What is the translation of " REFERENCE SERVICES " in Russian?

• справочных служб
• справочные услуги
• справочное обслуживание
• справочные службы
• справочных услуг

Examples of using Reference services in English and their translations into Russian

Reference services.
Справочные услуги.

Home> Reference services.
Главная> Справочные службы.

Reference services information dissemination.
Справочные службы распространение информации.

Collaborative reference services.
Совместные справочные службы.

Features of advertising in film and video services, reference services.
Особенности рекламы в кино- и видео- обслуживании, справочных услугах.

Library and Reference Services.
Библиотечно- справочная служба.

UA is not responsible for any changes in schedules and reference services.
UA не несет ответственности за любые изменения в расписаниях и справочных сервисах.

Investment reference services.
Информационно- справочные услуги по инвестициям.

Archival processing and preservation and reference services.
Услуги по обработке, хранению и реферированию архивов.

Home> Reference services> Information agencies, services..
Главная> Справочные службы> Информационные агентства, службы..

Archival processing and preservation and reference services.
Обработка и хранение архивных материалов и информационно- справочные услуги.

Home> Reference services> Directory system- manufacturers, trade.
Главная> Справочные службы> Информационно- справочные системы- производители, торговля.

Archival processing and preservation and reference services.
Услуги по обработке и сохранению архивной информации и справочное обслуживание.

Home> Reference services> Directory system- legislation, taxation.
Главная> Справочные службы> Информационно- справочные системы- право, налогообложение.

Improve traditional and electronic genealogy and local history reference services.
Улучшить традиционные и электронные генеалогические и краеведческие справочные службы.

Library and Reference Services one P-3 and two General Service(Other level) posts.
Библиотека и справочная служба одна должность С- 3 и две должности категории общего обслуживания прочие разряды.

There was also the expansion of the municipal health-care network and the creation of new specialized reference services.
Также наблюдается расширение муниципальной сети здравоохранения и создание новых специализированных справочных служб.

The Copyright Office provides public information and reference services concerning copyrights and recorded documents.
Бюро авторского права обеспечивает информирование общественности и справочные услуги, связанные с авторскими правами и документы.

The system will enable the staff to retrieve electronically current material from an increased number of investment reference services.
Система позволит сотрудникам производить электронный поиск текущих материалов из возросшего числа информационно- справочных служб по вопросам инвестиций.

Multiple reference services in the main library were merged into a single service desk resulting in better use of staff.
Несколько справочных служб в основной Библиотеке были объединены в единую службу, что позволило повысить эффективность использования кадровых ресурсов.

The percentage of calls that corresponds to the norms in terms of response time to the system of information and reference services(SIRS) of the operator.
Процент вызовов, который соответствует нормам по времени ответа к системе информационно- справочного обслуживания( СИСО) оператора.

Research and reference services are also provided in the language in which a request was received, most commonly in English, French and Spanish.
Исследовательские и справочные услуги также предоставляются на языке, на котором был получен запрос, чаще всего на английском, французском и испанском языках.

OIOS analysed productivity statistics relating to three major library operations-- indexing, cataloguing and reference services.
УСВН проанализировало статистику производительности в трех главных областях библиотечной деятельности-- индексации, каталогизации и предоставлении справочной информации.

Bibliographic information and reference services for the implementation of various elements of United Nations drug control programmes;
Библиографическая информация и справочное обслуживание в целях осуществления различных элементов программ Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами;

UNBIS Plus on CD-ROM is beginning its third year of publication, and it was made available free to 58 United Nations libraries and reference services worldwide.
Уже третий год публикуется ЮНБИС Плюс на КД- ПЗУ, который бесплатно направляется в 58 библиотек и справочных служб Организации Объединенных Наций по всему миру.

The Library Reference Services Team provides information support and assistance to the permanent missions and the Secretariat of the United Nations, including.
Библиотечная группа справочных услуг предоставляет информационную поддержку и помощь постоянным представительствам и Секретариату Организации Объединенных Наций, включая.

To cater to the needs of writers, research scholars and Government and academic institutions by providing information, documentation and reference services.
Обеспечивать учет потребностей писателей, ученых- исследователей, а также государственных и научных учреждений путем предоставления им информационных, документационных и справочных услуг;

Reference services to peacekeeping operations archives(records more than 20 years old) are provided by the Section's archives unit, under the regular budget.
Справочные услуги в отношении архивных документов миротворческих операций( более чем 20летней давности) предоставляет группа архивов Секции, должности сотрудников которой финансируются из регулярного бюджета.

Areas identified for improvement in the context of Steering Committee activities include collaborative reference services at the local level, resource sharing and training.
В контексте деятельности Руководящего комитета были, в частности, выявлены недостатки в следующих областях: оказание совместных справочных услуг на местном уровне, обмен информацией и профессиональная подготовка.

Combining digital objects with reference services makes the difference of our portal from the objectcentered portals like Deutsche Digitale Bibliothek and Europeana.
Комбинирование цифровых объектов со службами ссылок является отличительной особенностью нашего портала от других порталов, которые сосредоточены на поиске объектов, таких как Deutsche Digitale Bibliothek и Europeana.