What is the translation of " REVISED TO READ " in Russian?

• изменен следующим образом
• изменена следующим образом
• изменены следующим образом
• изменено следующим образом

Examples of using Revised to read in English and their translations into Russian

Was revised to read.
Был изменен на следующий.

Paragraph 42 was revised to read.
Пункт 42 был изменен следующим образом.

Was revised to read.
Был заменен на следующий.

Were merged and revised to read.
Были объединены и изменены следующим образом.

Was revised to read.
Был изменен следующим образом.

Operative paragraph 2 was revised to read.
Пункт 2 постановляющей части был изменен следующим образом.

Was revised to read.
Был заменен следующим образом.

Operative paragraph 6 was further revised to read.
Пункт 6 был дополнительно изменен следующим образом.

Was revised to read.
Был заменен следующим текстом.

Operative paragraph 14 was revised to read.
Текст пункта 14 постановляющей части был заменен на следующий.

Were revised to read.
Были изменены следующим образом.

Was renumbered as paragraph 3 and revised to read.
Был перенумерован в пункт 3 и изменен следующим образом.

Was revised to read.
Был пересмотрен следующим образом.

The seventh preambular paragraph was revised to read.
Седьмой пункт преамбулы был изменен следующим образом.

Would be revised to read.
Было заменено следующим текстом.

Was renumbered as operative paragraph 5 and revised to read.
Стал пунктом 5 и был изменен следующим образом.

Was revised to read.
Был переформулирован следующим образом.

The second preambular paragraph was revised to read.
Формулировка второго пункта преамбулы была изменена на следующую.

Rule 3 was revised to read as follows.
Формулировка правила 3 была изменена на следующую.

The fifteenth preambular paragraph was further revised to read.
Пятнадцатый пункт преамбулы был далее изменен следующим образом.

Should be revised to read as follows.
Должен быть отредактирован, с тем чтобы читаться следующим образом.

The beginning of the second preambular paragraph was revised to read.
Начало второго пункта преамбулы было изменено следующим образом.

The title of the resolution was revised to read"International Day of the Girl Child";
Название резолюции на английском языке было изменено следующим образом:" International Day of the Girl Child";

The sixth to eighth preambular paragraphs were revised to read.
Шестой, седьмой и восьмой пункты преамбулы были изменены следующим образом.

In light of the foregoing, the indicator of performance should be revised to read"percentage of straight through payments in compliance with SWIFT.
С учетом вышесказанного формулировка показателя эффективности должна быть изменена следующим образом:<< доля прямых платежей в соответствии со СВИФТ.

The first to third operative paragraphs were revised to read.
Первый, второй и третий пункты постановляющей части были изменены следующим образом.

The title of the item should be revised to read"Observer status for the United Cities and Local Governments in the General Assembly.
Название этого пункта на английском языке должно быть изменено следующим образом:<< Observer status for the United Cities and Local Governments in the General Assembly.

The fifth to seventh operative paragraphs were revised to read.
Пункты пятый, шестой и седьмой постановляющей части были изменены следующим образом.

After brief discussions, the provision under B. Moisture Content was revised to read,"the macadamia kernels shall have a moisture content not exceeding 2.0 per cent.
После краткого обсуждения в раздел" В. Содержание влаги" были внесены следующие изменения:" содержание влаги в ядрах орехов макадамии не должно превышать 2.

Paragraph(b), from which the square brackets should be removed, had been revised to read.
Пункт( b), из которого следует убрать квадратные скобки, был изменен следующим образом.