What is the translation of " SECURITY STEPS " in Russian?

• меры безопасности

Examples of using Security steps in English and their translations into Russian

Relevant physical and logical security steps to ensure continuity of the business para.
Соответствующие меры в области физической и логической безопасности в целях недопущения перебоев в работе.

Specifically, a C-TPAT carrier should consider the level of risk associated with an unsealed, mislabelled or tampered container and take appropriate security steps prior to its lading.
Конкретно, перевозчик, участвующий в инициативе C- TРAT, должен проанализировать степень опасности, связанной с тем или иным неопломбированным, неправильно промаркированным или поврежденным контейнером, и принять надлежащие меры безопасности до его загрузки на судно.

Implementing end to end security steps along with 128 bit encryption Fair Go casino offers a safe casino to play at.
Реализация сквозной меры безопасности вместе с 128- битным шифрованием Справедливой казино предлагает онлайн казино.

It's inevitable that mistakes are made during installation and configuration- important security steps or settings overlooked, patches missed or installed incorrectly.
Невозможно избежать ошибок во время установки и конфигурации- важные шаги безопасности и настройки могут быть упущены, патчи невовремя или неправильно установлены.

Implementing end to end security steps in conjunction with 128 bit encryption Reel Vegas provides a safe casino to play at.
Реализация сквозной меры безопасности в сочетании с 128- битным шифрованием- ти Барабанный Вегас обеспечивает безопасное онлайн казино.

In addition, as a consequence of the two attacks, the Lebanese Armed Forces are now taking additional security steps to address the situation in any suspected areas and UNIFIL will support their efforts.
Кроме того, в результате двух нападений ЛВС сейчас предпринимают дополнительные шаги по обеспечению безопасности в любом подозрительном районе, и ВСООНЛ поддерживают эти усилия.

Utilizing layered security steps along with at least 128 bit encryption Omnia Casino operates a secured casino to open an account at.
Используя многослойные меры безопасности, наряду с не менее 128 битное шифрование Омниа казино работает обеспеченного казино, чтобы открыть счет на.

Common databases that share on-site visit information, identification of common capacity-building or technical needs assessments e.g., need to provide assistance to Member States on good practices, national measures, security steps, etc.
Создание общих баз данных, включающих в себя информацию о посещениях стран, выявление общих целей в области укрепления потенциала или проведение оценки технических потребностей например, потребности государств- членов в помощи в области обмена передовым опытом, принятия мер на национальном уровне, осуществления усилий по обеспечению безопасности и т. д.

Enforcing inside and out security steps along with at least 128 bit encryption ZigZag777 Casino operates a secure casino to open an account at.
Применение внутри и вне меры безопасности по меньшей мере 128- битное шифрование ZigZag777 казино работает надежное казино чтобы открыть счет на.

This is essentially an opportunity to secure financial and technological support, as well as to further focus the Government's effort with regard to planning and the necessary identification of key objectives in the areas of food security, steps to create jobs and providing reliable basic services.
По сути, это возможность обеспечить финансовую и технологическую поддержку, а также дополнительно сосредоточить усилия правительства в отношении планирования и необходимого определения ключевых задач в таких областях, как продовольственная безопасность, шаги по созданию рабочих мест и обеспечение надежных основных услуг.

We have put a number of security steps in place to give you, the customer, total confidence when purchasing your airport transfers over Internet.
Мы предприняли целый ряд мер безопасности, чтобы обеспечить полную уверенность Вас, нашего клиента, в безопасности покупки трансферов из аэропорта/ в аэропорт через Интернет.

As we agreed at the"quartet" meeting in Washington last May, an international peace conference is needed without delay to set out a road map of parallel steps; steps to strengthen Israel's security, steps to strengthen Palestinian economic and political institutions, and steps to settle the details of the final peace agreement.
Как было согласовано нами на встрече<< четверки>> в Вашингтоне в мае этого года, необходимо безотлагательно провести международную мирную конференцию, для того чтобы разработать план параллельных шагов: шагов по укреплению безопасности Израиля, шагов по укреплению палестинских экономических и политических учреждений и шагов по определению деталей окончательного мирного соглашения.

In airport security, steps have been taken to increase the security of the terminals and of internal and international flights.
Что касается безопасности в аэропорту, то были проведены мероприятия по повышению уровня безопасности в его павильонах и безопасности внутренних и международных рейсов.

Reiterates its strong support for the Quartet statement of 17 September, including its call for comprehensive reform of Palestinian institutions, a three-year road map through a negotiating process leading to two states-- Israel and Palestine-- living side by side in peace and security, steps by Israel to improve the life of Palestinians, and the need for steps by all sides to ameliorate the sharply deteriorating humanitarian situation;
Вновь заявляет о своей решительной поддержке заявления<< четверки>> от 17 сентября, включая ее призыв к всеобъемлющей реформе палестинских учреждений, трехлетнего плана переговорного процесса по реализации концепции двух государств-- Израиля и Палестины,-- живущих бок о бок в мире и безопасности, шагов Израиля по улучшению жизни палестинцев и необходимости принятия всеми сторонами мер по улучшению резко ухудшающейся гуманитарной ситуации;

Utilizing end to end security steps along with 128 bit encryption Casinia offers a secured platform to open an account at. Personal data protection is implemented to provide user protection.
Использование сквозной меры безопасности вместе с 128- битное шифрование Casinia предлагает защищенную платформу для открытия счета на. Защита персональных данных осуществляется для обеспечения защиты пользователей.

Practical steps towards achieving a common understanding of space security-- steps which include realistically attainable objectives-- can serve to set in place a foundation for a more comprehensive regime, which may be built in the coming years.
Практические шаги на пути к достижению общего согласия в отношении космической безопасности-- шаги, которые включают реалистичные и достижимые цели,-- могут послужить формированию основы для более всеобъемлющего режима, который может быть создан в предстоящие годы.

Utilizing layered security steps along with at least 128 bit encryption Omnia Casino operates a secured casino to open an account at. Users information protection is taken very seriously to provide gambler protection.
Используя многослойные меры безопасности, наряду с не менее 128 битное шифрование Омниа казино работает обеспеченного казино, чтобы открыть счет на. Пользователи защиты информации очень серьезно, чтобы обеспечить защиту игрока.

To enhance women's role in agriculture and their critical contributions to food security, steps were taken to guarantee the equal rights of women and men to acquire, use and transfer land and property, as well as to ensure equal access to agricultural extension services and credit.
Для укрепления роли женщин в сельском хозяйстве и поощрения их ценного вклада в продовольственную безопасность предпринимались шаги с целью гарантировать равные права женщин и мужчин на приобретение, использование и передачу земли и имущества, а также с целью обеспечить равный доступ к услугам по распространению сельскохозяйственных знаний и кредитам.

Enforcing inside and out security steps along with at least 128 bit encryption ZigZag777 Casino operates a secure casino to open an account at. Personal data protection is implemented to ensure they maintain loyalty with you.
Применение внутри и вне меры безопасности по меньшей мере 128- битное шифрование ZigZag777 казино работает надежное казино чтобы открыть счет на. Защита персональных данных осуществляется с целью поддержания их лояльности с вами.

Implementing layered security steps in conjunction with at least 128 bit encryption Slots Angel casino provides a safe environment to gamble at. User information protection is taken very seriously to provide user protection.
Реализация многоуровневой меры безопасности в сочетании с как минимум 128- битное шифрование Слоты Ангел казино обеспечивает безопасную среду для игры на. Защита информации пользователей очень серьезно, чтобы обеспечить защиту пользователей.

Implementing end to end security steps along with at least 128 bit encryption Boaboa offers a secured casino to gamble at. User data protection is taken very seriously to ensure they maintain trust with players.
Реализация сквозной меры безопасности, наряду с не менее 128 бит шифрование Boaboa предлагает обеспеченный казино чтобы играть на. Защита пользовательских данных очень серьезно, чтобы гарантировать, что они поддерживают доверительные отношения с игроками.

Using inside and out security steps along with at least 128 bit encryption Magik Slots Casino provides a safe platform to gamble at. Users information protection is implemented to ensure they maintain trust with you.
Использование внутри и вне меры безопасности по меньшей мере 128- битное шифрование Магик игровые автоматы казино обеспечивает безопасную платформу, чтобы играть на. Пользователи защиты информации осуществляется с целью их поддержания доверия с вами.

Enforcing end to end security steps along with at least 128 bit encryption Slot Planet Casino operates a safe platform to open an account at. Users information protection is implemented to ensure they maintain trust with players.
Обеспечение сквозной меры безопасности по меньшей мере 128- битное шифрование Слот Планета казино работает безопасная платформа для открытия счета на. Пользователи защиты информации осуществляется с целью их поддержания доверия со стороны игроков.

Palestinian Justice Minister Freih Abu Meddein termed the ban a“security step”.
Палестинский министр юстиции Фрейх Абу Медейн назвал этот запрет" мерой безопасности.

Steps the Security Council might take.
Меры, которые могут быть приняты Советом Безопасности.

Why cannot the Security Council take any steps?
Почему Совет Безопасности не может принять никаких мер?

The mechanisms responsible for security generally propose steps focused mainly on security, leaving basic human rights on a secondary level.
Механизмы, ответственные за обеспечение безопасности, как правило, предлагают меры, направленные главным образом на обеспечение безопасности, вследствие чего основные права человека остаются на втором плане.

In 2011, the organization published Workbook on Security: Practical Steps for Human Rights Defenders at Risk.
В 2011 году организация опубликовала" Справочник по безопасности: практические меры для правозащитников, которым грозит опасность.

The present report serves to inform the Security Council of these steps.
Настоящий доклад преследует цель информировать Совет Безопасности о таких мерах.

This is simply unacceptable, and I respectfully request that the Security Council take steps to address this troubling situation.
Это совершенно неприемлемо, и я просил бы Совет Безопасности принять меры по урегулированию этой тревожной ситуации.