What is the translation of " SAME COMPETITION " in Russian?

• же конкурсе

Examples of using Same competition in English and their translations into Russian

We all are in the same competition.
Мы тоже соревнуемся.

At the same competition student Gurinа Y.V.
На этом же конкурсе студентка Гурина Я. В.

He scored 61 goals in the same competition.
Эль Тигре уже забил 61 матч в этом турнире.

The same competition is observed on specialty agriculture.
Такой же конкурс наблюдается на специальности« Сельское хозяйство».

He also played against Ukrainian side FC Shakhtar Donetsk in the same competition.
Он также сыграл против украинской команды« Шахтер» в том же соревновании.

However the same competition the Grand Slam are over a hundred years of history.
Однако же конкурсе Большого шлема более ста лет истории.

He also took a bronze medal in the discus throw at the same competition.
Кроме того завоевала бронзовую медаль вместе со сборной в командных соревнованиях.

At the same competition, Serbian shot put representative Asmir Kolasinac placed fifth.
На этом же первенстве сербский метатель ядра Асмир Колашинац занял пятое место.

At the exhibition organized in Valetta, 100 best pictures chosen at the same competition are displayed.
На выставке, открывшейся в Валетте, демонстрируется около 100 лучших фотографий, отобранных на этом конкурсе.

In addition, at the same competition, Aishwarya won the" Miss Photogenic" and" Miss World Asia and Oceania.
Кроме того, на том же конкурсе, Айшвария получила награды" Мисс Фотогиеничность" и" Мисс Мира Азии и Океании.

Both areas must be secure, reliable and willing to out perform the same competition that you are currently considering.
Обе области должны быть безопасный, надежны и завещающ вне выполнить такую же конкуренцию которую вы в настоящее время рассматриваете.

At the same competition, he also took home 2nd place for Synchronized Trampoline again, with Charles Thibault as his partner.
На этом же конкурсе он также занял 2- е место в синхронных прыжках на батуте с партнером Шарлем Тибо.

He made his senior debut on 27 January 2008 in the same competition, against Clube Atlético Bragantino, scoring in that match.
Он дебютировал за основную команду 27 января 2008 года в том же турнире, против клуба« Брагантино», забив в этом матче.

It should be noted that the Leaf last year was voted car of the year in Europe, and the Volt was the best in the same competition held in North America.
Стоит отметить, что Leaf в прошлом году был признан автомобилем года в Европе, а Volt стал лучшим в аналогичном конкурсе, проводимом в Северной Америке.

On 2 December, he featured in the next round of the same competition, helping Liverpool thrash Southampton 6-1 at St Mary's.
Декабря он принял участие в следующем раунде того же турнира, помогая« Ливерпулю» громить« Саутгемптон» со счетом 6: 1 на стадионе« Сэнт- Марис».

The Theatre also won an award at A Window to Russia, a competition among Russia's provincial theatres, which was organised by the Kultura newspaper in 1997; the Theatre took the 2nd place at the same competition in 2000, in the Theatre of the Year category.
Коллектив театра также стал лауреатом конкурса« Окно в Россию» среди провинциальных театров Российской Федерации, объявленного и проводимого газетой« Культура» в 1997 году, и занял 2 место в том же конкурсе в 2000 году в номинации« Театр года».

The young teacher is recognized the first in the category of the same competition"For the preservation and transmission of national traditions.
Молодая учительница признана также первой в номинации этого же конкурса" За сохранение и передачу национальных традиций.

If a competitor on the same competition won several prizes to the amount of compensation for the higher place is added to 30% of the amount for each following place.
Если спортсмен на одном соревновании занял несколько призовых мест, к сумме вознаграждения за высокое место добавляется по 30% от суммы за каждое следующий место.

He also assisted a goal in the 5-1 win against PSG in the same competition on 28 July, which was also his 18th birthday.
Он также сделал голевую передачу, тем самым помог Арсеналу победить ПСЖ со счетом 5: 1, в том же предсезонном туре по Сингапуру в 28 июля, также в этот день ему исполнилось 18 лет.

In the first round of the same competition three years earlier, Aris had beaten Northern Ireland's Carrick Rangers 2-1, but went out 5-2 on aggregate.
В первом туре того же турнира три года назад« Арис» обыграл североирландский« Каррик Рейнджерс» со счетом 2: 1, но проиграл 2: 5 по сумме двух матчей.

In 2010, at the" Miss Rio Grande do Sul" won second place, but in 2012 won the same competition in their state.
В 2010 г на конкурсе" Мисс Рио Гранде де Сул" завоевала 2- ое место, но в 2012 г одержала победу в этом же конкурсе своего штата, а чуть позже выиграла и национальный конкурс" Мисс Бразилия.

It is worth reminding that at the same competitions last year Mahomed Guseynov's team won two gold and three bronze medals in seven categories.
Стоит напомнить, что на этих же соревнованиях в прошлом году дружина Магомеда Гусейнова завоевала в семи категориях две золотые и три бронзовые медали.

Before starts representatives of federation of judo noted special prizes two volzhanok, reached recently remarkable results, Diana Dzhigaros, the winner of superiority of Russia, and Ekaterina Blinkova, the owner of a silver medal of the same competitions.
Перед началом стартов представители федерации дзюдо отметили специальными призами двух волжанок, достигших недавно замечательных результатов, Диану Джигарос, победительницу первенства России, и Екатерину Блинкову, обладательницу серебряной медали этих же соревнований.

In the winery all goes well, but still, if you have any feelings of regret that the same competition two years ago held in Donetsk, but now they are not there?
В Виннице все прошло успешно, но все же, нет ли у вас чувства сожаления, что такие же соревнования еще два года назад проводились в Донецке, но теперь их там нет?

In 1974, in Minsk, Belarus, in the same competition they become champions and in 1976 in Gomel, Belarus, in the Universiade Union, the team of MSSR occupied the second place.
В 1974 году в Минске( Белоруссия) на тех же соревнованиях команда становится чемпионом, а в 1976 году в Гомеле( Белоруссия) на Всесоюзной Олимпиаде команда МССР занимает II место.

Winner of the 3rd place at the South Pacific International Song Contest in Australia in 1999(3,000 participants from 40 countries), the holder of the special awards of the British Academy of Composers and Songwriters(BACS), at the same competition winner in the nomination of"the Best European Entry.
Лауреат 3- й премии Южно- Тихоокеанского международного конкурса песни« Pacific Song Contest» в Австралии в 1999 г.( 3000 заявок из 40 стран мира), обладатель специальной награды Британской академии композиторов и авторов песен( B. A. C. S.),« Best European Entry» на этом же конкурсе, обладатель Платиновой премии« Тарлан», в разные годы лауреат Всесоюзного теле- фестиваля« Песня Года» г. Москва.

While the objectives of both policies are essentially the same, competition policy is more of a proactive policy that attempts to promote consumer interest in a market place, whereas consumer protection policy puts forward mainly a reactive agenda to protect the interests of consumers, and provide access to redress for abuses.
Хотя цели обоих направлений политики во многом совпадают, политика в области конкуренции носит более активный характер, чем усилия по защите интересов потребителей на рынке, тогда как политика в области защиты прав потребителей включает в основном инструменты реагирования для защиты интересов потребителей и борьбы со злоупотреблениями.

Grand Prix on the 2nd Siberian International Chopin Piano Contest in Tomsk(Russia)(2013) Extra prize for the best performance of Frédéric Chopin works on the same competition Extra prize for the best performance of Alexander Scriabin works on the same competition Prize of the Polish Ministry of Culture and National Heritage for outstanding 2018.
Главный приз на международном конкурсе славянской музыки в г. Минск( 2011) Гран При на Сибирском Международном Конкурсе Пианистов им. Фредерика Шопена в г. Томск( 2013) Дополнительный приз за лучшее исполнение сочинений Шопена на том же конкурсе Дополнительный приз Жюри за лучшее исполнение сочинений Александрa Скрябинa на том же конкурсе Приз Министра Культуры и Национального Наследия за выдающиеся достижения в области художественного творчества( 2013) Стипендиум Европейского Конкурса Yamaha Music Foundation( 2014) Второй приз на 44.

Unfortunately, not everyone is equally fit to race in the same free competition.
К сожалению, не все обладают одинаковыми возможностями принимать участие в такой свободной конкуренции.

At the same time, competition becomes fiercer than ever before.
В то же время исключительно ужесточилась конкуренция.