What is the translation of " RESOURCES REPORT " in Russian?

• resources report
• доклад о ресурсах

Examples of using Resources report in English and their translations into Russian

World Resources Report.
Доклад о мировых ресурсах.

The purpose of this Bridging Document is to facilitate the mapping of results between UNFC-2009 and the NEA/IAEA resources reporting scheme.
Цель настоящего связующего документа заключается в облегчении сопоставления результатов, полученных согласно РКООН- 2009 и системе отчетности о ресурсах АЯЭ/ МАГАТЭ.

The World Resources report;
Доклад о мировых ресурсах;

At the global level, UNEP and the World Resources Institute(WRI) publish regularly the Environmental Data Report and World Resources Report;
На глобальном уровне ЮНЕП и Всемирный институт ресурсов( ВИР) регулярно публикуют издания серии" Environmental Data Report" и" World Resources Report";

The proceedings are contained in FAO World Soil Resources Report No. 97 September 2002.
Отчет о работе совещания включен в доклад ФAO World Soil Resources Report No. 97 сентябрь 2002 года.

The focal objects are tasks, resources, reports, scenarios, and scheduling constraints applied to tasks and resources..
Ключевыми объектами являются задачи, ресурсы, отчеты, сценарии, а также условия, применяемые к задачам и ресурсам..

The GEO report series and associated products, as well as the World Resources Report, all provide valuable channels for this.
Ценными источниками получения соответствующей информации являются серия докладов ГЭП и связанные с ней материалы, а также доклад о мировых ресурсах.

Today Central Asia Resources reported that the company made further sales of 733 ounces of gold and 1,939 ounces of silver for $1.3mn.
Сегодня Central Asia Resources сообщила, что компания реализовала дополнительный объем в 733 унций золота и 1 939 унций серебра за$ 1, 3млн.

Environmental Data Report(currently UNEP) and World Resources Report(currently WRI, combined from 1996-1997 onwards);
Подготовка изданий" Environmental Data Report"( в настоящее время ЮНЕП) и" World Resources Report"( в настоящее время ВИР; совместно с 1996- 1997 годов);

Millennium World Resources Report produced in collaboration with the World Resources Institute, UNDP and the World Bank;
Millennium World Resources Report», подготовленный в сотрудничестве с Международным институтом природных ресурсов, Программой развития Организации Объединенных Наций и Всемирным банком;

It was noted that the Bridging Document specifies the process for the transfer of resources reported in the“Red Book” system to UNFC-2009 and vice-versa.
Было отмечено, что в связующем документе показана процедура перевода отражаемых в отчетности ресурсов из системы, предусмотренной в" Красной книге", в РКООН- 2009 и наоборот.

Yesterday, Central Asia Resources reported first financial results since the company has transitioned from development to production phase.
Вчера Central Asia Resources сообщила первые финансовые результаты с момента перехода компании со стадии разведки на стадию производства.

The findings of the e-mail conference and the background paper were published as FAO World Soil Resources Report No. 100 and are available on the FAO Web site.
Выводы проведенной с использованием средств электронной почты Конференции и справочный документ были опубликованы в качестве доклада ФАО World Soil Resources Report No. 100 и размещены на вебсайте ФАО.

Yesterday, Iraqi media resources reported that Kuwait Energy and Dragon Oil made their second discovery at Faihaa-1 well(Block 9, Iraq).
Вчера иракские медиа ресурсы сообщили об очередном обнаружении нефти на скважине Faihaa- 1( Блок 9, Ирак), совместно разрабатываемой Kuwait Energy и Dragon Oil.

The third Global Biodiversity Outlook process also plans to use a web-based data portal and the World Resources Institute maintains a data portal backing up the World Resources Report.
Процесс третьей Глобальной перспективы в области биоразнообразия также планирует использовать сетевой информационный портал, и Институт мировых ресурсов поддерживает информационный портал, обеспечивающий доклад о мировых ресурсах.

Publication of information such as the World Resources Report to aid decision-making for sustainable development.
Опубликование информации, например доклада" World Resources Report", в целях содействия принятию решений в области устойчивого развития.

Information was also provided on work carried out and resources available in 2010 from the Regular Programme for Technical Cooperation(Section 22) and the United Nations Development Account(Section 35), as well as extrabudgetary resources Report on Technical Cooperation Activities, informal document 2011/6.
Также была предоставлена информация о проделанной работе и ресурсах, имевшихся в наличии в 2010 году из Регулярной программы технического сотрудничества( раздел 22) и Счета развития Организации Объединенных Наций( раздел 35), а также внебюджетных ресурсов Доклад о деятельности по линии технического сотрудничества, неофициальный документ 2011/ 6.

On ecological issues, the Ministry of Energy and Mineral Resources reports that several projects on nuclear safety were implemented.
С точки зрения экологии, министерство энергетики и минеральных ресурсов сообщает об осуществлении нескольких проектов ядерной безопасности.

State-of-the-marine environment: two recurrent publications national and regional SOE reports;* two non-recurrent reports; improved information dissemination on the state of the environment in support of Earthwatch**(1994); biodiversity reports and assessments(1994); two World Resources Report and other reports**(one each in 1994 and 1995);
Состояние морской среды: два национальных и региональных периодических издания о состоянии морской среды*; два непериодических доклада; улучшенный порядок распространения информации о состоянии окружающей, подкрепляющий Глобальную систему наблюдения**( 1994 год); доклады и оценки по вопросам биологического разнообразия( 1994 год); два доклада о мировых ресурсах и другие доклады**( по одному на 1994 и 1995 годы);

Knowledge products, three books and World Resources Report 2005-2006 published; one advocacy event at each CSD.
Публикация 30 информационных продуктов, 3 книг и<< Доклада о водных ресурсах>> за 2005- 2006 годы; проведение 1 пропагандистского мероприятия на каждой сессии КУР.

The World Resources Report 2000-01: People and Ecosystems, the Fraying Web of Life, produced in September 2000 by the World Resources Institute, UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Bank, concluded that increased resource demands continued to cause global ecosystems to deteriorate, with potentially devastating results for human development and the welfare of all species.
В документе" World Resources Report 2000- 2001: People and Ecosystems, the Fraying Web of Life"(<< Доклад о мировых ресурсах, 2000- 2001 годы: люди и экосистемы, утончающаяся нить жизни>>), подготовленном в сентябре 2000 года Институтом мировых ресурсов, ПРООН, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Всемирным банком, делается вывод о том, что растущие потребности в ресурсах продолжают приводить к ухудшению состояния глобальных экосистем с потенциально катастрофическими последствиями для развития человечества и благополучия всех видов.

Recently UNEP, UNDP, the World Bank and the World Resources Institute had published the World Resources Report 2000-2001, which was a major international collaborative effort to map the health of the planet.
Не так давно ЮНЕП, ПРООН, Всемирный банк и Всемирный институт ресурсов опубликовали Доклад о ресурсах в мире за 2000- 2001 годы, который представляет собой крупный международный совместный труд, призванный произвести оценку состояния здоровья планеты.

On June 28, Turquoise Hill Resources reported that Rio Tinto agreed to provide a bridge facility of up to $225mn to fund operations and development of an underground section of the Oyu Tolgoi deposit.
Июня, Turquoise Hill Resources сообщила, что Rio Tinto согласилась предоставить промежуточный кредит в размере до$ 225млн для финансирования операционной деятельности и развития подземного участка месторождения Oyu Tolgoi.

The process will build on the long-standing cooperation with WRI as a partner in the UNEP/UNDP/World Bank/WRI-sponsored world resources reports, which incorporate a comprehensive compilation of data relevant to the global reporting process.
Данный процесс будет строиться на давнем сотрудничестве с ИМР в качестве партнера в составлении докладов о мировых ресурсах при финансовой поддержке ЮНЕП/ ПРООН/ Всемирного банка/ ИМР, в которых будут содержаться всеобъемлющие данные, касающиеся глобального процесса составления докладов..

The Romanian National Agency for Mineral Resources reported the same results in the same exercise when they attempted to harmonize their national system(1998) with the UNFC.
Румынское национальное агентство по минеральным ресурсам сообщило о получении таких же результатов при аналогичной попытке согласования своей национальной системы( 1998 год) с РКООН.

Capacity-building workshops in forest products markets, forest resources reporting and forest policy have led to more data exchange among member countries and an improved use of information provided by ECE on sustainable forest management.
Практикумы по созданию потенциала, посвященные развитию рынков лесных товаров, подготовке отчетности о лесных ресурсах и политике в области лесов, способствовали активизации обмена данными между странами- членами и повышению эффективности использования информации о методах неистощительного ведения лесного хозяйства.

Apr(In English) New- Resource Reports and and сopy task.
Apr Обновление- Отчеты по ресурсам и копирование задач.

Next month, Tethys will publish a resource report, which will include Doris and recently identified prospects.
В следующем месяце Тетис опубликует отчет по ресурсам, который будет включать Дорис и другие потенциальные участки.

An extensive exploration drilling and 3D seismic programme was completed in 2013 for one of the areas- KP 405- and a NI 43-101 Resource Report was issued.
В конце 2013 года на одном из участков- KP 405- были проведены обширное разведочное бурение и 3D сейсморазведка, по результатам которых был выпущен отчет о ресурсах по канадским стандартам NI 43- 101.

We expect the resource report and drilling results of the next well to be the next catalysts.
Мы считает, что следующими катализаторами станут результаты бурения и публикация отчета по ресурсам.