What is the translation of " REPORTING CAPABILITIES " in Russian?

• возможности в отчетности

Examples of using Reporting capabilities in English and their translations into Russian

Powerful search and reporting capabilities.
Мощные функции поиска и отчетности.

Improve reporting capabilities for management, users and clients of the Department.
Расширение возможностей в плане отчетности для руководства Департамента, пользователей и клиентов.

Learn more about our reporting capabilities.
Подробнее о наших возможностях отчетов.

Improved reporting capabilities(human resources management scorecard) to ensure greater compliance monitoring.
Расширение возможностей в плане отчетности( лист оценки кадровой работы) для улучшения контроля за исполнением требований.

Improved financial reporting capabilities;
Совершенствование потенциалов финансовой отчетности;

The Commission may therefore wish to recommend strengthening data collection and reporting capabilities.
В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать государствам активнее расширять возможности по сбору данных и подготовке отчетности.

Business intelligence and reporting capabilities not meeting business requirements.
Возможности для сбора оперативной информации и подготовки отчетности не отвечают потребностям оперативных подразделений.

Availability of user defined(dynamic) query and reporting capabilities;
Наличие определяемых пользователем возможностей формирования динамических запросов и передачи сообщений.

MassTransit's logging and reporting capabilities are critical to ensuring both visibility and control.
Функции ведения журналов и создания отчетов MassTransit являются важным элементом обеспечения контроля и наглядности процессов.

The system covers the automation of very paper-intensive processes and will enable reporting capabilities, which are currently not available.
Система предусматривает автоматизацию наиболее документоемких процессов и обеспечивает новые возможности для ведения отчетности, недоступные в настоящее время.

To set e-mail notifications and certain reporting capabilities, you must first configure the general File Server Resource Manager options.
Для включения уведомлений и некоторых функций отчетности необходимо сначала настроить общие параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.

Inspira, which replaced Galaxy, is a more flexible and feature-rich platform with enhanced screening and reporting capabilities.
Она заменила собой систему<< Гэлакси>> и является более гибкой и многофункциональной платформой, обеспечивающей более широкие возможности в плане отбора кандидатов и представления информации.

The systems will also provide monitoring and reporting capabilities to improve the overall client experience.
Эти системы также обеспечат возможности мониторинга и отчетности для повышения общего уровня удовлетворенности клиентов.

Improve the user-friendliness of the CRF data locator software by incorporating graphical capabilities and additional search and reporting capabilities;
Повысит степень удобства для пользователя средства поиска данных в ОФПД путем включения графических средств и дополнительных средств для поиска данных и представления отчетности;

It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment.
Она также позволит производить сложные преобразования данных и расширить возможности в плане отчетности в условиях существования баз данных.

Integrated XTrack platform supports planning, registration and control of current works allowing you to manage orders on a map, prepare schedules and use almost unlimited reporting capabilities.
Интегрированная платформа XTrack поддерживает планирование, учет и контроль работы, что дает возможность, например, управления заказами на карте, планирования графики и практически неограниченные возможности по созданию отчетов.

It provides sophisticated reporting capabilities, data verification, reconciliation, in-depth analysis, and internal audit.
Она также позволит расширить возможности в плане отчетности, проверки достоверности данных, их выверки, проведения углубленного анализа и внутренней ревизии.

Supports decision making by providing data mining to enhance reporting capabilities, trend analysis and forecasting.
Оказание содействия процессу принятия решений путем обеспечения поиска данных для укрепления потенциала в области подготовки отчетности, анализа тенденций и прогнозирования.

The out-of-the-box reporting capabilities in Sentinel help your organization obtain critical security and compliance data quickly and efficiently- an essential benefit when inflexible audit dates, regulatory deadlines and other pressures drive project timelines.
Встроенные в Sentinel готовые средства отчетности помогают организации быстро и эффективно получить критические данные по безопасности и соблюдению нормативов- а это важное преимущество, когда жесткое соблюдение проверок, сроки ввода в действие постановлений и другие факторы давления мешают выполнению планов реализации проектов.

Reports created outside of Configuration Manager can be copied to a designated folder on a reporting point to extend the reporting capabilities of the site.
Отчеты, созданные за пределами Configuration Manager, можно скопировать в выделенную папку на точке формирования отчетов, чтобы расширить возможности отчетности на сайте.

Technical assistance from various Participants and organizations remains key to enhancing full KP implementation, to improving data-collection and reporting capabilities of the import/export national authorities and to assisting all KPCS working groups or review missions/visits that have been assigned to perform tasks within the framework of the KPCS.
Техническая помощь со стороны различных участников и организаций попрежнему является ключевым элементом для обеспечения полного претворения в жизнь Кимберлийского процесса, улучшения сбора данных и повышения потенциала в области отчетности со стороны национальных властей, занимающихся импортом/ экспортом, и для оказания содействия всем рабочим группам или обзорным миссиям/ визитам в рамках ССКП, которым было поручено осуществить задачи, находящиеся в сфере ведения ССКП.

The Treaty Section is currently upgrading its database system with a view to enhancing desktop publishing capabilities for all of the Section's publications(United Nations Treaty Series, Cumulative Index, monthly Statement of Treaties, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General and other publications) as well as enhancing reporting capabilities on treaty data for the clients of the Treaty Section.
В настоящее время Договорная секция модернизирует свою базу данных в целях расширения возможностей использования настольных издательских систем в отношении всех публикаций Секции(" United Nations Treaty Series"(<< Сборник договоров Организации Объединенных Наций>>)," Cumulative Index"(<< Сводный указатель>>), ежемесячное издание" Statement of Treaties"(<< Ведомость договоров>>)," Multilateral Treaties Deposited with the Secretary- General"(<< Многосторонние договоры, сданные на хранение Генеральному секретарю>>) и другие публикации), а также расширения возможностей представления клиентам Договорной секции сведений о договорах.

Finally, sales reports are required for investors, partners and government, so the sales management system should have advanced reporting capabilities to satisfy the needs of different stakeholders.
Наконец, отчеты о продажах необходимы для инвесторов, партнеров и правительства, поэтому система управления продажами должна обладать расширенными возможностями отчетности для удовлетворения потребностей различных заинтересованных сторон.

In the same decision it also invites member States, major groups and stakeholders and United Nations agencies, funds and programmes to engage in the development of UNEP Live and in particular the implementation of the online state-of-environment reporting capabilities, by increasingly sharing relevant data, information and indicators through open platforms.
В том же решении он также просил государства- члены, основные группы и заинтересованных субъектов, а также учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций подключиться к разработке платформы<< ЮНЕП в прямом включении>> и, в частности, к реализации возможностей по отчетности о состоянии окружающей среды в онлайновом режиме посредством расширения обмена актуальными данными, информацией и показателями, используя открытые платформы.

Organization which tested camera and reported capabilities.
Организация, осуществившая тестирование камеры и заявленных характеристик.

No formal consolidated PCB information system or associated reporting capability.
Отсутствует официальная единая информационная система по ПХД или возможность отчетности.

Electronic workflows will provide consistent approval and audit trails and reporting capability to identify process delays enabling further optimization.
Внедрение электронного документооборота обеспечит последовательность утверждения и проверки исполнения решений, а также возможность отчетности, позволяющей выявлять процедурные задержки и тем самым способствующей дальнейшей оптимизации работы.

While this will require a significant initial investment, it will enable UNEP to shed its legacy systems and eventually achieve significant savings, efficiency gains and enhanced reporting capability.
Хотя система потребует значительных первоначальных капиталовложений, она позволит ЮНЕП отказаться от своих старых систем и в конечном итоге достичь значительной экономии, повысить эффективность и расширить возможности в области отчетности.

Further, while the system is now operational, features such as better report capabilities and linkages with other systems are still to be developed.
Кроме того, хотя в настоящее время система функционирует, такие аспекты, как расширение возможностей отчетности и увязка с другими системами, еще не разработаны.

Three enterprise-wide systems will be deployed and supported that will improve reporting capability and support managerial decision-making: the Integrated Management Information System(IMIS)(corporate human resources, financial management and procurement); Galaxy(recruitment and placement of staff); and Galileo supply chain management.
Будут развертываться и обслуживаться три общеорганизационные системы, которые обеспечат расширение возможностей в области представления отчетности и поддержку процесса принятия руководящих решений: ИМИС( корпоративные людские ресурсы, управление финансами и закупочная деятельность),<< Гэлакси>>( набор и расстановка кадров) и<< Галилео>> управление снабженческой деятельностью.