What is the translation of " SCREEN SHOULD " in Russian?

• экран должен
• экран следует
• экрана должна

Examples of using Screen should in English and their translations into Russian

The sun screen should block both UVA and UVB.
Солнцезащитный крем должен блокировать UVA и UVB.

How to play the game online The screen should not go any faces.
Как играть в онлайн игру: На экране не должно остаться ни одной рожицы.

Each screen should have its own set of relevant functions.
Для каждого экрана должен быть свой набор уместных функций.

Visible cursor on screen should not shudder.
Видимый курсор на экране не должен дрожать.

The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications.
ЖК- экран следует использовать в диапазоне температур, показанном в Технические характеристики.

Multi-touch input: The device with a touch screen should support all the functions of multi-touch input.
Мультисенсорный ввод: Устройство с сенсорным экраном должно поддерживать все функции мультисенсорного ввода.

The screen should update every few seconds, as it processes 10 posts at a time.
Данные на экране будут обновляться каждые несколько секунд, так как одновременно обрабатываются 10 записей.

Out of use, the screen should be invisible.
Когда экран не используется, он должен быть невидимым.

If we take into account the negligible prices of a MacBook Pro 2017 with Touch Barthis bleeding screen should have been excluded from Apple.
Если принять во внимание ничтожные цены MacBook Pro 2017 с сенсорной панельюэто экранирующий экран должны были быть исключены из Apple.

The hole in the screen should be aligned with the hole in the bowl.
Отверстие на сите должно попасть в отверстие на чаше.

Based on the specifics of the alleged problems, the matrix computer screen should be at least at the level of IPS or MVA.
Исходя из специфики предполагаемых задач, матрица монитора ноутбука должна быть как минимум на уровне IPS или MVA.

The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth.
Стеклянный смотровой экран следует аккуратно протереть мягкой тканью.

POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the display.
POSITION( Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью. Черные поля по краям экрана должны едва касаться освещенной« активной области» монитора.

Mostly the size of the screen should be two times smaller then distance to spectator.
Обычно ширина экрана должна быть в 2 раза меньше, чем расстояние от него до зрителя.

It appears that if we read an mp4 file and feed it to a browser or a mobile application via WebRTC, everything should be fine and the green rectangles on the iOS application screen should go.
Получается, если мы зачитаем mp4 файл и скормим его по WebRTC браузеру или мобильному приложению, то все должно быть в порядке и зеленые прямоугольники на экране iOS приложения должны уйти.

The top edge of the screen should be at eye level or slightly lower.
Верхний край экрана должен быть на уровне глаз или немного ниже.

POSITION until the screen image is completely visible.(*for analog only). The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD monitor.
POSITION( П. по верт.), чтобы изображение на экране отображалось полностью.(* только для аналогового сигнала). Черная рамка по краям экрана должна соприкасаться с выделенной" активной областью" ЖК монитора.

To protect the screen should be taken seriously, because it is a fragile, technologically complex and expensive part of the smartphone.
К защите экрана следует отнестись серьезно, поскольку это хрупкая, технологически сложная и дорогостоящая часть смартфона.

POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD display.
POSITION( Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью. Черная граница по краю экрана должна едва касаться освещенной“ активной зоны” монитора LCD display.

The screen should prevent infiltration of precipitation, minimize the impact on underground hydrosphere, capillary rise of groundwater.
Экран должен предотвращать инфильтрацию атмосферных осадков, минимизировать воздействие на подземную гидросферу, капиллярного поднятия подземных вод.

Note: After inflated, the screen should be fixed to prevent fall down.
Примечание: После надутый, экран должен быть исправлен для предотвращения падает вниз.

But in this case pixels on the screen should be less than a micron and each of them requires calculating an accumulated phase of all optical waves coming out of all objects of reproduced scene.
Но тогда пикселы на экране должны быть размером в доли микрона и для каждого из них надо вычислить суммарную фазу всех световых волн, приходящих от всех точек всех объектов воспроизводимой сцены.

POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the Zero Client Monitor.
POSITION( Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью. Черная рамка по краям экрана должна соприкасаться с выделенной" активной областью" монитора Zero Client.

When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.
Во избежание царапин, когда вы держите телевизор, экран должен быть направлен в сторону от вас.

As with article 6.31, paragraph 3 of article 6.32 should be presented as a single text for both classes of waterway, geared more to class I. In the same paragraph,"vessels not yet visible on the screen" should be replaced by"echoes not yet visible on the screen", because in reality a boatmaster observes a radar echo on the screen rather than a boat.
Как и в случае со статьей 6. 31, пункт 3 статьи 6. 32 сформулировать общим для обоих категорий водных путей, ориентируясь при этом на категорию I. В этом же пункте слова<< не видимые на экране суда>> следует заменить на<< еще не видимые на экране эхосигналы судов>>, поскольку в действительности судоводитель наблюдает на экране не суда, а эхосигналы.

The device covers, control panel and touch screen should all be cleaned using a soft lint-free cloth, lightly dampened with water.
Для очистки крышек аппарата, панели управления и сенсорного экрана необходимо использовать мягкую безворсовую ткань, слегка смоченную водой.

All the parts except the old screen should end up exactly where they were before.
Все части, за исключением старого экрана, должны в конечном итоге оказаться именно там, где они были раньше.

Where screened cable is used, the screen should only be earthed at the mass flow sensor end.
Если используется экранированный кабель, то его экран должен быть заземлен только со стороны первичного преобразователя массового расходомера.

POSITION until the screen image is completely visible.(The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD display.) The OSD Menu and OSD Quick-Menu Symbol explanations and their functional uses are stated below.
POSITION( Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью.( Черная граница по краю экрана должна едва касаться освещенной“ активной зоны” монитора LCD display.) Ниже представлены описания элементов экранного меню и OSD Quick- Menu( Краткого меню) и их функций.

Sensor screens should provide for fintertip as well as stylus control.
На сенсорных экранах должна быть возможность управления как пальцами, так и стилусом.