What is the translation of " SAME MEANING " in Russian?

• то же значение
• тот же смысл
• тем же значением
• том же значении

Examples of using Same meaning in English and their translations into Russian

Incidentally, different names but the same meaning.
Впрочем, разные названия, но смысл один.

Warship" has the same meaning as in UNCLOS.
Термин<< военный корабль>> имеет тот же смысл, что и в ЮНКЛОС.

In any nationality it would convey the same meaning.
У любой нации оно сообщало бы то же самое значение.

They all have about the same meaning and ritual of reading.
Все они имеют примерно одинаковое значение и ритуал прочтения.

Learn and identify synonyms different words with the same meaning.
Учите и находите синонимы разные слова с одинаковым значением.

EIO_S_I* constants have the same meaning as their S_I* POSIX counterparts.
Константы EIO_ S_ I* имеют то же значение, что их коллеги S_ I* в POSIX.

The origin of these words is the Latin potens, with the same meaning.
В латинской колонке это соответствует слову abstinere с тем же значением.

Revision has basically the same meaning as amendment.
В целом, термин" пересмотр" имеет такое же значение, что и внесение поправок.

It is interesting that the word"Allah" for Sufis has exactly the same meaning.
Интересно, что слово« Аллах» для суфиев имеет точно такое же значение.

This optional attribute has the same meaning as for the fileWrite operation.
Этот необязательный атрибут имеет тот же смысл, что и в операции fileWrite.

Originally, the terms“bill” and“petition” originally had the same meaning.
Изначально, термины« законопроект» и« обращение» имели одинаковое значение.

These parameters have the same meaning as for the CREATEWEBUSERSESSION command.
Эти параметры имеют тот же смысл, что и для команды CREATEWEBUSERSESSION.

In his view, the terms"protection" and"conservation" did not have the same meaning.
По его мнению, термины" защита" и" сохранение" имеют разное значение.

This concept of section does not have the same meaning as in traditional geometry.
Понятие секции не имеет то же самое значение в традиционной геометрии.

The four of them are used in these verses as synonyms, with the same meaning.
Эти четыре слова используются в стихах как синонимы с одинаковым значением.

This optional element has the same meaning here as for the PUBLISH operation code.
Этот необязательный атрибут имеет тот же смысл, что и в операции PUBLISH.

Storm and instability- these are two different words that convey virtually the same meaning.
Шторм и нестабильность- это два разных слова, передающие одинаковый смысл.

These attributes have the same meaning as the same folderOpen operation attributes.
Эти атрибуты имеют тот же смысл, что и атрибуты операции folderOpen.

Alternative text should serve the same purpose and convey the same meaning as the image;
Альтернативный текст должен служить той же самой цели и передавать то же значение, что и изображение;

This carries precisely the same meaning as the"I am verily Brahman" of the VedBntin.
Эти слова несут тот же самой смысл, что и ведантийское« воистину, я есмь Брахман».

Translation is the adaption of words or text from one language to another, while conveying the same meaning.
Перевод является адаптацией слова или текста с одного языка на другой, в то время как передать тот же смысл.

Terms used in the Convention shall have the same meaning in these Regulations.
Термины, употребляемые в Конвенции, имеют то же значение и в настоящих Правилах.

The Chinese characters were used to write Chinese loan words or Japanese words with the same meaning.
Китайские иероглифы использовались для написания слов, заимствованных из китайского языка, или японских слов с тем же значением.

Pirate ship or aircraft" has the same meaning as in UNCLOS;
Термин<< пиратское судно или пиратский летательный аппарат>> имеют тот же смысл, что и в ЮНКЛОС;

For example: the morphemic word/ ʔel/, in, is both a full word in/qewelʔel/, in the house, and a proclitic in/ʔel-qewel/, which have the same meaning.
Например: морфемное слово/ ʔel/ добавляется в это полное слово/ qewelʔel/" в домe", и в проклитику/ ʔel- qewel/, которые имеет тот же смысл.

The terms of the treaty are presumed to have the same meaning in each authentic text.
Предполагается, что термины договора имеют одинаковое значение в каждом аутентичном тексте.

If the interviewee fails to answer or understand the question again, you should ask the question for a third time in other words, but with the same meaning.
Если опрашиваемый вновь не отвечает или не понимает вопроса, в третий раз нужно задать его другими словами, но обязательно с тем же значением.

These optional attributes have the same meaning as the same messageAppend attributes.
Эти необязательные атрибуты имеют тот же смысл, что и атрибуты операции messageAppend.

Dilution ratio rd in Appendix A.8 and DR in Appendix A.7: different symbols but same meaning and same equations.
Коэффициент разбавления rd в приложении 8 и DR в приложении 7: различные обозначения, но то же значение и те же уравнения.

Director of Shipping" has the same meaning as in the Merchant Shipping Act;
Термин<< руководитель судоходного Управления>> имеют тот же смысл, что и в Законе о торговом судоходстве;