What is the translation of " SAME SUCCESS " in Russian?

• таким же успехом
• таких же успешных
• такого же успеха

Examples of using Same success in English and their translations into Russian

I wish for you to have the same success.
Желаю тебе тех же успехов.

With the same success I could sing.
С тем же успехом я могла бы петь.

A year later, enjoyed the same success.
Год спустя, пользовалась неизменным успехом.

All cosmetics enjoys the same success with professional makeup artists and hairdressers.
Вся косметика пользуется неизменным успехом у профессиональных визажистов и парикмахеров.

But without that slave, would you have had the same success?
Но без того раба ждал бы тебя такой же успех?

Would Linux have achieved the same success if there had been no GNU?( linuxalone).
Удалось ли бы Linux достигнуть такого успеха, если бы не было GNU?( linuxalone).

Clark came up with a new version in 1950, but this did not have the same success.
Кларком была придуман новый вариант диаграммы в 1950 году, но он не получил такого же успеха.

Every day we work on achieving the same success in the markets in other countries.
Мы каждый день работаем над тем, чтобы достичь такого же успеха в других странах.

With the same success Washington and London could claim from Moscow to support Bandera and his troops in the 1950s.
С тем же успехом Вашингтон и Лондон могли требовать от Москвы в 1950- е годы поддержки С.

For example, a cat flea with the same success can bite both cats, dogs, and humans.
Например, кошачья блоха с одинаковым успехом может кусать и кошек, и собак, и человека.

Fashion on philosophical quote has always existed, and enjoys the same success in our days.
Мода на философские цитаты существовала всегда, и пользуется таким же успехом и в наши дни.

It was doubtful whether the same success could have been achieved if that had been a purely regional effort.
Весьма сомнительно, что такого же успеха можно было бы достичь, если бы это была чисто региональная операция.

Our method of treatment we use on themselves, their fundamentals parents, children, and always with the same success.
Наш метод лечения мы применяем на себе, свих родителях, детях и всегда с неизменным успехом.

We wish the basketball and volleyball teams the same success at the Universiade among universities of RK!!!
Желаем сборным командам по баскетболу и волейболу таких же успехов на Универсиаде вузов РК!!!

Because with the same success can be represented as a rider- a girl with which the role of good friend Barbie- a boy.
Потому что с таким же успехом можно представить в роли гонщика- девочку, с каким в роли доброй подруги Барби- мальчика.

Butt plugs universal toy that has long enjoyed the same success as among women and among men.
Анальные пробки- универсальная игрушка, которая уже давно пользуется одинаковым успехом, как среди женщин, так и среди мужчин.

With the same success you could hold elections of chief of concentration camp, driving all prisoners to the parade ground for voting.
С тем же успехом можно было бы проводить выборы начальника концлагеря, сгоняя узников на плац для голосования.

Of course you can read other books with the same success, but how do we me, fiction is best suited for this task.
Конечно можно читать и другие книги с таким же успехом, но как нам меня, именно фантастика всего подходит для этой задачи.

Colorful performances of circus and theater artists extravaganza of parades and balls enjoy the same success with the audience.
Красочные выступления цирковых и театральных артистов, феерия парадов и балов пользуются неизменным успехом у зрителей.

We make every effort to achieve the same success in passenger transportation," Jahangir Asgarov said.
Мы прилагаем все усилия, чтобы добиться тех же успехов и в сфере пассажирских перевозок»,- сказал Джахангир Аскеров.

A tiny village that foreseeingly hid itself into its secular visor has endured almost everyone, but to tell the truth not with the same success.
Деревенька, предусмотрительно спрятавшись в свою вековую личину, выдержала почти всех, правда, не всех с одинаковым успехом.

We wish the same success to President Maduro, and the European Union will continue to provide Honduras with its full support.
Того же успеха мы желаем и президенту Мадуро, и Европейский союз будет и впредь оказывать Гондурасу свою всестороннюю поддержку.

The company says that against the background of sharply increased sales in China, Apple intends to repeat the same success in Hong Kong.
В Apple говорят, что на фоне резко возросших продаж компании в континентальном Китае, калифорнийская компания намерена повторить этот же успех и в Гонконге.

Secondly, Gröning is able to achieve the same success with his so-called distance healings, namely the complete healing or at least a considerable improvement.
Во-вторых, его заочное лечение имели такой же успех- полное выздоровление или значительное улучшение.

While basketball started being played in Lithuania by women, the women's national team has not achieved the same success as the male one, despite a title at EuroBasket Women 1997.
В то же время женская сборная Литвы не смогла добиться таких успехов, как мужская, за исключением победы на Чемпионате Европы 1997 года.

How can we have the same success personally as professionally when we don't put in a fraction of the time or effort?
Я имею в виду, как можно ждать, что мы добьемся такого же успеха в личной жизни, как и в профессиональной если только не создадим дыру во времени или в работе?

Went caroling and entertainers- they played roles in the Christmas story, but also other Christian subjects that enjoy the same success in the nation.
Колядовать ходили и ряженые- они в ролях разыгрывали рождественские рассказы, а кроме того и другие христианские сюжеты, которые пользуются неизменным успехом в народе.

Nonetheless, Germany has not had the same success in promoting renewable heat, partly because it has never offered feed-in tariffs for it.
Тем не менее, Германия не достигла такого же успеха в развитии возобновляемого тепла, отчасти потому, что для него не были предложены зеленые тарифы.

Our clients- both men and women- are busy professionals who have achieved success in their chosen fields and are now looking for the same success in their romantic life.
Наши клиенты- это активные мужчины и женщины, которые достигли успеха в своих профессиональных сферах, а сейчас стремятся к такому же успеху и в личной жизни.

With the same success, it can jerk up you on- you're not in control of the body and can do nothing to look of your destroying.
С таким же успехом он может вздернуть вас вашими же усилиями на вами же сооруженной виселице- вы то не контролируете тело и будете бессильно глядеть как вас уничтожают.