding the death penalty.
Рекомендации относительно смертной казни.

The delegation noted that there were many recommendations regarding criminal laws.
Делегация констатировала наличие многочисленных рекомендаций, касающихся уголовных законов.

Recommendations regarding freedom of religion.
Рекомендация относительно свободы религии.

Leather accessory manufacturers give almost no recommendations regarding their cleaning after use.
Производители кожгалантереи практически не дают никаких рекомендаций относительно чистки изделий в процессе эксплуатации.

Recommendations regarding data sources and methodology.
Рекомендации относительно источников данных и методологии.

Request the Working Group on Strategies and Review to report to it at its next session on progress in the sufficiency and effectiveness review, provide recommendations regarding the scheduled use reassessments, evaluations and reviews, and report on progress in the preparation of technical reviews for proposed new substances;
Попросит Рабочую группу по стратегиям и обзору представить ему на его следующей сессии доклад о ходе работы по обзору достаточности и эффективности, вынести рекомендации в отношении запланированных переоценок, оценок и обзоров использования и представить доклад о ходе подготовки технических обзоров по предлагаемым новым веществам;

Recommendations regarding work to be done by the Commission.
Рекомендации относительно дальнейшей работы Комиссии.

Twenty-three recommendations regarding OIOS, including.
Рекомендации, касающиеся УСВН, включая.

Recommendations regarding continued work on assumptions.
Рекомендации относительно дальнейшей работы по предпосылкам.

Assessment and providing recommendations regarding contractors' requests as for progress payments.
Оценка и предоставление рекомендаций относительно запроса подрядчиков на промежуточные выплаты.

Recommendations regarding a harmonized technical regulation; and.
Рекомендации, касающиеся согласованных технических правил; и.

CRA's report makes certain recommendations regarding the relationship between registries and registrars.
В отчете CRA даются некоторые рекомендации относительно взаимоотношений реестров и регистраторов.

Recommendations regarding disappearances of political activists.
Рекомендации относительно исчезновений политических активистов.

SG-ASAM discussed its previous recommendations regarding the use of the SDWBA for krill biomass estimations.
SG- ASAM обсудила свои предыдущие рекомендации относительно использования SDWBA для оценки биомассы криля.

Make recommendations regarding social development to the Council;
Давать Совету рекомендации, касающиеся социального развития;

CRC made similar recommendations regarding schools for children of Chinese and other origin.
КПР внес аналогичные рекомендации применительно к школам для детей китайского и иного происхождения.

Recommendations regarding accountability of the de facto authorities and.
Рекомендации, касающиеся ответственности фактического.

To provide recommendations regarding issues of gender equality.
Предложение рекомендаций, касающихся вопросов гендерного равенства.

Recommendations regarding the long-term sustainability of the centres.
Рекомендации, касающиеся долгосрочной устойчивости центров.

Number of recommendations regarding the situation of indigenous women.
Количество рекомендаций, касающихся положения женщин, принадлежащих к коренному населению.

Recommendations regarding capacity-building and training.
Рекомендации относительно укрепления потенциала и профессиональной подготовки.

Consider the recommendations regarding a new global technical regulation and the report.
Рассматривает рекомендации, касающиеся новых глобальных технических правил, и отчет.

Recommendations regarding performing tests of Vital Plast packaging.
Рекомендации относительно проведения испытаний полимерной упаковки Vital Plast.

Print, please recommendations regarding the treatment of cataract medicinal plants?
Напечатайте, пожалуйста, рекомендации относительно лечения катаракты лекарственными растениями?

Recommendations regarding regional coordination of statistical training.
Рекомендации, касающиеся региональной координации статистической подготовки.

Guidelines and recommendations regarding the implementation of the Programme of Assistance in 2015.
Руководящие указания и рекомендации относительно осуществления Программы помощи в 2015 году.

II. Recommendations regarding the legal framework of the national preventive mechanism.
II. Рекомендации в отношении нормативно- правовой базы национального превентивного механизма.

Other recommendations regarding data quality and comparability.
Другие рекомендации относительно качества данных и их сопоставимости.