What is the translation of " SECURITY COOPERATION " in Russian?

• сотрудничеству в области безопасности
• сотрудничества в обеспечения безопасности
• сотрудничества в области безопасности
• сотрудничество в области безопасности
• сотрудничестве в области безопасности
• сотрудничестве в обеспечения безопасности
• сотрудничестве в обеспечении безопасности

Examples of using Security cooperation in English and their translations into Russian

Regional security cooperation.
Региональное сотрудничество в области безопасности.

Security cooperation agreement with the Yemeni Republic, 2000.
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Республикой Йемен, 2000 год.

Regional, political and security cooperation.
Региональное политическое сотрудничество и сотрудничество в области безопасности.

The Forum for Security Cooperation will, in addition to current tasks.
Форум по сотрудничеству в области безопасности будет, помимо нынешних функций.

The Ministers underlined the importance of the work of the Forum for Security Cooperation.
Министры подчеркнули важное значение работы, проводимой Форумом по сотрудничеству в области безопасности.

Agreement on security cooperation with Libya;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Ливией;

Security cooperation and extradition agreement with the Kingdom of Saudi Arabia.
Договор о сотрудничестве в области безопасности и выдаче с Королевством Саудовская Аравия.

Viet Nam and Council for Security Cooperation in the Asia Pacific.
Вьетнам и Совет по сотрудничеству в области безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Security cooperation between the Lebanese authorities and Palestinian factions has improved.
Сотрудничество в области безопасности между ливанскими властями и палестинскими фракциями улучшилось.

Memorandum of understanding on security cooperation with the French Republic.
Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области безопасности с Французской Республикой.

Security cooperation, based on shared values, is the foundation of our relations.
Наши отношения основаны на сотрудничестве в области безопасности, в основе которых лежат общие ценности.

Memorandum of understanding on security cooperation with the French Republic.
Меморандум о понимании относительно сотрудничества в вопросах безопасности с Французской Республикой.

Inter-State security cooperation among the Central African countries: Report on preparations for the Bahr-El-Gazal.
Межгосударственное сотрудничество в сфере безопасности между странами Центральной Африки: доклад о подготовке.

The United States undertook to facilitate security cooperation between the parties.
Соединенные Штаты обязались содействовать сотрудничеству в вопросах безопасности между двумя сторонами.

Agreements on security cooperation with a number of other Arab countries.
Соглашения о сотрудничестве в области безопасности с рядом других арабских стран.

The United States continued to be actively engaged in efforts to advance a comprehensive Palestinian reform programme, restore security cooperation, ease the Palestinian humanitarian situation and work towards the resumption of dialogue between the parties.
Соединенные Штаты продолжают активно участвовать в деятельности по разработке комплексной программы реформ для Палестины, возобновлению сотрудничества в интересах обеспечения безопасности, облегчению гуманитарного положения палестинцев и возобновлению диалога между сторонами.

Inter-State security cooperation among the Central African countries.
Международное сотрудничество в области безопасности между странами Центральной Африки.

In north-east Asia, multilateral security cooperation has remained an alien concept.
Но вот в Северо-Восточной Азии многостороннее сотрудничество в сфере безопасности осталось чуждой концепцией.

Agreement on security cooperation between the Republic of Yemen and the former Soviet Union;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности между Йеменской Республикой и бывшим Советским Союзом;

Agreement on security cooperation with Egypt;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Египтом;

Agreement on security cooperation with the Republic of Yemen of 2000.
Соглашение о сотрудничестве в вопросах безопасности с Йеменской Республикой 2000 года.

Agreement on security cooperation with Qatar;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Катаром;

Member, Council for Security Cooperation in the Asia-Pacific(CSCAP), Maritime Cooperation Working Group.
Член Совета по сотрудничеству в вопросах безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Рабочая группа по морскому сотрудничеству..

Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons, Vienna.
Семинар Форума по сотрудничеству в области безопасности по стрелковому оружию и легким вооружениям, Вена.

They discussed security cooperation, and in particular monitoring of the activities of ICU, and gave them 200 AK-47 assault rifles.
Они обсудили вопросы сотрудничества в сфере обеспечения безопасности и, в частности, контроля за действиями СИС, а также передали 200 штурмовых винтовок АК47.

I am, however, encouraged by the good-neighbourliness and security cooperation fostered in the context of the Mano River Union, and call for continued efforts in that regard.
Тем не менее меня воодушевляет атмосфера добрососедства и сотрудничества в деле обеспечения безопасности, формирующаяся в рамках Союза государств бассейна реки Мано, и я призываю продолжать усилия в этом направлении.

Agreement on security cooperation with Algeria;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Алжиром;

Agreement on security cooperation with Jordan;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Иорданией;

Agreement on security cooperation with Djibouti;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Джибути;

Agreement on security cooperation with Eritrea.
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности с Эритреей.