What is the translation of " SECURITY COORDINATION UNIT " in Russian?

• группу по координации обеспечения безопасности
• группа по координации обеспечения безопасности

Examples of using Security coordination unit in English and their translations into Russian

Security Coordination Unit.
Координационная группа по вопросам безопасности.

One new Field Security Coordination Officer to lead the Field Security Coordination Unit.
Новая должность сотрудника по координации вопросов безопасности на местах, который будет возглавлять Группу по координации вопросов безопасности на местах.

To the Area Security Coordination Unit, Basra.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности в Басре.

One Administrative Assistant(Local level), Deputy Chief Security Adviser, Logistics and Premises Security Coordination Unit, Baghdad.
Одна должность помощника по административным вопросам( местный разряд), Канцелярия заместителя главного советника по вопросам безопасности, Группа по координации обеспечения безопасности материально-технического снабжения и помещений, Багдад.

To the Area Security Coordination Unit, Radio Room, Basra.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, радиорубка, Басра.

To Area Security Coordination Unit, Premises security subunit, Baghdad.
Перевод в Районную группу по координации обеспечения безопасности, Подгруппа по обеспечению безопасности помещений, Багдад.

One Security Officer(Field Service), Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Basra.
Одна должность сотрудника по вопросам безопасности( категория полевой службы), Районная группа по координации обеспечения безопасности, Подгруппа по информации по вопросам безопасности, Басра.

The Area Security Coordination Unit in Erbil, which is responsible for the operations in Erbil Operational Hub, is headed by one Security Officer(P-2), supported by one Administrative Assistant Local level.
Группа по координации обеспечения безопасности в Эрбиле отвечает за оперативную деятельность в оперативном центре Эрбиля; ее возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С- 2), которому оказывает поддержку один младший административный сотрудник местный разряд.

Three to the Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Baghdad.
Перевод трех должностей в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная подгруппа, Багдад.

The Area Security Coordination Unit in Basra is responsible for the respective Operational Hub and is headed by one Security Officer(P-4), supported by a Security Officer P-3.
Группа по координации обеспечения безопасности в Басре отвечает за оперативную деятельность в соответствующем оперативном центре; ее возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), которому оказывает поддержку один сотрудник по вопросам безопасности С- 3.

To the Area Security Coordination Unit, Baghdad International Airport.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности в районе, международный аэропорт Багдада.

The Area Security Coordination Unit in Kirkuk, which is responsible for operations at the Kirkuk Operational Hub, is headed by one Security Officer(P-4), supported by one Security Officer P-3.
Группа по координации обеспечения безопасности в Киркуке отвечает за оперативную деятельность в оперативном центре Киркука; ее возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), которому оказывает поддержку один сотрудник по вопросам безопасности С- 3.

One to the Area Security Coordination Unit, Operations Unit, Erbil.
Перевод одной должности в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная подгруппа, Эрбиль.

The Security Coordination Unit, based in New York, provides support to the Security Section in Iraq by ensuring timely and continuous coordination with the United Nations Department of Safety and Security..
Группа по координации вопросов безопасности, базирующаяся в Нью-Йорке, оказывает поддержку Секции безопасности в Ираке путем обеспечения своевременной и постоянной координации с Департаментом Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности..

One to the Area Security Coordination Unit, Fire Safety subunit, Basra.
Перевод одной должности в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по пожарной безопасности, Басра.

The Area Security Coordination Unit at the Baghdad International Airport, which is responsible for the operations at the Operational Hub at the Baghdad International Airport, is headed by one Security Officer(Field Service) and supported by one Security Officer Field Service.
Группа по координации обеспечения безопасности в Багдадском международном аэропорту отвечает за оперативную деятельность в оперативном центре Багдадского международного аэропорта; ее возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( категория полевой службы), которому оказывает поддержку один сотрудник по вопросам безопасности категория полевой службы.

Three to the Area Security Coordination Unit, Premises Security subunit, Erbil.
Перевод трех должностей в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по обеспечению безопасности помещений, Эрбиль.

The Area Security Coordination Unit in Kirkuk is responsible for operations at the Kirkuk operational hub and is headed by one Security Officer(P-4), supported by one other Security Officer(P-3) and two Security Assistants(Local level, funded by the Department of Safety and Security) located in Kirkuk and Mosul.
Районную группу по координации обеспечения безопасности в Киркуке, ответственную за работу оперативного центра в Киркуке, возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), поддержку которому оказывает еще один сотрудник по вопросам безопасности( С- 3) и два помощника по вопросам безопасности, по одному в Киркуке и Мосуле, чьи должности местного разряда финансируются Департаментом по вопросам охраны и безопасности..

To Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Basra.
Перевод в Районную группу по координации обеспечения безопасности, Оперативная подгруппа, Басра.

The Area Security Coordination Unit in Kirkuk, which is responsible for operations at the Kirkuk operational hub, is headed by one Security Officer(P-4) supported by one Security Officer(P-3) and two Security Assistants(Local level) funded by the Department of Safety and Security, one each in Kirkuk and Mosul.
Районную группу по координации обеспечения безопасности в Киркуке, которая отвечает за работу оперативного центра в Киркуке, возглавляет сотрудник по вопросам безопасности, занимающий должность класса С- 4, при поддержке одного сотрудника по вопросам безопасности, занимающего должность класса С- 3, и двух помощников по вопросам безопасности, по одному в Киркуке и Мосуле, чьи должности местного разряда финансируются Департаментом по вопросам охраны и безопасности..

To the Area Security Coordination Unit, Operations Unit, Erbil.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная группа, Эрбиль.

The Area Security Coordination Unit at Baghdad International Airport is responsible for the operations at the airport's operational hub and is headed by one Security Officer(Field Service), supported by one Security Officer Field Service.
Районную группу по координации обеспечения безопасности в Багдадском международном аэропорту, ответственную за работу оперативного центра аэропорта, возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( категория полевой службы), поддержку которому оказывает другой сотрудник по вопросам безопасности категория полевой службы.

To the Area Security Coordination Unit, Fire Safety, Kirkuk.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по пожарной безопасности, Киркук.

The Area Security Coordination Unit in Baghdad is responsible for operations at the Baghdad Operational Hub and is headed by one Security Officer(P-4), supported by three Security Officers 1 P-3, 1 Field Service and 1 National Professional Officer.
Группа по координации обеспечения безопасности в Багдаде отвечает за оперативную деятельность в Багдадском оперативном центре; ее возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), которому оказывают поддержку три сотрудника по вопросам безопасности 1 С- 3, 1 сотрудник категории полевой службы и 1 национальный сотрудник- специалист.

To the Area Security Coordination Unit, Premises Security, Erbil.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по обеспечению безопасности помещений, Эрбиль.

The Area Security Coordination Unit in Basra is responsible for operations at the Basra operational hub and is headed one Security Officer(P-3, funded by the Department of Safety and Security), supported by one other Security Officer P-3.
Районную группу по координации обеспечения безопасности в Басре, ответственную за работу оперативного центра в Басре, возглавляет сотрудник по вопросам безопасности, чья должность уровня С- 3 финансируется Департаментом по вопросам охраны и безопасности, при поддержке еще одного сотрудника по вопросам безопасности С- 3.

One to the Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Baghdad International Airport.
Перевод одной должности в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная подгруппа, Багдадский международный аэропорт.

To the Area Security Coordination Unit, Fire Safety, Baghdad International Airport.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по пожарной безопасности, Багдадский международный аэропорт.

To the Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Kirkuk.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по информации по вопросам безопасности, Киркук.

There is a requirement to establish a Field Security Coordination Unit that will be responsible for the oversight and security management of team sites, particularly with the presence of about 500 civilian staff in the three transitional areas.
Необходимо учредить группу по координации вопросов безопасности на местах, которая будет следить за условиями безопасности на опорных пунктах и обеспечивать их безопасность, в частности с помощью примерно 500 гражданских сотрудников в трех переходных районах.