What is the translation of " SECURITY REPORTS " in Russian?

• отчетов о безопасности
• охрана сообщила
• отчеты охраны
• доклады о защиты

Examples of using Security reports in English and their translations into Russian

Security reports to the Council.
Г асжакеиа амажеяеи сто сулбоукио.

Why don't you check the campus security reports?
Почему бы тебе не проверить отчеты охраны кампуса?

Security reports a fight in the Promenade.
Охрана сообщила о драке на Променаде.

I monitored the security reports on where you were.
Я посмотрел отчеты охраны о твоих передвижениях.

Security reports a disorderly male.
Охрана сообщила о мужчине, нарушающем общественный порядок.

When I checked the campus security reports, I didn't find any incidents between them.
Когда я проверила отчеты охраны кампуса, я не нашла каких-либо инцидентов между ними.

Security reports there are no other intruders aboard.
Служба безопосности докладывает, что других диверсантов на борту нет.

Meetings with KFOR; 260 daily security reports compiled by the UNMIK Military Liaison Office.
Встречи с СДК; 260 ежедневных отчетов о безопасности, составленных Отделением военной связи МООНК.

Security reports a disorderly male at that location.
Охрана сообщила о мужчине нарушающим общественный порядок по этому адресу.

If this mode is selected, Kaspersky Embedded Systems Security reports exploits by displaying a terminal window.
Если выбран данный режим, Kaspersky Embedded Systems Security сообщает о факте эксплуатации уязвимости посредством вывода терминального окна на экран.

Sir, Security reports the door to Spock's quarters has been forced.
Сэр, служба безопасности сообщает, что дверь в каюту Спока была взломана.

UNMIK Situation Centre met daily with EULEX Situation Centre. 572 meetings with KFOR; 260 daily security reports compiled by the UNMIK Military Liaison Office.
Ситуационный центр МООНК проводил ежедневные встречи с Ситуационным центром ЕВЛЕКС. 572 встречи с СДК; 260 ежедневных отчетов о безопасности, составленных Отделением военной связи МООНК.

Security reports(in collaboration with accredited individuals and corporations);
Доклады о безопасности( в сотрудничестве с аккредитованными физическими и юридическими лицами);

The Department of Management stated that it considered the audit trails in IMIS sufficiently robust and complete, but agreed that the security reports needed to be reviewed and enhanced.
Департамент по вопросам управления заявил, что, по его мнению, ревизорские документы в ИМИС достаточно адекватны и детальны, однако согласился с тем, что доклады о системе защиты нуждаются в обзоре и совершенствовании.

Preparation of daily/monthly security reports, which are sent to all United Nations organizations and are also distributed internally;
Подготовка на ежедневной/ ежемесячной основе докладов по вопросам безопасности, которые рассылаются всем организациям системы Организации Объединенных Наций, а также распространяются для внутреннего пользования;

This may feel like a bullying power play, but it's more likely a preëmptive action resulting from past disappointment with unresponsive software producers who didn't take security reports seriously enough.
Это может выглядеть как попытка силой загнать вас в угол, но более вероятно, это упреждающее действие, являющееся результатом прошлых разочарований в безразличных производителях ПО, которые не воспринимали отчеты о безопасности достаточно серьезно.

However, OIOS is concerned that the current audit trail and security reports are largely ineffective, since they are based on redundant concepts and the fact that very few of the available reports are being reviewed.
Тем не менее УСВН озабочено тем, что имеющиеся в настоящее время ревизорские данные и доклады о системе защиты являются в значительной степени неэффективными, поскольку они основаны на чрезмерно широких концепциях, а также тем фактом, что в настоящее время проводятся обзоры лишь весьма незначительного числа имеющихся докладов..

The Government Decree on the Handling and Storage of Dangerous Substances and Chemicals(59/1999, English translation not available) contains provisions on the duty of the operator to prepare security reports and to inform the public of potential risks sects. 26 and 29.
В Постановлении правительства об обращении с опасными и химическими веществами и их хранении( 59/ 1999, перевод на английский язык отсутствует) содержатся положения, касающиеся обязанностей оператора по подготовке отчетов о безопасности и информированию общественности о потенциальной опасности статьи 26 и 29.

Submission of security reports(1 or 2 reports per month, depending on the security situation in Cyprus and in the region); quarterly incident reports; and quarterly staff lists and other required reports to the Department of Safety and Security..
Представление Департаменту по вопросам охраны и безопасности отчетов о безопасности( 1- 2 отчета в месяц в зависимости от положения в области безопасности на Кипре и в регионе); ежеквартальных отчетов о происшествиях и ежеквартальных списков сотрудников и других необходимых докладов.

Through the observance of tightened testing criteria for drivers' licences; inclusion of driver awareness and road safety materials in induction courses and on the Intranet; monitoring of CarLog and security reports and improved implementation of penalties.
Благодаря ужесточению правил проведения экзаменов для получения водительского удостоверения; представлению информационных материалов для водителей по безопасности дорожного движения в ходе ознакомительных бесед и размещению таких материалов в Интранете; проверке отчетов в системе" CarLog" и отчетов по вопросам безопасности и более строму исполнению мер наказания.

Tool to manage and control staff and emergency contact information, issuance of identification cards, entry clearance, accident records, investigations, mission security reports, vehicular accidents, traffic violations and border crossing procedures.
Механизм регулирования и контролирования информации о контактах сотрудников и о лицах, которых следует информировать в чрезвычайных ситуациях, процедур выдачи пропусков, предоставления разрешений на доступ, регистрации аварий, проведения расследований, подготовки отчетов о безопасности в миссиях, регистрации дорожно-транспортных происшествий, нарушений правил дорожного движения и пересечения границ.

Mangin, the security report showed there were intruders on the rounds last night?
Бросьте, Манжен! Я же видел рапорт охраны! Так сегодня ночью у нас были гости?

Ralf Spenneberg of OpenSource Security reported that various USB drivers do not sufficiently validate USB descriptors.
Ральф Шпенненберг из OpenSource Security сообщил, что различные драйверы USB выполняют недостаточные проверки USВ- дескрипторов.

Introducing the security report.
Представляем отчет о безопасности!

Park Security reported no known threats to the park.
Служба безопасности сообщила, что в адрес Парка угроз не было.

According to the security report, he swiped his badge In radiology at 8:05 that night.
Согласно отчету охраны, он провел свой бэйдж для прохода в рентгенологию в 8- 05 вечером.

P-4 Architect posts for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and Web 2.0 solutions.
Должностей специалистов по архитектуре ИКТ на уровне C- 4 по вопросам управления заданными параметрами, безопасности, отчетности, обслуживания порталов и организации рабочих процессов, мобильных технологий и форм, а также решений в области веб 2.

Symantec, in their 2016 Internet Security Report, said that the number of zero day vulnerabilities, those that have yet to be discovered or reported, grew 125% in 2015 alone.
В своем отчете о безопасности в Интернете в 2016 году Symantec заявил, что количество до сих пор неизвестных уязвимостей возросло до 125% только лишь в 2015 году.

Seven P-4 architect posts are needed for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms and Web 2.0 solutions;
Семь должностей разработчиков архитектуры класса С4 необходимы для осуществления функций, связанных с генеральным управлением данными, безопасностью, отчетностью, обслуживанием порталов и рабочими потоками, мобильными технологиями и шаблонами, а также решениями в области веб 2.

Security reported that just before we were thrown back in time someone stunned the Deputy who was guarding the Orb and broke into the cabin.
Охрана доложила, что прямо перед прыжком во времени кто-то оглушил помощника, охранявшего Сферу, и вломился в каюту.