What is the translation of " RETREADING " in Russian?

• восстановления протектора
• восстановления
• объекта по восстановлению шин
• объектом
• восстановление протектора
• восстановление
• восстанавливавшего протектор

Examples of using Retreading in English and their translations into Russian

After retreading, the dimensions. this Regulation.
После восстановления протектора размеры… к настоящим Правилам.

We know both know a little something about retreading.
Мы знаем- оба знаем, кое-что о восстановлении протекторов.

Subsequent retreading in accordance with Regulation No. 109.
Последующее восстановление протектора в соответствии с Правилами№ 109.

The service cost includes only the cost of retreading work.
В стоимость услуги входит лишь непосредственная работа по восстановлению протектора.

Of a retreading production unit pursuant to Regulation No. XXX.
Продукции производственного объекта по восстановлению шин на основании Правил№ XXX.

Make and registered trademark of the retreading company;
Наименование и зарегистрированная торговая марка предприятия, восстанавливавшего протектор;

The term"retreading" refers to replacing the wearing surface of the tyre.
Термин" восстановление протектора" подразумевает замену изнашиваемой поверхности шины.

Another way to increase the useful life of tyres is to use the retreading process.
Другой способ увеличения срока эксплуатации шин- использование процесса восстановления протектора.

The environmental impacts of retreading tyres are generally positive.
Экологические последствия восстановления протектора шины, в целом, имеют положительный характер.

Another way of increasing the useful life of tyres is to use a retreading process.
Другой способ увеличения срока эксплуатации шин- использование процесса восстановления протектора.

The retreading of motorcycle tyres is prohibited in some countries for safety reasons.
Восстановление протектора шин для мотоциклов запрещено в некоторых странах по соображениям безопасности.

Tyres which have been previously retreaded shall not be accepted for further retreading.
Шины с уже восстанавливавшимся протектором не должны приниматься для повторного восстановления.

In both cases retreading enables the tyres to be reused and extends their useful life.
В обоих случаях восстановление протектора позволяет повторно использовать шины и продлить их полезный срок службы.

The following procedures are applicable to the approval of a tyre retreading production unit.
В отношении официального утверждения производства по восстановлению шин применяются нижеизложенные процедуры.

During or after retreading the tyre must be inflated to at least 1.5 bar for examination.
В процессе восстановления протектора или после этого шина накачивается, по меньшей мере до 1, 5 бара, с целью осмотра.

If these original specifications do not apply after retreading they shall be completely removed.
Если после восстановления эти изначальные спецификации не применяются, то они должны быть полностью удалены.

During or after retreading the tyre must be inflated to at least 1.5 bar for examination.
В процессе восстановления или после него шина должна быть накачана до давления по крайней мере 1, 5 бар для целей проверки.

Radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
Каркасы радиальных шин с отслоениями пояса, за исключением незначительного ослабления краев пояса, не должны приниматься для восстановления.

Cold retreading of truck tyres allows making maximum use of the life of the carcass in all-steel KAMA tyres.
Восстановление грузовых шин методом холодной наварки позволяет полностью использовать весь ресурс каркаса ЦМК шин КАМА.

Identification or registration number of retreading company, according to each country's requirements;
Идентификационный или регистрационный номер предприятия, восстанавливавшего протектор, в соответствии с требованиями каждой страны;

The retreading process can be considered a reuse measure within the used and waste tyre management hierarchy.
Процесс восстановления протектора можно считать мерой по повторному использованию в рамках иерархии регулирования использованных и утильных шин.

Before buffing, each tyre shall be thoroughly examined both internally and externally to ensure its suitability for retreading.
До зачистки каждая шина подлежит тщательному осмотру как с внутренней, так и с внешней стороны, с тем чтобы удостовериться в ее пригодности для восстановления;

During or after retreading, the tyre shall be inflated to at least 150 kPa(1.5 bar) for examination.
В процессе восстановления протектора или после него шина накачивается по крайней мере до давления в 150 кПа( 1, 5 бара) с целью осмотра.

This reasoning, however, is only valid if the tyre casings that serve as raw material for retreading originate domestically.
Однако такая аргументация обоснована лишь в том случае, если автопокрышки, использующиеся в качестве сырья для восстановления протектора, произведены в той же стране.

Further information on retreading technologies is presented in section F of chapter III of the present guidelines.
Более подробная информация о технологиях восстановления протектора приводится в разделе F главы III настоящих руководящих принципов.

If either or both of the final two samples fail, then the application for approval of the retreading production unit shall be rejected.
Если же любой из этих последних образцов или они оба не выдерживают испытание, то тогда заявка на официальное утверждение продукции соответствующего производственного объекта по восстановлению шин отклоняется.

The retreading process is considered as a way of increasing the useful life of tyres and may be considered a reuse measure within the waste management hierarchy.
Процесс восстановления протектора можно считать мерой по повторному использованию в рамках иерархии регулирования отходов.

A brief description of the quality management system, which ensures the effective control of the tyre retreading procedures to meet the requirements of this Regulation.
Краткое описание системы управления качеством, которая позволяет обеспечить эффективный контроль за процедурами восстановления шин в целях соблюдения предписаний настоящих Правил.

The retreading production unit approved according to this Regulation shall conform to the requirements set out in paragraph 6.
Продукция производственного объекта по восстановлению шин, официально утвержденная в соответствии с настоящими Правилами, должна соответствовать требованиям, указанным в пункте 6.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the retreading production unit still meets the requirements; or 8.1.2.
Что произведенная модификация не будет иметь значительного отрицательного влияния и что в любом случае продукция производственного объекта по восстановлению шин по-прежнему отвечает предписаниям;