What is the translation of " SAME BRAND " in Russian?

• той же марки

Examples of using Same brand in English and their translations into Russian

The same brand.
Та же марка.

If it is not okay, try another code for the same brand.
Если кнопка не работает, попробуйте ввести другой код для этой же марки.

The same brands.
Тех же марок.

Then, At last, I am replacing the trip Touratech with another of the same brand and it works.
Затем, В конце концов, Я замене путешествие Touratech с другой из той же марки и он работает.

All the same brand.
И все одной марки.

Same brand as your mama smokes.
Такие сигареты курит твоя мама.

You have the same brand in red?
А красное этой же марки?

Same brand used at the Parker murder.
Такой же калибр использовали в убийстве Паркера.

That's the same brand that I use.
Той же марки, что и я пользуюсь.

Fluid coolers and condensers and cooling units are also manufactured under the same brand name.
Под этой же маркой производят жидкостные охладители и конденсаторы для охлаждающих устройств.

The same brand of cockroach.
Из той же породы тараканов.

It's the same caliber, same brand, same oxidation.
Тот же калибр, та же марка, то же окисление.

All the same brand, all fresh, 48 hours old at the most.
Все одной марки, все свежие, оставлены максимум 48 часов назад.

We wore the same eyeliner and the same brand of leopard-print thongs.
У нас была одна и та же подводка той же марки и леопардовые стринги.

Offered under the same brand are three types of candy sugar and sugar molded with smooth and rough edges.
Под этим же брендом выпускаются три вида леденцовых сахаров и прессованный сахар с ровными и неровными краями.

Mass murderers come in many shapes and sizes, but they tend to drink the same brands of champagne.
Массовые убийцы бывают всех видов и мастей, но все они предпочитают одни и те же марки шампанского.

It's exactly the same brand as June Anderson used.
Та же самая марка, что использовала Джун Андерсон.

His own dog starts to bark at him, and he has also started to smoke recently, that too the same brand that was found in the earlier murders.
Его собственная собака начинает лаять на него, и он тоже начал курить в последнее время, это тот же бренд, который был найден в более ранних убийствах.

Which is the same brand of clothing that the victim was wearing.
Это тот же бренд одежды, в который была одета жертва.

As the exclusive distributor of SCOTT BADER in Belarus, the company"UMS Composite" introduced his partner and presented the range of products under the same brand.
Как эксклюзивный дистрибьютор SCOTT BADER на территории Белоруссии, компания« УМС Композит» представила своего партнера и презентовала ассортимент материалов под одноименным брендом.

In Lithuania, having the same brand of dental implant will cost you only EUR 1.340.
В Литве зубной имплант той же марки обойдется вам в 1340 евро.

Changing the brand portfolio will more clearly identify Jaffa, to improve his knowledge and perceptions of consumers, as well as distributional and focus marketing efforts of the Company in the same brand.
Изменение портфеля бренда позволит более четко позиционировать Jaffa, улучшить его знание и восприятие потребителями, а также сфокусировать дистрибуционные и маркетинговые усилия Компании в одном бренде.

There is no point to have the same brands and same products in too many stores.
Бессмысленно продавать одинаковые бренды в большом количестве магазинов.

During the same brand printers, in the structure of printers, and print performance, print speed and print accuracy aspects, there is not much difference.
Во время той же марки принтеров, в структуре принтеров и качество печати, скорость печати и аспектов точности печати, нет большой разницы.

You should be able to use the same brand of golf balls and be good too, right?
Вы должны мочь использовать такое же тавро шара для игры в гольф и быть хороши слишком, справедливо?

Suppose company‘A'launched electronic goods under the registered brand name and logo‘X' and subsequently company‘B'launched a range of kitchen appliances under the same brand name and logo‘X.
Предположим, что компания« А» запустила серию электронных товаров под зарегистрированной торговой маркой и логотипом« Х», а впоследствии компания« Б» запустила линию кухонной техники под той же маркой и логотипом« Х».

The main and auxiliary engines areofthe same brand, so it is relatively easy to maintain.
Главные и вспомогательные двигатели такого же бренда, поэтому относительно легко поддерживать.

So I bought the same brand of knives we found at Angela Kelly's kitchen and used the knife that was missing from her set.
Поэтому я купил ножи такой же марки, что мы обнаружили в кухне Энджелы Келли, и использовал нож, что отсутствовал в ее наборе.

For dual channel configuration, you always need to install identical(the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pair in the slots of the same color.
В двухканальной конфигурации необходимо всегда устанавливать пары идентичных модулей DDR3 DIMM( одна и та же марка, быстродействие, объем и тип микросхем) в гнезда одного цвета.

Phraseological and geo-stylistic interference errors, for example, can only be avoided by using teams of linguists(translators, proofreaders and terminologists) and computer professionals specializing in localization and graphic design(both the engineering and layout aspects) located on-site under the same brand: the Eurologos Group has over 170 such teams.
Например, можно избежать фразеологических и геостилистических ошибок, приглашая команды лингвистов( переводчиков, корректоров и терминологов) и локализаторов и компьютерных дизайнеров( инженеров и специалистов по верстке), которые бы работали в одном офисе и под маркой одной фирмы. Группа Eurologos располагает свыше 170- ти таких команд.