What is the translation of " REPORTING REQUIREMENTS " in Russian?

• требования к отчетности
• требования в отношении отчетности
• требования к представлению докладов
• отчетные требования
• потребности в отчетности
• предъявляемых к докладам требований
• требований к отчетности
• требований в отношении отчетности
• требованиях к отчетности
• требованиях в отношении отчетности
• требованиям в отношении отчетности
• требований к представлению докладов
• требованиям к отчетности
• отчетных требований
• отчетным требованиям

Examples of using Reporting requirements in English and their translations into Russian

II/1. Reporting requirements 2.
II/ 1 Требования к отчетности 2.

Substantive preparations: reporting requirements.
Основная подготовка: требования к отчетности.

Ix. reporting requirements.
Ix. требования в отношении отчетности.

Generating reports and reporting requirements.
Подготовка отчетов и разработка требований к отчетности.

III. Reporting requirements 38- 39 7.
III. Требования в отношении отчетности 38- 39 9.

Harmonization of national programmes and reporting requirements.
Согласование национальных программ и требований в отношении отчетности.

Regulatory reporting requirements.
Нормативные требования к отчетности.

Reporting requirements and tax residency rules.
Требования к отчетности и правила налогового резиденства.

Additional reporting requirements.
Дополнительные требования к отчетности.

The Committee will determine subsequent reporting requirements.
Комитет будет определять последующие требования к представлению докладов.

Mandated reporting requirements.
Установленные требования к отчетности.

Regulation of in-kind contributions is possible through strict reporting requirements.
Регулировать взносы в натуральной форме можно путем строгого требования к отчетности.

Existing reporting requirements; and.
Существующие отчетные требования; и.

The contract outlines the payment schedule, reporting schedule and the reporting requirements.
Контракт описывает график платежей, график отчетности и требования к отчетности.

Item 9: Reporting requirements.
Пункт 9: Требования в отношении отчетности.

It also briefed Member States on its stricter guidelines and reporting requirements.
Он также проинформировал государства- члены об ужесточении своих руководящих принципов и требований к отчетности.

There are no reporting requirements in Cyprus.
Нет требований к отчетности на Кипре.

One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements.
Один из выступающих заявил, что странам- донорам необходимо пересмотреть свои требования к представлению докладов.

XIV. Additional reporting requirements.
XIV. Дополнительные требования к отчетности.

Reporting requirements for government departments and agencies;
Требования в отношении отчетности для правительственных министерств и ведомств;

VI. Mandated reporting requirements.
VI. Установленные требования в отношении отчетности.

Reporting requirements for all CWC Schedule chemicals.
Требования в отношении отчетности по всем химическим веществам, включенным в список КЗХО.

Guidance on reporting requirements.
Руководящие указания по требованиям в отношении отчетности.

II. Reporting requirements for measuring progress on strategic objective 4.
II. Требования к отчетности для определения прогресса в достижении стратегической цели 4.

Draft decision V/8 on reporting requirements ECE/MP. PP/2014/L.8.
Проект решения V/ 8 о требованиях к отчетности ECE/ MP. PP/ 2014/ L. 8.

Reporting requirements must not place an excessive burden on the organization.
Требования в отношении отчетности не должны становиться для организации неподъемным бременем.

Draft decision II/1 on reporting requirements ECE/MP. PRTR/2014/L.3.
Проект решения II/ 1 о требованиях к отчетности ECE/ MP. PRTR/ 2014/ L. 3.

The reporting requirements were meant to be clear, concise and not excessively burdensome.
Требования в отношении отчетности должны носить простой, четкий и не слишком обременительный характер.

The ISU also prepared project documents for and fulfilled the reporting requirements of Donors' Group members.
ГИП также готовила проекты документов и выполняла отчетные требования членов донорской группы.

Provide reporting requirements for projects.
Предоставить требования к отчетности по проектам.