What is the translation of " SECURITY PRACTICES " in Russian?

• методов обеспечения безопасности
• практике обеспечения безопасности

Examples of using Security practices in English and their translations into Russian

Gentoo promptly responded by containing the attack and improving security practices.
Gentoo оперативно отреагировал на улучшение методов безопасности.

Poor food security practices and limited understanding of what is involved;
Ненадлежащие методы продовольственной безопасности и слабое понимание того, что это такое;

This means that it is important to keep up to date with the best security practices.
Это означает, что важно быть в курсе лучших приемов обеспечения безопасности.

We constantly update our security practices and invest in our security efforts to enhance your privacy.
Мы непрерывно обновляем свои политики и процедуры безопасности и прилагаем усилия в деле повышения конфиденциальности.

This will provide early training in Internet security practices and behaviour.
Это позволит обеспечить обучение безопасной практике и поведению при использовании Интернета на раннем этапе;

Describes basic security practices such as least permission and how they apply to Configuration Manager 2007.
Описание базовых методов обеспечения безопасности, таких как минимально необходимые разрешения безопасности, а также их применение к Configuration Manager 2007.

They are also required to follow the same data security practices that we ourselves adhere to.
От них также требуется использовать те же методы защиты данных, которых придерживаемся мы сами.

Disciplinary measures In any prison, access to health care facilities may be difficult because of security practices..
В любом исправительном учреждении доступ к органам здравоохранения может быть органичен из-за соображений безопасности.

The standard ensures that a product uses sound security practices, such as approved, strong encryption algorithms and methods.
Стандарт определяет использование в продуктах надежных методик безопасности, включая утвержденные алгоритмы и методы стойкого шифрования.

We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below.
Мы серьезно относимся к защите и безопасности Вашей информации и стремимся к полной прозрачности наших методов обеспечения безопасности, описанных ниже.

Contrary to previous security practices, the Greek police allowed the mob to come as close as 15 metres from the Consulate.
Вопреки ранее применявшейся практике обеспечения безопасности, греческая полиция позволила демонстрантам приблизиться к зданию консульства на расстояние в 15 метров.

Dennis Ovcharov- a lawyer, a partner at the legal business security practices of JSC"Yuskutum" Kiev.
Денис Овчаров- адвокат, партнер практики правовой безопасности бизнеса АО« Юскутум» Киев.

This workshop will focus on daily digital security practices for human rights defenders, to improve the safety and security of both individuals and organisations.
Этот воркшоп сфокусируется на ежедневных практиках цифровой безопасности для тех, кто работает с защитой прав человека, на повышении безопасности и людей, и организаций.

In this case they are also required to follow the same data security practices that we ourselves adhere to.
В таком случае они также должны следовать той же практике обеспечения безопасности данных, которой мы сами придерживаемся.

Urges States to discontinue discriminatory security practices that single out individuals or groups on the basis of their race, religion or belief, names and appearance;
Настоятельно призывает государства прекратить дискриминационную практику в вопросах безопасности, выделяющую индивидов или группы исходя из их расы, религии или убеждений, имени и внешнего вида;

His Government, for its part, paid special attention to enhanced security training and good personal security practices.
Правительство Соединенных Штатов Америки со своей стороны обращает особое внимание на совершенствование обучения сил безопасности и надлежащую практику личной безопасности.

Consideration of introducing a set of best transport security practices for all infrastructure network agreements.
Рассмотрение возможности включения во все соглашения, касающиеся сетей инфраструктуры, положений об оптимальной практике для обеспечения безопасности на транспорте;

It is intended to enhance the joint efforts of both entities in developing a more secure border environment by improving and expanding existing security practices.
Оно призвано консолидировать совместные усилия двух сторон в создании более безопасных условий на границе путем совершенствования или расширения существующей практики в области обеспечения безопасности.

Kingston is a global corporation and has developed global data security practices designed to ensure that Personal Data is properly protected.
Компания Kingston- глобальная корпорация, и она разработала глобальные методики обеспечения безопасности данных с целью надлежащей защиты Персональных данных.

No. 100-235, 40 U.S.C. 1441: Legislation passed to improve the security and privacy of sensitive information in Federal computer systems and to establish a minimum acceptable security practices for such systems.
No. 100- 235, 40 U. S. C. 1441; законодательство, принятое в целях повышения безопасности и конфиденциальности чувствительной информации в федеральных компьютерных системах и внедрения минимально приемлемых методов обеспечения безопасности для таких систем.

To harmonize United Nations aviation security practices with those of AMISOM, a symposium was held in November 2012.
Для согласования процедур Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности воздушных перевозок с процедурами АМИСОМ в ноябре 2012 года был проведен симпозиум по данному вопросу.

The individual and family members could also be given advice on precautionary safety measures and security practices designed to reduce future risks.
Соответствующему лицу и членам его семьи также могут быть даны рекомендации относительно мер предосторожности и методов обеспечения безопасности, предназначенных для снижения рисков в будущем.

Although the situation is improving, discredited security practices and means of restraint continue to occur, largely owing to insufficient equipment and inappropriate facilities.
Хотя общее положение улучшается, дискредитировавшие себя методы обеспечения безопасности и использования средств сдерживания попрежнему применяются, в основном вследствие недостаточности оборудования и использования ненадлежащих средств.

PURPOSE: The purpose of this seminar is to provide participants with fundamental knowledge of aviation security practices in Japan, which includes ICAO specifications.
Цель: Цель настоящего семинара заключается в том, чтобы участники получили базовые знания о практике обеспечения безопасности авиации в Японии, включая критерии ИКАО.

HLCM/CEB surveyed security practices, identified recommendations for harmonization and endorsed recommendations(second quarter of 2009); CEB adopted statement on safety and security of United Nations system staff.
КСР провел обследование практики в сфере безопасности в целях выработки рекомендаций по согласованию и одобрения рекомендаций( второй квартал 2009 года); КСР принял положение по обеспечению охраны и безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций.

Based on our experience, we believe it essential to develop human security practices, particularly in fragile States or those in post-conflict situations.
Исходя из своего опыта, мы считаем, что развивать практическое применение безопасности человека крайне необходимо, особенно в нестабильных государствах и государствах, переживших конфликт.

An insider threat is a malicious threat to an organization that comes from people within the organization, such as employees, former employees, contractors or business associates, who have inside information concerning the organization's security practices, data and computer systems.
Инсайдерские угрозы- это вредоносные для организации угрозы, которые исходят от людей внутри организации, таких как работники, бывшие работники, подрядчики или деловые партнеры, у которых есть информация о методах безопасности внутри организации, данных и компьютерных системах.

The number of stations accredited under the Secure Stations Scheme(designed to improve and standardise good security practices at all overground and underground stations) has steadily grown since its launch in 1998.
Количество станций, аккредитованных в рамках программы определения безопасных станций( нацеленной на улучшение и стандартизацию эффективной практики обеспечения безопасности на всех надземных и подземных станциях), непрерывно росло с момента внедрения этой программы в 1998 году.

Non-governmental organizations and industry groups and associations have played an important role in fostering the implementation of maritime security instruments, including guidelines, through the widespread dissemination of information and advice, the preparation of guidance material and training courses and taking other measures to promote best security practices.
Неправительственные организации и отраслевые группы и ассоциации играли важную роль в содействии осуществлению документов о защищенности на море, включая руководства, за счет широкого распространения информации и рекомендаций, разработки ориентиров и учебных курсов и принятия иных мер по поощрению наиболее эффективной практики защищенности.

Biosecurity is a growing discipline that leverages and institutes biosafety programs and professionals, and fuses physical security practices and technology to safeguard biohazardous materials such as microorganisms and toxins.
Биозащищенность является развивающейся дисциплиной, которая определяет и обеспечивает внедрение программ и формирование специалистов по биобезопасности и синтезирует методы и технологию физической защищенности с целью защитить биоопасные материалы, такие как микроорганизмы и токсины.